³]­Ó®×·|ijµû°ÝÃD°|ªÙ ªÀ¸p¬ã¤¤¥¡¹q¸£¿ë¼v¤l­û¤u

[2016.12.04] µoªí
¨pÀç´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ¡u±d¾ô¤§®a¡v¦­«e³Q´¦ÅS¤H¤â¤£¨¬¡B¥X²{¼v¤l­û¤uµ¥±¡úG¡A³Ì²×³QªÀ¸p¡u°vµP¡v¡A¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`¹ï´Ý¯e¤H¤h°|ªÙªººÊºÞ¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨pÀç´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ¡u±d¾ô¤§®a¡v±µ³s³Q´¦µo¤H¤â¤£¨¬¡A¨ä«á§ó³Q¡u°vµP¡v¡A´¦ÅS¥»´ä°|ªÙ½è¯À°Ñ®t¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AªÀ¸p­p¹º·í°|ªÙ¦¬¨ì­Y¤z¦¸¼ÆªºÄµ§i«á¡A¥l¶}¡u­Ó®×·|ij¡v¡Aµû¦ô¬O§_¾A¦XÄ~Äò¸gÀç¡F¸p¤è¥ç¥¿¬ã¨s³]¥ß¤¤¥¡¹q¸£¨t²Î¡A¾ã¦X¥þ´ä°|ªÙ­û¤u¦W¥U¡A§ùµ´¡u¼v¤l­û¤u¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ¸­¯u¯u

¦³¥ßªk·|ij­û»{¬°¡A¤W­z«Øij¥u¬O¦æ¬F±¹¬I¡A¥¼Ä²¤Î­×¨Ò¼WªýÀ~¡A¤H¤â¤ÎºÊºÞ¤£¨¬µ¥°ÝÃD¤´µM¦s¦b(¨£¥t½Z)¡C

¡u­Ó®×·|ij¡v³ø§i¨Ñ¡u°vµP¡v§@°Ñ¦Ò

ªÀ·|ºÖ§Q¸p¦^À³¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¬F©²¤@ª½¤Q¤ÀÃöª`´Ý¯e¤H¤h°|ªÙªºªA°È½è¯À¡A¦Ò¼{¨ì¦U¬É´£¥Xªº·N¨£¤Î«Øij¡AªÀ¸p·|¦b¦U¤è­±±Ä¨ú¾A¤Áªº§ïµ½±¹¬I¡A´£¤É°|ªÙªºªA°È½è¯À¡A¥]¬A¥[±j°|ªÙ¥DºÞ¤Î«e½u­û¤u°ö°V¡B¨î­q­Ó§O¡B¨ãÅé¡B¨ã°w¹ï©Êªºµ¦²¤¤Î¦æ°Ê¤è®×¡A¥HºÊºÞ¹H³W¤Î¬ö¿ý¤í¨Îªº°|ªÙ¡CªÀ¸p·|­«¾ã¹ï´Ý¯e¤H¤h°|ªÙµo¥Xĵ§iªº·Ç«h¤Î¦w±Æ¡AÄY®æ°õªk¡A«O»Ù´Ý¯e¤H¤hªººÖ¬ç¡C

®ø®§«ü¬F©²­p¹º³]¥ßĵ§i¨î«×¡A°|ªÙ¹H³W³Qĵ§i«á¡A¨Ã¿ý±o«ü©w¼Æ¶qªº¦h¦¸Äµ§i¡A±N¥l¶}¡u­Ó®×·|ij¡v¡A¥Ñ·|ij¦¨­û´N°|ªÙ¹H³Wªºµ{«×¡AÀ˵ø¨ä¬O§_¾A¦XÄ~Äò¸gÀç¡C§¹¦¨µû¦ô«á¡Aµ²ªG¤Î«Øij´£¥æªÀ¸p¸pªø°Ñ¦Ò¡A¥Ñ¸pªø¨M©w¬O§_¡u°vµP¡v¡C¾Ú±x¡A¦¨­û°£¤F¥]¬AªÀ¸p¥Nªí¥~¡A¥ç¦Ò¼{¥[¤J¨ä¥L«ù¥÷ªÌ¡C

¾ã¦X¥þ´ä­û¤u¦W³æ

¨pÀç´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ¡u±d¾ô¤§®a¡v´¿³Q´¦µo¦³¡u¼v¤l­û¤u¡v¡A¨Ò¦p¦³­û¤u¤@¤H¡u¤À¨­¡v¨â¶¡°|ªÙ¤u§@¡B¦P¤@­û¤u24¤p®ÉªA°È¦P¤@¶¡°|ªÙµ¥¡A¤Þ°_¤½²³Ãöª`¡CªÀ¸p´¿©Ó»{¡A±o±x±d¾ô¥X²{¡u¼v¤l­û¤u¡v¡A±j½Õ¤£®e³\¥ô¦ó°|ªÙ¦³µê°²¤H¤âµ¥¹Hªk°ÝÃD¡C

ªÀ¸p¹L¥h¤@ª½­n¨D°|ªÙ¤W³ø­û¤u¦W³æ¡Aªþ¤W¨ä¨­¤ÀÃÒ¸¹½X¡B¤J¾¤é´Áµ¥¡F¾Ú¤F¸Ñ¡A¬F©²¥¿¬ã¨s³]¥ß¤¤¥¡¹q¸£¨t²Îªº¥i¦æ©Ê¡A¾ã¦X¥þ´ä´Ý¯e¤H¤h°|ªÙªº­û¤u¦W³æ¡A¤@¥¹¦³­û¤uªº¦W¦r­«½Æ¥X²{¡A¹q¸£¨t²Î¥iÃѧO¡A§ùµ´¦³¤£ªk°|ªÙ¥H¡u¼v¤l­û¤u¡v¦W³æ¿fÄFªÀ¸p¡C

¤¤¤p¥ø·~°ê»ÚÁp·ù¦w¦Ñ¤Î´Ý¯eªA°ÈÁp·|¥D®u§õ§B­^ªí¥Ü¡A¬F©²´¿»P·~¬É¥Nªí·|­±¡A¥ç´¿¸ß°Ý¥L­Ì¦³Ãö¡u­Ó®×·|ij¡vªº¬Ýªk¡C¥L«ü·~¬É¹ï¦¹¤ÏÀ³¥¿­±¡A»{¬°¥i¥H­q¥ß«ÈÆ[¼Ð·ÇÀ˵ø°|ªÙ½è¯À¡A¥H§K¡uÁÖ½×±þ¤H¡v¡F¥L´Á±æ¬F©²¥[¤J¥Nªí¾á¥ô¦¨­û¡A´£¨Ñ·~¬Éª¾ÃѤ©¨ä¥L¦¨­û°Ñ¦Ò¡C

·~¬É¤ÏÀ³¥¿­± ¬ß­q«ÈÆ[¼Ð·Ç

¾Ç«e®z¯à¨àµ£®aªø·|µo¨¥¤H§õ¼B¯üÄR»{¬°¡A¡u­Ó®×·|ij¡v¥i¥O°|ªÙ¬°¦H½è¦æ¬°­t¾á«áªG¡AÅwªï¦³Ãö°µªk¡A¦ý¦o«üªA°È¨Ï¥ÎªÌª½±µ¨ü°|ªÙ½è¯À¼vÅT¡A­n¨D¦¨­û¥²¶·¦³®aªø¥Nªí¡C¦o¥ç¾á¤ßµoĵ§iªº·Ç«h·|§_¦³ÅÜ¡A¨Ò¦pªùÂeÅÜ°ª¡A¥O¨î«×§Î¦Pµê³]¡A´Á±æ¬F©²¤½¶}·Ç«h¡C

§ó¦h´ä»D
µøÅ¥»Ù¶]¤â²³Äw»·©º¨R÷
¡i©ú³ø±M°T¡j»â¶]­û±aþÓ¤@±ø÷¡A¦¨¬°µø»Ù¤H¤hªº¡u²´¡v¡A¤@¦P§¹¦¨ªø¶]¹Ú·Q¡C¥»´ä­º¶¤¥Ñ¥¢©ú¤ÎÅ¥»Ù¤H¤h²Õ¦¨ªºªø¶]¶¤¡u²rÀsªø¶]¶¤¡v¡A±N©ó©ú¦~1¤ëÁp¦P¤ß... ¸Ô±¡
«C¤s±d´_ªÌ¨Fµe©Ù¨«§íÆ{ ÆgÂåÅ@¤ä«ù ±H»y¤Å¦Û§x
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦³¤H³­¦í§Ú­Ì¡A·|¦³«i®ð±o¦h¡A¯uªº­n§äÀ°¤â¡A¤£­n±N¦Û¤v§x¦b¤s¬}¡C¡v¬ù8¦Ü9¦~«e¡AªüªÚ´¿±w¤W§íÆ{¯g¡A¤@«×µÞ¥Í¦Û±þ©ÀÀY¡A©¯¦oÄ@·N¨DÂå... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½­p¹º¦ÛÄ@Âå«O¼ÈÀÁ¸m¬°¤w¦³¯e¯fªÌ«O¶O¡u«Ê³»¡vªº°ª­·ÀI¦À¡A©ú¦~¥ý¡u±Ù¥ó¡v±À¥X¡A­¹½Ã§½ªø°ª¥Ã¤å¸ÑÄÀ¡A°ª­·ÀI¦À¯A¬F©²ª`¸ê¡A¹w... ¸Ô±¡
¥«¥Á»~·í­¹ª«»È¦æ ¶R­¹ª«®½ÃØ­P®ö¶O ªÀ°Ï³·ÂdÅÜ½è ­t³d¤H¤ß¦Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uªÀ°Ï³·Âd¡v¬O³]©óµó¤Wªº¤½¦@³·Âd©Î­¹ª«¬[¡A¥ô¦ó¤H³£¥i©ñ¸m©Î®³¨ú­¹ª«¡A¥H´î¤Ö¼p¾l¡C­»´ä²{®É¦³3­ÓªÀ°Ï³·Âd¡A¼È®É°ß¤@24¤p®É¶}©ñªºªo... ¸Ô±¡
°·±d¡u¤¸¿á¡v¹Ü³Ð·N¤j¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¯ë¤H¹ï¦w¦Ñ°|¿¯­¹ªº¦L¶H³£¬O«Cµæ¥Õ¶º¡A¹è¦ÓµL¨ý¡C¦³¦w¦Ñ°|¼p®v¥H¡u¤£¨£¤Ñ¡v¡]½ÞžZ¦×¡^¬¶»s¶V¦¡¤¸¿á¡A½Þ¦×¸g5¤p®É»]µN¡A°t¤W½­µæµ·©M¶V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992