¨Ï¥Î®Õ¦W¶·Àò±ÂÅv ²z¤j­n¨DÁÒ¤U²Õ´ñ¤£·l®ÕÅA©Ó¿Õ

[2016.11.07] µoªí
²z¤u¤j¾Ç­n¨D¨Ï¥Î¸Ó®Õ®Õ¦Wªº²Õ´ñ¸p¨óij¡A±ø´Ú­q©ú¦³Ãö²Õ´¤Î¦¨­û¤£±o°µ¡u¥Çªk¡B¤£¹D¼w¤Î¦³·l¤j¾ÇÁnÅA¤§¨Æ¡v¡A­×§ï·|³¹«e¥ç¥²¶·±o¨ì®Õ¤è¦P·N¡A¦ý®Õ¤è¤£·|µL²z©Úµ´¨ä­×§ï¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j²z¤u¤j¾Ç3¦~«e¥H¨Ï¥Î®Õ¦W¶·¤j¾Ç±ÂÅv¬°¥Ñ¡A­n¨D¬ù60­Ó¾Ç¥Í¡B®Õ¤Í¤Î±Ð¾­û²Õ´ñ¸p¨óij¡A©Ó¿Õ¤£°µ¹Hªk¡B¤£¹D¼w¤Î¦³·l²z¤jÁnÅA¤§¨Æ¡A¾Ç¥Í·|¤Î±Ð¾­û¨ó·|¦Ü¤µ©Úµ´Ã±¸p¡C¦³¤HÅv«ß®v»{¬°¦³Ãö­n¨D©Î·l®`µ²ªÀ¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ¡C

©ú³ø°OªÌ ¥Ð«C«C

¾Ç¥Í·|±Ð¾­û·|©Úñ

²z¤j¾Ç¥Í·|ªø¶À¿AÃôºÙ¡A¾á¼~®Õ¤è·|§Q¥Î©Ó¿Õ®Ñ¤z¹w¸Ó·|¦Û¥D¡A«Ý¿Ô¸ßªk«ß·N¨£«á¦A§@¥´ºâ¡C±Ð¾­û¨ó·|¥ç½èºÃ¡A³oÅܬۮe³\®Õ¤èºÞ¤u·|¨Æ°È¡A¡u¤u·|°µ¨Æ¡A«ç·|­nµ¥ºÞ²z¼h§å­ã©O¡H¡v

²z¤j¡G¦w±ÆµLÃöµ²ªÀ¨¥½×¦Û¥Ñ

²z¤j¦^Âк١A¹L©¹¦³¨Ï¥Î²z¤j¦WºÙªº²Õ´¦³¤£«ê·í¦æ¬°¡A¼vÅT¤j¾ÇÁnÅA¡A¬G3¦~«e­«·sÀ˵ø¨Ã§@¥X¦¹¦w±Æ¡C®Ú¾Ú¡m²z¤u¤j¾Ç±ø¨Ò¡n¡A¥ô¦ó¤H¤£±o²Õ´¨S¸g®Õ¸³·|±ÂÅv¦ÓÁnºÙ»P¤j¾Ç¦³Ãö³sªº²Õ´¡A²z¤j«ü¤j¾Ç¦b±ÂÅv®É¡A¦³Åv¥ç¦³³d¥ôªþ¥[¤@¨Ç¦X²z±ø¥ó¡A®Õ¤è¥ç¿Ô¸ß¹Lªk«ß·N¨£¡A»{¬°¦³Ãö±ø´Ú¦Xªk¥B«ê·í¡C²z¤j±j½Õ¦¹¦w±Æ¬°«O»Ù¤j¾ÇÁnÅA¡A»Pµ²ªÀ¤Î¨¥½×¦Û¥ÑµLÃö¡A¤j³¡¤À²Õ´³£¼Ö©óñ¸p¡F±NÄ~Äò»P¥¼Ã±ªº²Õ´½R°Ó¡C

¥»³ø¨ú±o©Ó¿Õ®Ñ¡A±ø´Ú¥]¬A¤£¥i°µ¹Hªk¡B¤£¹D¼w¡B¦³·l²z¤jÁnÅA¤Î¹H­I¾Ç®Õ¬Fµ¦¤§¨Æ¡A²Õ´­×§ï³¹µ{«e¥ç¶·Àò®Õ¤è¦P·N¡A¦ý®Õ¤è¤£·|µL²z©Úµ´­×§ï¡A¥t®Õ¤è¦³Åv­n¨D²Õ´´£¨Ñ¦¨­û¦W³æ¡B·|ij¬ö¿ýµ¥¡A¤Î¥i¥þÅv¨M©w¬Y²Õ´¬O§_¿í¦u±ø´Ú¡A­Y¹H¤Ï¡A¦³Åv¦¬¦^±ÂÅv¡C

¶À¿AÃô»¡¡A©Ó¿Õ®Ñ±ø´ÚªÅªx¡A¥B¨M©wÅv¦b©ó®Õ¤è¡A¡u¤§«á´Nºâ°Ñ»P¨S¥Ó½Ð¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñªº¹C¦æ©Î¶°·|¡A¤](¥i¯à)³Qµø¬°¹H¤Ï±ø´Ú¡v¡C¥L»¡¡A«e´X©¡¾Ç¥Í·|§¡¨Sñ¸p¡C

®Õ¤è´¿«P¬ã¨s¥Í·|¤½¥q§ï¦W

±Ð¾­û¨ó·|·|ªø¦¶°¶§ÓºÙ¡A´¿¦³¬ã¨s¥Í²Õ´¥H²z¤j¦W¸q¶}¤½¥q¡A¦ý°]¬F¤ÎºÞªv²V¶Ã¡A¬Û«H®Õ¤è¬°¨¾½dÃþ¦ü±¡úG¤~­n¨Dñ©Ó¿Õ®Ñ¡A¡u­ì·N¨Ã«D«Ê±þ¾Ç¥Í·|©Î¤u·|¡A¦ýªñ¨â¦~­»´ä¬FªvÀô¹Ò«æÅÜ¡AÃø§Kµ¹¤H³oºØÆ[·P¡v¡C¦¶¤S«ü±Ð¾­û·|¦³§¹µ½ºÊ¹î¡A¥B©Ó¿Õ®Ñ±ø´ÚÅܬۮe³\¾Ç®ÕºÞ¤u·|¡A¹H­I¤u·|¾Ë³¹¡A¬G¤£·|ñ¸p¡C

½¬d¸ê®Æ¡A²z¤j2013¦~®É´¿¥H¥¼Àò±ÂÅv¡B¼vÅTÁnÅA¬°¥Ñ¡A¤Jþó­n¨D¡u­»´ä²z¤u¤j¾Ç¬ã¨s¥Í·|¦³­­¤½¥q¡v§ï¦W¡C²z¤j±ø¨Ò«ü¥X¡A­Y²Õ´¥¼¸g±ÂÅv¦Ó¨Ï¥Î²z¤j¦WºÙªº²Õ´¡A¤@¸g©w¸o¥i³Q»@´Ú2000¤¸¡C

¤HÅv«ß®v¡GÃøÃÒ±ø´ÚÄÝ¥²­n

¤HÅv«ß®v¡B±Ð¨|¤j¾Ç¤@¯Å±M¥ô¾É®v²øÄ£¬©ºÙ¡A±ø¨Ò¬O³WºÞ¨Ï¥Î²z¤j¦WºÙ¡A»P¸Ó²Õ´ªº¦æ¬°©Î·N¨£µLÃö¡A¥B²z¤j¤£À³¹ï¿W¥ßµù¥UªºªÀ¹Î§@¥X¦³Ãö­­¨î¡A®Ú¾Ú¤HÅvªk¡A¥u¦³¦b¬°ºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡B¤½¦@¦w¹ç¡B¯´§Ç¤Î½Ã¥Í­·¤Æ¡B¥L¤HÅv§Q¦Û¥Ñªº¥²­n±¡úG¤U¡Aµ²ªÀ»Pªí¹F¦Û¥Ñ¤~¥i¨ü¨ì­­¨î¡A²ø»{¬°²z¤j¸ûÃøÃÒ©ú¦³Ãö±ø´ÚÄÝ©ó¥²­n¡C¥L¤S«ü¹D¼w§PÂ_¨ãª§Ä³¤Î¦³¦Ç¦â¦a±a¡A¥B­Y¾Ç¥Í·|²Õ´§@¥X¦³·l²z¤jÁnÅA¤§¨Æ¡A²z¤j¥i¥H¨Æ«á¿³³^¡A¦ý¨Æ«e¼f¬d«h«Ü¥i¯à·l®`¾Ç¥Íªí¹F¦Û¥Ñ¡C

­»´ä¤j¾Ç¡B¤¤¤å¤j¾Ç¡BÀ­«n¤j¾Ç©M±Ð¨|¤j¾Çªº¾Ç¥Í·|¡A¤Î®û·|¤j¾Ç«e¾Ç¥Í·|·|ªø³¯«ä»¨¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É§¡ªí¥Ü¡A©ÒÄÝ°|®Õ¨S­n¨D¾Ç¥Í·|ñ¨óij¤~¥i¨Ï¥Î®Õ¦W¡C

§ó¦h´ä»D
48©¥¬}©ú¦~ªì­q¥Î³~³W¼Ò  ¿Ô¸ß§@°sµ¢¼Æ¾Ú®w  ·~¬ÉÃöª`¶}µo¦¨¥»
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°ÄÀ©ñ§ó¦h¦a¬q«Ø«Î¡A¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p¤Î³W¹º¸p¤W¤ë¤½¥¬©¥¬}Á`ºõ¹Ï¡AÀÀ©w48­Ó©¥¬}µ¦²¤°Ï°ì¡C·í§½¥¿¿Ô¸ß¬F©²³¡ªù¤Î°Ó¬É·N¨£¡A¹w­p©ú¦~ªì¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¸ê°T¬ì§Þ¬É¤Î¸²µå°s·~¬É¤H¤h»{¬°¡A©¥¬}µo®i¦¨¥»°ª©ù¡A¹q¤O¤Î¹q°Tºôµ¸µ¥°t®M¥ç¤£¨¬¡A°£«D¬F©²©Ó¾á¶}µo¦¨¥»¡A§_«hÃø§l¤Þ¨p¤H§ë¸ê¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¹hÃɳQÅç¥X§t¦³¤Gäú­^­·ªi¥¼¤F¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Qªí¥Ü¡A¼È¥¼¥¿¦¡¦¬¨ì¤º¦a¹ï¤j¹hÃɪº½Õ¬dµ²ªG©Î¨Ó´ä³qª¾¡A¦ý§Æ±æºÉ§Ö»P¤º¦a°Q½×¦³... ¸Ô±¡
À¹Ä£§Ê³¯°·¥Á²Õ¶¤¥X¾Ô°ª±Ð¬É¿ï©e  ªí©ú¤£´£¦W­J°ê¿³´¿«TµØ
¡i©ú³ø±M°T¡j±N·|°Ñ»P´£¦W©M§ë²¼¿ï¥X2017¦~¦æ¬Fªø©xªº¿ïÁ|©e­û·|¬É§O¤À²Õ¿ïÁ|¡A±N©ó©ú¤é¡]©P¤G¡^¶}©l±µ¨ü´£¦W¡C¡u¦û¤¤¤T¤l¡v¦¨­û³¯°·¥Á©MÀ¹Ä£§Ê¡A... ¸Ô±¡
¦U¬Éªx¥Á·mÅy§ð300®u¿ï©e
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D¬£¾U·N§ð¦û1200­Ó¿ï©e¤§¦ì¤¤¦Ü¤Ö300®u¡A¡u«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬É¡v¡B½Ã¥ÍªA°È¬É¤ÎªÀºÖ¬É¬Q³°Äò¦³¦W³æ¥X¥x¡A¥þªí©ú¤Ï¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992