§õ¬W»ÊÅF¹Üªk°|¼f§PÅv ÃÓÄ£©v¡RÄÀªk®É¾÷¦X¾A

[2016.11.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|¤µ¤é±N´N«Å»}­·ªiÄÀªk¡A´¿¥ô°ò¥»ªk°_¯ó©e­û·|©e­ûªº§õ¬W»Ê§åµû¡AÄÀªk¬O­n¨ú¨«¥»¦aªk°|ªº¼f§PÅv¡A±j½Õ¥»¦aªk¨Ò¤w¥i³B²z«C¬Fij­û«Å»}°ÝÃD¡AÄÀªk±N¶}Ãa¥ý¨Ò¡A¤é«á¥i¥Î¦UºØÂǤfªý¼¸°Ñ¿ï©Î´N¥ôij­û¡A¦pªx¥Á°Ñ¿ï¤H´£­Ò¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡A©Î·|³Qµø¬°¤£¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡nµ¥¡C¥t¤@°ò¥»ªk¯ó©eÃÓÄ£©v´N»{¬°¥Ø«eÄÀªk¬O¦X¾A®É¾÷¡AÅýªk°|¥i«öÄÀªk¤º®e§P¨M¡C

ÃÓ«ü¥Ñ¯µ®ÑªøºÊ»}¡u¦³°ÝÃD¡v

§õ¬W»Ê¤ÎÃÓÄ£©v¬Q¤é¥X®u´ä¥x¡m«°¥«½×¾Â¡n¡AÃÓÄ£©v»¡¤H¤j¦³ÄÀªkÅv¡A¤£À³±NÄÀªk»P¥qªk¹ï¥ß°_¨Ó¡C¥L»¡°ò¥»ªk104±ø¦C©úij­û¶·¨Ìªk«Å»}¡A»{¬°ªñ¦~ij­û«Å»}¥X²{¤£²z·Q¦æ¬°¡AÄÀªk²M´·¦aÄÄ­zªk¨Ò­n¨D¬O­«­nªº¡A¦p¨Ìªk«Å»}§t¸q¡B«ç¼Ë¨Ìªk«Å»}¤Î¤£¨Ìªk«Å»}«áªGµ¥¡C¥L±j½Õ¡AÄÀªk¨Ã«D­â¾rªkªv¡A¥ç«D¡u¹°«Ø¡vªk«ß¡A¦Ó¬O°ò¥»ªk¹ê½î¹Lµ{¥X²{°ÝÃD¡A¬G¤H¤j­n¸ÑÄÀ¡A§Î®e¤Ï¹ïÄÀªkªº¤H¡A¬Yµ{«×¬O¥]§È¡B§Uªø´ä¿W¡C

ij­û«Å»}¶·¥Ñ¥ßªk·|¯µ®ÑªøºÊ»}¡AÃÓÄ£©v«ü°µªk¡u¦³°ÝÃD¡v¡A¥L»¡­º©¡¥ßªk·|¬O¥Ñ¯S­ººÊ»}¡A­Y¤£¬O¯S­º¡A¥Ñ¥ß·|¥D®uºÊ»}¥ç§ó¦X²z¡C

§õ¬W»Ê»{¬°¡A´ä¿W«ä¼é¨ÃµL¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¥u¬O¡u¤fÁ¿¡v¡A­Y¥L­Ì¯uªº·d´ä¿W´N¤£·|¶i¤Jij·|¡A¦Ó¬O±À½¬F©²¡A¥L§åµû¤¤¥¡¾á¤ßªk©x¡u¤£ÃÑ°µ¡v¡A´N®³´ä¿W§@ÂǤf¡A¨Ã¿ï¾Ü¦bªk°|µô¨M«eÄÀªk¡C¥L»{¬°¤H¤jÄÀªk±N½T¥ßºÊ»}¤HªºÅv¤O¡A¤é«áºÊ»}¤H¥²©w¬O¦@²£ÄÒ­û¡C

¼B¾U²Ð®Æ¹ï´ä¬Fµ¦·U¨Ó·Uºò

®É¨Æµû½×­û¼B¾U²Ð»{¬°¡AÄÀªkªº®É¾÷¬O¬Fªv»Ý­n¡A§Î®e¤µ¦¸¬O¡u­É»}¦Ó¾½¡v¡A§âªk«ßÅܦ¨¬Fªv¥Øªº¡F¥L¤]»{¬°¤º¦a¹ï´ä¬Fµ¦¡u·U¨Ó·Uºò¡v¡C

ÃÓ¤¹ªÛ¡R¹ïªkªv½ÄÀ»¥¼¨ìĵ§Ù½u

¤j«ß®v¤½·|¥D®uÃÓ¤¹ªÛ¬Q¥X®uµLŽ¨¡mÁ¿²MÁ¿·¡¡n¸`¥Ø®Éªí¥Ü¡A²z¸Ñ¤¤¥¡¦bIJ¤Î°ê®a¦w¥þ¤Î»â¤g§¹¾ã°ÝÃDµ¥¤è­±¸ûºò±i¡A¦ý½èºÃ°Ê§@¬O§_¹L¤j¤Î¹L«æ¡C¦o¤£»{¬°ÄÀªk¹ïªkªv½ÄÀ»¥h¨ìĵ§Ù½u¡A¦]ÄÀªk¤£¬O§á¦±±ø¤å©Î¹°«Ø¡A¦ý­n¬Ý¤å¥»¤º®e¦Aµû½×¡C³Q°Ý¨ì¬O§_°ê®a¦w¥þ­â¾rªk«ß¡AÃÓ»¡ ¡R¡u¦]°ê®a¦w¥þ­ì¦]¡A¦b¥Ø«e§½¶Õ¤¤¥¡Ä±±o¦³»Ý­nÄÀªk¡A¬O«ÈÆ[¬Ý¨ì¡A¦ý»¡¨ì°ê®a¦w¥þ¬O§_­â¾r¥qªk¿W¥ß¡A¬O¨â­Ó¤£¦Pªº·§©À¡A¥ç¤£¬OÂ\¦b°ª§C¡C¡v

°ò¥»ªk©e­û·|©e­û¶À¥É¤s¬Q­«¥Ó¡A®Ú¾Ú°ò¥»ªk¤Î¾Ëªk¡A°ò¥»ªk¸ÑÄÀÅv¦b¤H¤j±`©e·|¡A­»´ä¥qªk¿W¥ß»P¤H¤jÄÀªk¨Ã¦s¤£®¯¡A¨âªÌ¨S¦³¼vÅT¡A»{¬°¬O¦¸ÄÀªk¤£·|¼vÅT­»´ä¥qªk¿W¥ß¡C

§ó¦h­n»D
¥Ü«ÂªÌ¤¤Áp¿ì¥~¦û°¨¸ô ĵ¼Q´Ô²M³õ  ¤d¤H»Pĵ¹ï«Ï ¨â¨k³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤H¤j±`©eÄÀªk«e¤i¡A¥»´ä¤¤Áp¿ì¥~¤@±aÃzµo¿E¯Pĵ¥Á½Ä¬ð¡A¦û»âµe­±²{¦èÀô¡C¥Á°}¬Q¤éÁ|¦æ¤ÏÄÀªk¹C¦æ¡A²×ÂI­ì©w©ó¤¤Àô²×¼fªk°|¡F­»´ä²³§Ó¡B... ¸Ô±¡
¤ÏÄÀªk¹C¦æ¤À¹D´­Åß ¥Á°}²×°|¶°·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶¡¤HÅv°}½u¡]¥Á°}¡^¬Q¤U¤ÈÁ|¦æ¤ÏÄÀªk¹C¦æ¡A¦h­Óªx¥Á¤Î¥»¤g¬£ªº¬FÄҤιÎÅ駡¦³°Ñ»P¡A¥Á°}¦ô­p¦³1.3¸U¤H°Ñ¥[¡Aĵ¤è«h«ü°ª®p´Á¦³¬ù80... ¸Ô±¡
¹C¦æ¥«¥Á¡G¤£¼µ´ä¿W¼µ¤½¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}Á|¿ìªº¤ÏÄÀªk¹C¦æ°£¤F¦³¦Ü¤Ö8­Ó¬FÄҤιÎÅé°Ñ»P¥~¡A¥ç¦³¤j§å¥«¥Á°Ñ¥[¡CÁöµMÄÀªk¥Ñ«Å»}­·ªi¤Þ°_¡A±©¤£¤Ö°Ñ¥[ªÌ§¡«ü¤£»{¦P±ç¹|«í¤Î´å¿·... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®û·|¤j¾Ç®Õªø¿ú¤j±d¬Q±µ¨ü¹q¥x³X°Ý®É¡A©ú¨¥¤£¤ä«ù¥ô¦ó¥Çªk¦æ¬°¡A¦ý»{¬°¤j¾ÇÀ³¦h°Q½×´ä¿W¤Î¬FªvÅé¨îµ¥ª§Ä³©ÊijÃD¡C¥L¤S«ü³s¦Û¤v¤]¤£²M·¡´ä... ¸Ô±¡
±d¾ô¤§®a«e°|ªø ±i°·µØ¯A30¦~«e«D§¤p¾Ç¥Í³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A»P¨pÀç´¼»Ù¤H¤h°|ªÙ¤k°|¤Í«Dªk©Ê¥æÀòºM±±ªº¡u±d¾ô¤§®a¡v«e°|ªø±i°·µØ¡A¦]¯A¶û¥t¤@©v30¦~«eªº«D§¤p¾Ç¤k¥Í®×¡A¬Q¤é³Qĵ¤è©ë®·¡A¨Ã©ó²`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992