¯è©ç¼ö¨¾ªn±K¡@­x¶¤ºØ´Óª«±Æ¸T©ç¦r¼Ë

[2016.11.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾nž×ºÖ«Øªº¸Ñ©ñ­x§ð¥x³¡¶¤²Ä31¶°¹Î­x¾n¦aªþªñÀW²{¡u¶¡¿Ò¡vºÃ¶³¡AÄ~°V½m°ò¦a©PÃä³Q¤H¦w¸Ëºôµ¸Äá¿ý¾÷«á¡Aªñ¤é¦Aµo²{¦³¥Á¥Î¯è©ç¾÷­¸©è°V½m³õ¤WªÅ¨g©ç¡A­x¤è¤@«×ÃhºÃ¬O¶¡¿Ò°»¹î¡A©Ò©¯³Ì²×ÃÒ¹ê¥u¬O¯è©ç¾÷µo¿N¤Í©Ò¬°¡AµL©`¤§¤U¡A³¡¶¤±©¦³±NÀç°Ï´ºÆ[´Óª«±Æ¦C¦¨¡u¸T©ç¡v¦r¼Ë¡Aĵ¥Ü¯è©ç¾÷¤£±o¡uÅѱK¡v¡C

¤º¦a­x´C³ø¹D¡A²Ä31¶°¹Î­x¬Y¹Îªñ´Á¦bºî¦X°V½m³õ¶i¦æ°V½m´Á¶¡¡A¤@¬[¯è©ç¾÷¦b°V½m³õ¤WªÅÄa°±¡B½L±Û¡A¨Ã¶i¦æ©çÄá¡A¤@«×ÃhºÃ¬O¶¡¿Ò°»¹î¡C¸g¦h¤è½Õ¬d¡A½T©w¸Ó¬[¯è©ç¾÷Äݳ¡¶¤¾n¦a¡B¯è©ç¾÷µo¿N¤Í§d©m¨k¤l©Ò¦³¡C§d¾Þ§@¯è©ç¾÷­¸¦æ³~¤¤¡AµL·N¤¤Âô¤J³¡¶¤Àç°Ï¡A¥L¨£³¡¶¤°V½m¡A«K·Q©ç¤ù¯d©À¡A³Ì«á§d¨k§R°£¤w©çÄ᪺¤ù¬q¡C

³ø¹D¤Þ­z¸Ó¹Î«H®§«O»Ù¤¤¤ß¤uµ{®v¬q´ÂµØºÙ¡A¯è©ç¾÷¦bªÅ¤¤©Ò©çÄá¨ìªº¹Ï¹³¡A§¡¥i³q¹LµL½uºôµ¸¹ê®É¶Ç¦^¤â¾÷©Î¥­ªO¹q¸£¡A«Ü¥i¯à³Q¶Â«ÈÅѨú¡C­Y¯è©ç¾÷¶i¤J³¡¶¤Àç°Ï¡A©x§L°V½m±¡ªp¡B¸Ë³Æ«¬¸¹Ãþ§O¤Î±^­ïÂI¦ì³]¸m§¡¦³¥i¯à³Qªnº|¡C

¾ÚºÙ¡A¥u­n¯è©ç¾÷°ª²MÄá¿ýÃèÀYºë«×¨¬°÷¡A§¹¥þ¥i¥H¦b¤£¤Þ°_¦a­±¤H­ûª`·Nªº±¡ªp¤U¶i¦æ°ªªÅ©çÄá¡C­Y¶i¤Jºt²ß¦a°ì¡A¬Æ¦Ü¥i´x´¤³¡¶¤ºt²ßªº§Y®É±¡ªp¡C

³ø¹D«ü¡A°w¹ï¥Á¥Î¯è©ç¾÷¡uÅѱK¡v³o¤@·s°ÝÃD¡A¸Ó¹Î¥ß§Y¬ã¨s¨î©w¬ÛÀ³±¹¬I¡C¸Ó¹Î­x°È¡B«O½Ã³¡ªùÁp¦X¨«³X¾n¦aªþªñ©~¥Á¡A¤F¸Ñ¯è©ç¾÷¾Ö¦³¤Î¨Ï¥Î±¡ªp¡Aµn°O¦¨¥U¡A¨Ã³q§i¸T¤î¾n¦a©~¥Á¯è©ç¾÷­¸¨ì³¡¶¤Àç°Ï¤WªÅ¡C¥t¥~¡A¸Ó¹Îªñ¤é§Q¥Îºñ¤Æ±a¡A±N¤@´Ê´Ê´ºÆ[´Óª«³Q±Æ¦C¦¨¸T¤î©çÄ᪺¹Ï®×¡A°ª³B­ÁÀý¤@¥Ø¤FµM¡A¨Ã¦bÀçªù³]¸mÁA±æ­ï¡A¨¾¤î¯è©ç¾÷»~Âô¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¡A¤@¤j¸s¬ü°ê¤HªºªB¤Í°é¡A³£³Q¤@¦ìµØ¸Ç¦aÅK²M¼ä¤uµ¹¨ê«Ì¤F¡I¬ü°ê®É¶¡¤W©P¤G¡A¤@®a¦W¬°TransparentCalifornia¡]... ¸Ô±¡
Æs³½¿N¯N ¤é¶i¸Uª÷
5¤é±ß¡Aªe«n¬¥¶§¡A¬¥¶§­º©¡ª÷µP¤p¦Y³ÕÄý·|¤W¡A¤@­Ó²{³õ°â½æÆs³½¦×ªº¿N¯NÅu¡A³Q¤H¸s³ò±o¤ôªn¤£³q¡A¾P°â¤õÃz¡A¤é¶i¸Uª÷¡A²{³õÂ\©ñªº³Q®¹¸jªº¬¡ÅéÆs³½¡C... ¸Ô±¡
¥xÀÀ©ñ¼e ¤é¥»¥|¿¤­¹«~¸Ñ¸T
¶}©ñ®Ö¨a­¹«~¦³±ø¥ó¡H½ÃºÖ³¡¡B¹A©e·|¤é«e´N¥ý¦V¥Á¶iÄҥ߰|Äҹγø§i¤é¥»®Ö¨a­¹«~¸Ñ¸T¤è®×¡A¤Ï®Ö¨a­¹«~ªº¥ß©eªL²Qªâ¡A¦V¹A©e·|¶}¥X3¶µ±ø¥ó¡A¤À§O¬°¡u¥q... ¸Ô±¡
2016¨â©¤¥ø·~®a®p·|¦~·|¬Q¦bª÷ªù´¦¹õ¡Aªñ500®a¨â©¤¥ø·~°Ñ¥[¡A¨ä¤¤¤º¦a«e°ÆÁ`²z´¿°öª¢¤Î¥xÆW«e°ÆÁ`²Î¿½¸Uªø¥X®u¬¡°Ê¡C»P·|ªÌ»{¬°¨â©¤Ãö«Y¦]¥xÆW... ¸Ô±¡
­»¸zÅu°ÓªÈ¯É ©]¥«µóÀY³ã¦å
·s¥_¥«¤T­«°Ï¤T©M©]¥«¬Q±ß11®É³\µo¥Í¬å¤H®×¡A1¦WªL©mÅu°ÓºÃ¦ü»P¥t¦W¶À©mÅu°Óµo¥Í§å³fªÈ¯É¡A¶À¨k±Ð­ö8¤H·íµó°l¬åªL¨k¡AªL¨k¤@¸ô°k¦Ü¤å¤Æ¥_¸ô¤Wªº¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992