¬P­x¸Ë¥Ò¨®¸g´ä¹Bªð°ê³Q¦© ­u¥x§¹¦¨°V½m ºÃµL¤å¥ó·j²î´¦µo

[2016.11.25] µoªí
¥»³ø¨ú±o¼Æ±i¦b¸ª¯F³fÂd½XÀY©çÄá¨ìªº¸Ë¥Ò¨®ªñ·Ó¡A¦³­x¨Æ±M®a§Î®e¥¦¾÷°Ê©Ê¨Î¡A¦b¾Ô³õ¤W°£¶i§ð¥~¡A¥ç¦³§Q±N¤h§L¦w¥þ¹B¸ü¨ì¨ä¥L¦a¤è¡C¡]ŪªÌ´£¨Ñ¡^
¥»³ø¬Q¤È°ªªÅ©çÄá¡Aµo²{¸ª¯F8¸¹³fÂd½XÀY¦³9¬[³QÂÅ¡B¦Ç¤Îºñ¦â¥¬¾B»\ªº¸Ë¥Ò¨®¡A³Qªþªñ¦h­Ó³fÂd¥]³ò¡C¨ä¶¡¼Æ¤Q¦W®üÃö¤H­û¨ì³õ§â¦u¤Î§Ù³Æ¡Aĵ¤èÃz¬µ«~³B²z½Ò¤H­û¤@«×©^¥l¨ì³õ¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ü¤Ö9½øÄÝ©ó·s¥[©Yªº¸Ë¥Ò¨®¦­«e©ó¥xÆW§¹¦¨°V½m«á¡A¥Ñ³f²î¸g¥»´ä¹Bªð°ê®ÉºÃµL¥Ó³ø¡A­»´ä®üÃö¨Ò¦æ¤W²î½Õ¬d®É¡AºÃ¦]¨S¦³¦³®Ä¤å¥ó±N¨ä¦©¬d¡C·s¥[©Y°ê¨¾³¡©Ó»{¦³Ãö¸Ë¥Ò¨®ÄݨäªZ¸Ë³¡¶¤®ü¥~°V½mªº¸Ë³Æ¡A¥¿¨ó§U­»´ä®üÃö¡A´Á±æ¯à±q³t±N¸Ë³Æ¹Bªð·s¥[©Y¡C

­»´ä®üÃö¬QÃÒ¹ê¡A«e¤é¤U¤È¦b¸ª¯F³fÂd½XÀY¨Ò¦æ·j²î®É¡A¦b¤@¿´±q¥xÆW¨Ó´äªº³f²î¤W¡Aµo²{12­Ó¥H·s¥[©Y¬°¥Øªº¦a¤§³fÂd¸ü¦³ÃhºÃ¨üºÞ¨îª««~¡A±N§@¾A·í¸ò¶i¡A¦ýµL¦^À³²î¤W¬O§_¦³Ãz¬µ«~µ¥¡C

¬P°ê¨¾³¡´£¨Ñ¨ó§U ¬ßºÉ§Ö¹Bªð

·s¥[©Y°ê¨¾³¡¬QµoÁn©ú¡A«ü¸Ó§å¡u®õ·ç§J´µ½ü¦¡¸Ë¥Ò¹B§L¨®¡v(Terrex Infantry Carrier Vehicles)»P¬ÛÃö¸Ë³Æ¬°·s¥[©YªZ¸Ë³¡¶¤(SAF)¥Î§@¨Ò¦æ®ü¥~°V½m(routine overseas training)¡A¹B°e¦]À³­»´ä®üÃö¨Ò¦æÀˬd­n¨D¦Ó©µ»~¡A·s¥[©Y±N´£¨Ñ¨ó§U¤©­»´ä®üÃö¡A´Á±æ¯à±q³t±N¸Ë³Æ¹Bªð·s¥[©Y¡C¦³­x¨Æ±M®a¬Ý¹L¥»³ø¨ú±oªº¯A¨Æ¸Ë¥Ò¨®¬Û¤ù«á¡AÃÒ¹ê¨ä¤¤¥]¬AAV-81®õ·ç§J´µ(Terrex)¤K½ü¸Ë¥Ò¨®(¨£¥t½Z)¡AÄÝSAF¸û·sªº¸Ë³Æ¡C

¥xÆWTVBS¬Q¤Þ­z¥xÆW°ê¨¾³¡®ø®§«ü¥X¡A­u¥x°V½mªº·s¥[©Y¡u¬P¥ú³¡¶¤¡v¦b°V½m§¹µ²«á¡A¥´ºâ±N¸Ó§å¸Ë¥Ò¨®¹Bªð·s¥[©Y¡C¥xÆW°ê¨¾³¡µo¨¥¤H³¯¤¤¦N¦^ÂÐ¥»³ø¶ÈºÙ¡A¸Ó§å¸Ë¥Ò¨®¨Ã«D¤¤µØ¥Á°êªº­x«~¡A¹ï¨ä¥L¤º®e¤Î²Ó¸`¤£§@µû½×¡C

¯A12³fÂd³Ì¤Ö9½ø¨®

¡m¶Ç¯uªÀ¡n¬Q³ø¹D¡A«e¤é²M±á10®É¦b¸ª¯F³fÂd½XÀY°ªªÅ©çÄá¨ì9¬[³Q¥¬¥]»qªº¸Ë¥Ò¨®¡A³Qªþªñ³fÂd­«­«¥]³ò¡C³ø¹D¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A12½ø¸Ë¥Ò¨®¦b¤@¿´¥Ñ¥xÆW°ª¶¯¾p©¹·s¥[©Y³~¸g¥»´äªº³fÂd²î¤W¡A©è¹F­»´ä³fÂd½XÀY®É­ì¤£¥´ºâ¨ø³f§@Âà¹B©Î¥X¤f¡A¶ÈÄݹL¹Ò¡A¦ý³Q®üÃö½Õ¬d®É´¦µo¡A¥t¦b¦P§å¦¸µo²{Ãz¬µ«~¡AºÃ¦³¤H¨«¨p­x¤õ¡C

¾Ô²¤ª««~¸g´ä¶·³\¥iÃÒ

³Q¦©¬dªº¸Ë¥Ò¨®©M¬ÛÃö¸Ë³Æ±q²î¤W²¾©ñ¨ì½XÀY¦a­±±µ¨üÀˬd¡Aµy«á©Î·|²¾Â÷¸ª¯F³fÂd½XÀY­Ô¶i¤@¨B½Õ¬d¡C¥»³ø¬Q¤È°ªªÅ©çÄáµo²{¡A¸ª¯F8¸¹³fÂd½XÀY¦³9¬[¸Ë¥Ò¨®¤À§O³QÂÅ¡Bºñ¤Î¦Ç¦â¦|¥¬¥]»q¡A©ñ¦b«UºÙ¡u¤û¬h¬[¡vªºÅK¬[¤W¡C¦³10¦h¦W®üÃö¤H­û§â¦u¡A¨ä¶¡Äµ¤èÃz¬µ«~³B²z½Ò¤H­û©^¥l¨ì³õ¡AÀˬd«áµo²{µL§Y®É¦MÀI«KÂ÷¥h¡C¬Q±ß11®É³\¡A¸Ë¥Ò¨®¥þ³Q¹B©¹¤Ùªù¤ºªe½XÀY®üÃöÅç³f³õÁ{®É¦s©ñ¡A¹B°e´Á¶¡¥Ñĵ¤è¶}¸ôÅ@°e¡C

¤@¯ë³f«~³~¸g¥»´ä¦Ó¤£²¾Â÷¶i¤f¹B¸üªº¹B¿é¤u¨ã¡A¥iÀòÁŧK»â¨ú¶i¤f©Î¥X¤f³\¥iÃÒ¡A±©®Ú¾Ú¡m¶i¥X¤f(¾Ô²¤ª««~)³W¨Ò¡n¡A¾Ô²¤ª««~¥]¬A¸Ë¥Ò¨®¡Bºj±ñ¤Î­x¤õ¡B¥Íª«ªZ¾¹µ¥¡A§Y¨Ï¹L¹Ò¤´¶·³Æ³\¥iÃÒ¡C

Ãö­û¡GÀ³¬d¬O§_²î¤½¥q³f¥D²¨©¿

¦³¸ê²`®üÃö¤H­û³zÅS¡A¹L¹Ò®É³fÂd²î©Ò¹B¸üªº¨üºÞ¨î³f«~¡A¶·³qª¾¥»´ä®üÃö¨Ã´£¨Ñ³f«~²M³æ¡A®üÃö¦³Åv¤W²î©â¬d¡F¬ÛÃöª««~¡u¸¨¦a¡v´N¶·¹w¥ý¥Ó³ø¡C¸Ó®üÃö¤H­ûºÙ¡AÀ³½Õ¬d¨Æ¥ó¦³§_¯A¤Î²î¤½¥q©Î³f¥D¥Ó³ø²¨©¿¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¦~ÄÖ¬Û®t17¸üªº©n§ÌÅʱ¡«Q¡A«e¤é¦­¤W¼ç¤J²`¤ô–õ¤@¶¡24¤p®ÉÀç·~¦Û§U¬~¦ç©±°½¨«²{ª÷¡A¦P¤é±ß¤WºÃ¡u­¹¹Lµf´M¨ý¡v¦A«×¥Ç®×¡A³Q¤H³z¹L... ¸Ô±¡
®ø¨¾§l¯Ç«DµØ¸Ç ¦Ò¸Õ§ï¤¤­^¹ï·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~ĵ¤è¤ÎÃg±Ð¸p«á¡A®ø¨¾¥ç¤O§l«DµØ¸Ç§ë¨­±Ï¤õ¥ý¾W¦æ¦C¡C®ø¨¾³B§U²z®ø¨¾°Ïªø¡]©Û¸u¡B°V½m¤Î¦Ò¸Õ²Õ¡^·¨±Ò§»ªí¥Ü¡A®ø¨¾³B¥h¦~½Õ¾ã¬Fµ¦¡A©Û¸u... ¸Ô±¡
¼B¦¿µØ¡R®ÕªÙ§å«C¤Ö¦~­x¨Ì¨¬¤âÄò ºÙÀu©ó¨ä¥L¥Ó½ÐªÌ ¥¼¥æ¥N²Ó¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¤é«e³ø¹D¡A­»´ä«C¤Ö¦~­xÁ`·|¡uÀ»±Ñ¡v¨â­Ó¦ÑµP¹ÎÅé¹Ü±oªÅ¸m®ÕªÙ¡A¤S¦b´£¥X¥Ó½Ð«á7¤é¤ºÀò¥Á¬F¨Æ°È§½ÁÒ¤UªºµØ¤H¥Ã»·¼X³õºÞ²z©e­û·|¡A§å... ¸Ô±¡
¤Ö¦~¯¾¨­®v§ÓÄ@µu¤ù ¤J³ò°ê»ÚÁÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö«C¤Ö¦~³£¤£¤ÓÀ´¦V¤÷¥Àªí¹F±¡·P¡Aµu¤ù¼v¹³¥i¦¨ªí¹F³~®|¡C¤¤¤T¤Ö¦~¿A»Ê³z¹L©çÄáµu¤ù¡A¦V¥À¿Ë¶D»¡¦Û¤v·í¯¾¨­®vªº²z·Q¡A¦Û¨¥¡u¦³¦n¦h¤H§_... ¸Ô±¡
À­¤j²¦·~§ ¾Ç¥Í·|±¾¡u¤j¾Ç¦Ûªv¡vª½¼n
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ­«n¤j¾Ç¬QÁ|¦æ²¦·~§¡A¾Ç¥Í·|¤j²M¦­¤w¦b®Õ¶é¤@¼l«Ø¿vª«¥~Äa±¾¡u¤j¾Ç¦Ûªv ¤Ñ¸g¦a¸q¡vª½¼n¡A¾D®Õ¤è©î¨««á¡A¦b¥t¤@«Ø¿vª«¦A±¾°_«á¥ç³Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992