領中國退休金要報稅
匯率以收款當日計算
【明報專訊】雖然在一宗交通意外索賠官司中，有法官說當事人在中國所領退休金不屬於收入，以說明當事人並非財政獨立，但根據加拿大稅局規定，所有海外退休金均屬需填報及課稅收入。
來到加拿大定居的中國大陸和香港地區的許多老人家，往往在原居地領有一份退休金。根據加拿大稅務法，如果納稅人在其他國家有領取退休金的話，必須向加拿大稅務局申報，與報稅人是否動用這筆退休金無關。
特許會計師華紹雄表示，加拿大稅務法例規定，所有在海外得到的退休金，不論是由政府或是私人企業發出，都需要申報為應繳稅收入(taxable income)，關鍵在於獲得退休金的人士，是否本國的稅務居民。
他解釋說，界定稅務居民稅務年度內居住的日數是其中一個重要考慮因素，但不是所有的決定因素。舉個例說，一名領取海外退休金的人士，即使在年內於本國居住不足半年，甚至只有一個月，但他卻有與本國的居住聯繫，譬如是有車有房，太太在這裏長住，有買保險等，這人便是稅務居民。
來自中國和香港的人士，如有領取海外的退休金，都應在報稅表上申報。根據加拿大稅務法的規定，凡是在國外領取退休金的納稅人，都要在其報稅單上的第115欄「來自國外的退休金」上填寫。因為填寫的金額單位以加元為準，外幣的匯率則以收到該筆退休金當日的加拿大央行(Bank of Canada)匯率計算。
如果是按月領取的退休金，就採用年度平均匯率計算。大家到加拿大央行的網站上去查看，還能看到每月平均匯率，甚至是每日匯率。
華裔會計師胡商表示，有些人以為，本人身處加拿大，在國內的退休金打到了自己的國內帳戶，但因為本人沒有親自去領而無法直接使用，就不會算作收入，這樣的想法有誤。
「只要你知道有這麼一筆收入，你就必須申報，除非你完全不知情。比如說有一個人在你毫不知情的情況下，偷偷給你轉了一筆款，那就不屬於收入了。但像退休金這樣定時定量的，你不可能不知道。那轉入了你的帳戶，你有沒有去支取，那是你個人的事情，在稅務上，都屬於個人收入，都是要報稅的。」
加拿大稅法還規定，如果領取退休金的國家與加拿大簽署了稅務協議，報稅人可以在第256欄要求減免自己的外國退休金；如果報稅人在國外已經為自己的退休金納了稅，在計算聯邦和省稅時，就可用這筆已交的外國稅申領相應額度的扣稅優惠(Credit)，但千萬不要自作主張從收入中扣除這筆稅項後才上報。
