¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¤j·|Åܬٿï»}®v
²¿·ªÛ®i¸gÀÙ¦¨ÁZª§³s¥ô

[2016.11.07] µoªí
¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¬Ù¿ï­Ô¿ï¤H»ô«G¬Û¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
²¿·ªÛ¦b·Å­ôµØ¡u»}®v¡v¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¤j§åÄÒ¥Nªí´§»R¼Ð»y°ª©I¡u°µ¦h¥|¦~¡I¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¦b·Å­ôµØÁ|¦æÄÒ¥Nªí¤j·|¡A¥Ñ©ó¾Fªñ¬Ù¿ï¡A¬Ù¦Û¥ÑÄÒÄһⲿ·ªÛ¬Q¤é¦b¤j·|¤W¡u»}®v¡v¡A¨Ã¬°¸ÓÄÒªº¿ï¾Ô©w½Õ¡A¥D¥´¨õ¸Ö¬Ù¶Æ¤Hªº¸gÀÙªí²{¡A§Æ±æ¥H³sÄò¤­¦~ªº¥­¿Å¹wºâ¡A±a»â¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¡u°µ¦h¥|¦~¡v¡C

¹O1,300¦W¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒªºÄÒ¥Nªí¡A¥»©P¥½³sÄò¤T¤Ñ»ô¶°·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªºÄÒ¥Nªí¤j·|¡CÄһⲿ·ªÛ¬Q¤é¦b¸ÓÄÒ­Ô¿ï¤H¤ÎÄÒ¥Nªíªº©IÁn¤¤¤W¥x¡A±N¾ã­ÓÄÒ¥Nªí¤j·|Åܬ°¡u¬Ù¿ï»}®v¤j·|¡v¡C

²¿·ªÛ¦b¥x¤W±j¤O±À¾P¦Û¤vªº¬FÁZ¡AºÙ¨õ¸Ö¬Ù¤µ¦~ªº´N·~²v¦b¥þ°ê¤@¤ä¿W¨q¡A¨Ã¶}®i¦UºØ¤j«¬°ò«Ø¤ÎªÀ·|¬Fµ¦¡C

²¿·ªÛªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ù¦³¹O¤d©t¨à¥¿µ¥«Ý¦¬¾i¡A¦Ó¤µ¦~Àò±o»â¾iªº©t¨à¤H¼Æ¬ð¯}¾ú¥v¬ö¿ý¡A¥D­nÂk¥\©ó¨õ¸Ö¦b¥þ°ê³Ì¦nªº¸gÀÙªí²{¡AÅý¬Ù¥Á¯à°÷¦³¾l¤O¨ÓÀ°§U§ó¦h¦³»Ý­n¤H¤h¡A¥H¤Î¼W¥[§ó¦hªA°È¡C

¦oºÙ¨õ¸Ö¬Ù¸gÀÙµo®i¤Î´N·~«e´º«D±`¦n¡A¹w­p©ú¦~¬K©u¥i¥H¹F¨ì³sÄò²Ä¤­¦~ªº¥­¿Å¹wºâ¡C¥¼¨Ó¼Æ¤ë¤º¡A¬Ù©²±N·|¤½¥¬§ó¦h¨Ò¦p±Ð¨|µ¥¤è­±ªº¼·´Ú¡C

²¿·ªÛ³zÅS¡A¨õ¸Ö¬Ù¦³¼Æ¤d¦W³æ¿Ë¤÷¥À»Ý­n§ä¤u§@¡A¨õ¸Ö¬Ù©²¦]¬°¥­¿Å¹wºâ¡A¦]¦¹¦³§ó¦h¸ê·½¥i¥HÅý³o¨Ç³æ¿Ë¤÷¥À±µ¨ü¤u§@°ö°V¡B°U¨àªA°È¡B¨ÃÀò±o¬ÛÃöºÖ§Qª÷¡A¥Ø«e¤w¦³3,803¤H¨ü´f¡C¦oºÙ¬Ù¦Û¥ÑÄÒªº¬Fµ¦¡A¨Ã¤£¥ú¬O­P¤O©óµo®i¸gÀÙÁȤj¿ú¡A¦Ó¬O±NÁȨӪº¿ú¥Î©óÂåÀø¡B±Ð¨|¡B·ÓÅU®z¶Õ±Ú¸sµ¥ªA°È¡C

¹ï©óWoodfibre LNG²G¤Æ¤ÑµM®ð¶µ¥Ø²×©ó±Ò°Ê¡A²¿·ªÛ«ü¼Æ¦~«e´¿¦³¤H»{¬°²G¤Æ¤ÑµM®ð¶µ¥ØÃø¥H¸¨¹ê¡A¦ý¦oºÙ¬Ù¦Û¥ÑÄÒ©l²×»{¬°³o¬O¡u¥@¥Nªº¾÷¹J¡v¡A¦]¦¹°í«ù¸ô½u¡A²×©ó³v¨B¹F¦¨¥Ø¼Ð¡C

°Ê­û¤ä«ùªÌ§U­Ô¿ï¤H¶Ê²¼

²¿·ªÛ¦P®É¤]§åµû¡A«eÁp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²±N¦è³¡¸ê·½©â©¹ªF³¡¡A©¿µø¨õ¸Ö¬Ù¹ï©ó®ü©¤¨¾½Ã¶¤(Coast Guards)¤Î§Ö³t¤ÏÀ³º|ªo¨Æ¬Gªº»Ý¨D¡C¤£¹L¦oºÙÁ`²z§ù¾|¦h¤W¥ô«á¡A«D±`²z¸Ñ¨õ¸Ö¬Ùªº»Ý­n¡AÄ@·N­×¸É«e¥ôÁp¨¹¬F©²ªº¡u¾ú¥v¿ù»~¡v¡C

²¿·ªÛ¦V»P·|ÄÒ¥Nªí«ü¥X¡A©ú¦~ªº¬Ù¿ï·|¬O¤@¦¸¨¯­Wªº¿ïÁ|¡A§Æ±æ¤ä«ùªÌ¯à¦b¥¼¨Óªº180¦h¤Ñ¤º¡A¥þ¤O¥H­uÀ°¬Ù¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤H¶Ê²¼¡C

·í²¿·ªÛ«ü¦Û¤v¤w·Ç³Æ¦nªï±µ¿ï¾Ô«á¡A¥þ³õ¹O¤d¦WÄÒ¥Nªí¡AÀH§Y°ª©I¡u°µ¦h¥|¦~¡I¡vªº¤f¸¹ªø¹F40¬í¡C2017¦~¬Ù¿ï±N¦b5¤ë9¤é§ë²¼¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T­Ó¬P´Á«e¦b·Å­ôµØªF°Ï¤@¶¡¤j³Â©±«ùºj·m§Tªº²Ä¥|¦WºÃ¥Ç¬Q±á³Q¶e®·¡A³o¦W23·³¤kºÃ¥Ç³Q±±·m§T¡B«ù±ñ¦æ§T¥H¤Î©Ê«Iµ¥¸o¦W¡C ¤W¤ë1... ¸Ô±¡
»`¶°¹q¤l¼Æ¾Ú¦³·j¥OµL¹Hªk ±¡³ø§½ÅGºÙªk³W±ÂÅv¥i«O¯d
¡]´ì¤ÓµØ6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j«O¦w±¡³ø§½¡]CSIS¡^§½ªø»¡¡M¥L§Æ±æ°ê¥Á©ú¥Õ¡M«O¦w±¡³ø§½»`¶°ªº¹q¤l¼Æ¾Ú¥i¯à´¦ÅSµL«O¦w«Â¯ÙªÌªºÁô¨p¡M¦ý¨S¦³¬G·N¹H³W... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i6¤é¥[·sªÀ¹q¡^°²¦p¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½¦b©P¤G·í¿ï¡M¥[®³¤j»P¥Õ®cªºÃö«Y´N·|¥[²`¤@¼h¡M¦h¤F¥bÂI¯ªÄyÃö«Y¡C ©vÃоǮa«ü¥X¡M§Æ©Ô... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ6¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©Ó¿Õµ¹¦Û¥ÑÄÒ«á®yij­û§ó¤jªº§ë²¼¦Û¥DÅv¡M¬Ý¨Ó·U¨Ó·U¦h¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¸òþÓ¥Lªº»¡ªk¡M¦æ¨Ï§ó¤jªº¦Û¥DÅv¡M§ë¤U¤£¦XÄÒ·N... ¸Ô±¡
¾Ç®Õ¤¤©Ê´Z©Òìp¯S§O¼Ð»x ¯¸¥ß¤H¹³¥b¸È¥b¿Ç¥[½ü´È¹Ï
¡]¨õ¸Ö¬Ù·¬¾ðÀ­6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö¬Ù¤@©Ò°ª¤¤¾Ç®Õªº¤¤©Ê´Z©Òìp¤W¯S§O¼Ð»x¡M¬J¦³´£¥Ü¾Ç¥Íª`­«­Ó¤H½Ã¥Íªº§@¥Î¡M¤S±a´X¤À«ÕÀq·P¡C ¤¤©Ê´Z©Òªù¤W¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992