®t»è¤W¶D2.6%±oª½

[2016.11.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®t»èª«·~¦ô»ù¸p§¹¦¨¼f®Ö2016¦Ü2017¦~«×À³½Ò®t»è¯²­È¤Ï¹ï®Ñ¡A¸p¤è¦¬¨ì4.9¸U¦h¥÷¤Ï¹ï®Ñ¡A·í¤¤2.6%¡B§Y1260¥÷¤W¶D±oª½¡AÀò´î®t»è¥­§¡12%¡A±¡úG¸û¥h¦~¬Û­Y¡C

¥­§¡´î®t»è12%

®t¦ô¸pªí¥Ü¡A¤Ï¹ï®Ñ¤¤³Ì¦h¬°°ÓçE¡A¹F2.15¸U¥÷¡A·í¤¤590¥÷Àò´î®t»è¥­§¡13%¡F¦í¦v«h¦³7000¥÷¤Ï¹ï®Ñ¡A¨ä¤¤380¥÷Àò´î®t»è¥­§¡10%¡F¥t¦³4900¥÷¼g¦r¼Óªº¤Ï¹ï®Ñ¡A50¥÷¥­§¡Àò´î8%¡C

¸p¤è¤S«ü¥X¡A¤Ñ¤ô³ò¹Å´ò»È®y¯A³Ì¦h°ÓçE¤Ï¹ï®Ñ¡A¦³255¥÷¡A¦ý·í¤¤¥u¦³9¥÷¤W¶D¦¨¥\¡BÀò´î12%¡F®ü´ä«°¯A³Ì¦h¼g¦r¼Ó¤Ï¹ï®Ñ¡A¦ý464¥÷¤¤¥u¦³1¥÷¦¨¥\Àò´î11%¡C®t¦ô¸p«ü¤@¯ë¤j«¬°Ó³õ¼g¦r¼Ó§¡¥Ñ°ß¤@·~¥D«ù¦³¡A¬G¤Ï¹ï®Ñ¦h¥Ñ¦P¤@·~¥D´£¥X¡A¦ý¥ç·|¦³¹s¬P¯²«È´£¥X¤Ï¹ï¡C

¦í¦v¤è­±¡A­»´ä¶Àª÷®ü©¤¦³³Ì¦h¤Ï¹ï®Ñ¡A¯A716¥÷¡A·í¤¤36©v¦¨¥\Àò´î7%®t»è¡Aµ¦¸Û°a¤ÎÄ_°¨¤sªá¶é¤À§O¦³200¦h¥÷¤Ï¹ï®Ñ¡A¦ý¥þ¤W¶D¥¢±Ñ¡C

®t¦ô¸p«ü¥X¡A­Yª«·~®t»èÀò­×­q¡A¥Í®Ä¤é´Á·|°l·¹¦Ü¤µ¦~4¤ë1¤é¡AÀ³Ãº®t»è¤Î¦a¯²ÃB·|«ö¦³Ãö§ó§ï¡A¦b¤é«áªº¼x¦¬³qª¾®Ñ½Õ¾ã¡C

§ó¦h´ä»D
ÃӤ廨¦A§å¨t²Î3°ÝÃD ²{°­¾÷­«¼v ¼Ö¾d«n­Ò¤½¶}·sªźެö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨­¬O¥Á¯è¾÷®vªº¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­ûÃӤ廨¡A¦A´¦¥Á¯è³B·sªÅºÞ¨t²Î¤T¤j°ÝÃD¡AºÙ°£¥X²{¯è¯Z®ø¥¢¥~¡A¥ç¦³¡u°­¾÷¡v¤ÎÂù­«¼v¹³ªº°ÝÃD¡A¦Ó¯è¯Z®ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ÀÀ©ú¦~¹A¾ä¦~ªì¤@¦Ü¤T©ó©ô¨¤Á|¿ì¼V¥«¡A«Øij¿ï§}¥]¬A³Áªá¦Ú²y³õ¡A®Æ¥i®e¯Ç¬ù40­ÓÅu¦ì¡A±©¿ï§}¾D°Ïij·|¤Ï¹ï¡C¦h¦W°Ïij­ûºÙ¤ä«ù«O¨|¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼f­p¸p«e¤Ñµoªíªº³ø§i½èºÃ¡A¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¬°¨Ó´ä¶}·|ªº«D¥»¦a¦¨­ûªº°t°¸¡A´£¨Ñ°Ó°È«È¦ì¨Ó¦^¾÷²¼¡C±Ð¸ê·|¬Qµoªí¼á²MÁn©ú¡AºÙ­Y«D¥»¦a... ¸Ô±¡
¸ê§U¨p°|·Ó¸zÃè ³Ì¦h¦Û¥I2000¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤½¥ßÂå°|·Ó¸zÃè³Ìªøµ¥¹O¤@¦~¡AÂåºÞ§½¤U¤ëªì±N±À¡u¸z¹DÀˬd¤½¨pÀç¨ó§@­p¹º¡v¡A¸ê§U«Dºò«æ¯f¤H¥h¨pÀçÂåÀø¾÷ºc·Ó¸zÃè¡A¨C¦W¯f¤H¥iÀò¸É¶K6... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß³Ì·s¤@´Á¡m¶Ç¬V¯fª½À»¡n¤½¥¬¡A¤@¦W72·³¦Ñ¯Î¥»¤ë8¤é¶^¶Ë«á¡A¶Ë³B¬õ¸~¤Îµo¿N¡A4¤é«á¥hº¿¹Å¯PÂå°|¨DÂå¡A¤@«×¥ð§J¤Î¤ß¸õ°±¹y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992