úÀÂ׫a­xÁÉ ·ç¨å¥dº¸§B®æ1§ý»â¥ý

[2016.10.28] µoªí
³Á§JµÜ¿ù¹L¤F¦n´X­Ó¤p³¾±À¡A¥æ¥X71§ý¡C

¬Q¤é¡A¥@¬É±Æ¦W²Ä87¦ì·ç¨å¿ï¤â¨½¥d¼w¥dº¸§B®æ(Rikard Karlberg)¨Ó¨ì18¸¹¬}ªº®É­Ô¡A¦³¾÷·|°l¥­¶×Â׫a­xÁɪºÁɨƬö¿ý¡A¥i±¤¥L«o¦b³o­Ó¤­§ý¬}§]¤U¬f§Ò¡A³Ì²×¥´¥X64§ý¡A§C©ó¼Ð­ã§ý8§ý¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L¦b¦³­·¡B¦³«Bªº´c¦H¤Ñ®ð±ø¥ó¤U¡A´N¨ú±o¤Fº]­º¦ì¸m¡C

¬ü°ê¤p«Ó­ô¬ì®³¥´¥X65§ý¡A§C©ó¼Ð·Ç§ý7§ý¡A³æ¿W¦ì©ó²Ä¤G¦ì¡C¦Ó½Ã°Ã«a­xù¶ëº¸¿Õ§J´µ¥´¥X66§ý¡A»PªQ¤s­^¾ð¡B¤¦¥§º¸§B®æº¸(Daniel Berger)¨Ã¦C¦ì²Ä¤T¦ì¡C

±i·s­x¨Ã¦C²Ä9

¥t¥~¤@­Ó«e«a­x²ö¨½¯Ç§Q(Francesco Molinari)¥´¥X67§ý¡A»P«Où¥d¦è¡B¤ñº¸«¢´µ¨Ã¦C¦ì©ó²Ä¤»¦ì¡C¤¤°êªí²{³Ì¦nªº¿ï¤â¬O±i·s­x¡A¥L¥æ¥X68§ý¡A§C©ó¼Ð·Ç§ý4§ý¤§«á¡A¦ì©ó¨Ã¦C²Ä¤E¦ì¡C±i¿·Åï¡B±ç¤å½Ä¥´¥X72§ý¡A¨Ã¦C¦ì©ó²Ä34¦ì¡C§dªü¶¶¡B§õ©þ®ä73§ý¡A¨Ã¦C¦ì©ó²Ä48¦ì¡CÄu¿A¦¨Ãz¥X75§ý¡A¨Ã¦C²Ä70¦ì¡C

¡@¥»©P¥@¬É±Æ¦W³Ì°ªªº¨â¦ì¿ï¤â¡A¼w´µ¥Å²ø»¹¥´¥X74§ý¡A¦Ó³Á§JµÜ¿ù¹L¤F¦n´X­Ó¤p³¾±À¡A¥æ¥X71§ý¡C¥dº¸§B®æ¬O³q¹L¼Ú¨µÁɱƦWÀò±oÊe¤s¤J³õ¨éªº¡A³o¶È¶È¬O¥L°Ñ¥[ªº²Ä¤@³õ¥@ÀAÁÉ¡A¥h¦~¡A¥dº¸§B®æ¦b·N¤j§Q¤½¶}ÁɤW¨ú±o¬ð¯}¡C¥L¦b²Ä¤G­Ó¥[¬}§ì³¾À»±Ñ°¨¤B³Í±öº¸¨ú±o¤F³Ó§Q¡C¥L±aµÛ¦nª¬ºA¶i¤J¥»ÁÉ©u¡A«e¤E³õ¤ñÁÉÀò±o¤F¥|­Ó«e¤Q¦W¡C

¦b¥dº¸§B®æ¤§«e¡A¬ì®³¥æ¥X¨S¦³¬f§Òªº¤@½ü¡C¥L¥Xªù´N«Ü¤õÃz¡AÂà³õ¤§«e§ì¨ì5¥u¤p³¾¡A¥]¬A18¸¹¬}¥´¤J6­^¤Ø¤§¤º§ì³¾¡C¥i±¤«á¤E¬}¡A¥L¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A¤£¹L¦Ü¤Ö¥L¨S¦³¥á¤@§ý¡C

¡@¤¤°ê¿ï¤â±i·s­x»P¬ì®³¤@¼Ë¡A¤]¬O¦b«á¤E¬}¥­ÀR¤U¨Ó¡C¥L¦b¤K¸¹¬}¡B¤E¸¹¬}¡A¨â¦¸¶i§ðªGÀ­³£«Üº}«G¡A¬°¦Û¤v¯d¤U¤F¨â­Ó3­^¤Ø¤p³¾±À¡A¦Ó¥L³£§â´¤¦í¤F¡C±i·s­x¦b16¸¹¬}§ì¨ì¥þ¤Ñ³Ì«á¤@¥u¤p³¾¡A³oÅý¥L¦¨¬°¤F¤¤°ê­x¹Îªº»â¶]ªÌ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
Ãn¼s¦{¶¤¶}»ù¤@»õ·m©ö«ØÁp
¬Q¤é¡A¦ò¤s°OªÌ¦b·L³Õ¤WÃz®Æ¡A¼s¦{¶¤¦V©ö«ØÁp¡]¥k¹Ï¡^¶}¥X¤F¤@¥÷3¦~Á`»ù­È°ª¹F¤@»õ¤¸ªº¦X¬ù¡A¤£¹L¥Ø«e³o­Ó®ø®§ÁÙ¨S¦³±o¨ì¥ô¦óÃÒ¹ê¡C³o¼Ëªº®ø®§Å¥°_¨Ó... ¸Ô±¡
¬ß°µÂ½ª©¬y®ö ­¸°¨¥D«Ó»}®À³Ç§Ó
°ª¯Å²Õ»ÈµP8±j¤µ±ß®i¶}¡A­»´ä­¸°¨©ó©ô¨¤³õµw¾Ù³Ç§Ó¡AÁöµM­¸°¨¤W©P¤»¦b´ä¶W´¿¬°¹ï¤è¤â¤U±Ñ±N¡A¦ý¥D«Ó¥[­Û¥H²z¤å¬y®ö¯àÃz§N±þ°h«nµØ¬°¨Ò¡A¬Û«H¾£¤U¥ç¦³... ¸Ô±¡
¦]»ä­·©µ´Áªº¾Ç¬É´ä¤E°Ï²Ä¤@²Õ¡]D1¡^´åªaªìÁÉ¡A¤µ¦­8®É¥b°²¤EÀs¤½¶éªa¦À´¦¶}¾Ô¹÷¡C©µ´Á¤@©P¤~¤W³õ¡A©ÞµÑ¨k®Ñ°|¶¤ªøÁé¨ô¿Q«ü¥X¡Aªa¤â¤ßºA¬O¦¨¬°½ÄÀ»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992