°|ªÙ¨¾¨«¥¢¦u«h­­»{ª¾»ÙêªøªÌ

[2017.01.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸¦Ñ¯Î¥¢¨«¤Î¦º¤`¨Æ¥ó¡A¥O¤HÃöª`Å@¦Ñ°|¨¾¤îªøªÌ¨«¥¢±¹¬I¡C¤£¹L¡A²{®ÉªÀ¸pµ¹°|ªÙªº¹ê°È¦u«h¡A¥u­n¨D°|ªÙ¦³±¹¬I¨¾»{ª¾»Ùê¯gªøªÌ¨«¥¢¡C¦³¹ÎÅé«ü¥X¤µ¦¸¨Æ¥ó¤¤ªº®aÄÝ¥i¦Ò¼{§@¥Á¨Æ¯ÁÀv¡C

¹ÎÅé«ü®aÄÝ¥i¥Á¨Æ¯ÁÀv

­»´ä¨¾¤î­h«ÝªøªÌ¨ó·|°ÆÁ`·F¨Æ§E¹ÅÀsªí¥Ü¡AªÀ¸pµoµP¤ÎÄòµP¤©Å@¦Ñ°|°|ªÙ¡A¥D­n¦Ò¼{°|ªÙ³]­p¡Bµ²ºc¡B¨¾¤õ¡B­±¿n¤Î¤H¤âµ¥¡A¨S¦³¦C©ú­n¨D°|ªÙ¹ï¤@¯ëªøªÌ¦í«È¦³¨¾¨«¥¢³]¬I¡C¥L«ü¥X¡A¹J¤WªøªÌ¨«¥¢¡A°|ªÙ¶·§Y®É³øĵ¡A³qª¾®aÄݨ죤H´M§ä¡F­YªøªÌ¦]°|ªÙ²¨©¿¨«¥¢¦Ó¾D¹J¤£´ú¡A®aÄÝ¥i§@¥Á¨Æ¯ÁÀv¡C

ªÀ¸pªí¥Ü¡A¦w¦Ñ°|¶·«ö¡m¦w¦Ñ°|¹ê°È¦u«h¡n©Ò¸üªº«ü¤Þ¡A¦Ò¼{¦w¸Ë¹w¨¾»{ª¾»Ùê¯gªøªÌ¦í«È¨«¥¢ªº³]¬I¡A¦pµo²{­Ó§O°|ªÙ¹H¤Ï¬ÛÃö³W©w¡A·|¦V°|ªÙµo¥XÄU³ë¡Bĵ§i©Î§@®Ñ­±ªÈ¥¿«ü¥Ü¡C­Y¦w¦Ñ°|«ùÄò¤í¯Ê§ïµ½¡AµP·Ó³B·|¦Ò¼{®Ú¾Ú¡m¦w¦Ñ°|±ø¨Ò¡n´£¥XÀ˱±©ÎºM¾P¦³Ãö°|ªÙªºµP·Ó¡C

¦h°|ªÙ¸Ë±K½XÂê©ç¥d¹w¨¾

²{®É¤£¤Ö°|ªÙ¦Û¦æ¦w¸Ë¨¾¤îªøªÌ¨«¥¢©Î¦Û¦æÂ÷°|ªº³]¬I¡AµØ¤H°h¥ð¤H¤h¨ó·|·|ªø³¯Å²»Êªí¥Ü¡A°|ªÙªº¤jªùµL½×¦b¶i¤J¤ÎÂ÷¶}¡A§¡À³³]±K½XÂê¸Ë¸m¤Î©ç¥d¨t²Î¡A¨Ã³]³¬¸ô¹qµøµ¥¡C¥L»¡¡A¦³°|ªÙ·|¦w¸Ëĵ³ø©Î¬õ¥~½u¨t²Î¡A¦b±ß¤W­Y¦³¤H¸Õ¹Ï¥´¶}©Î¨«ªñ¤jªù¡Aĵ³ø´N·|ÅT°_³qª¾Â¾­û¡F¦¹¥~¡A§{¶¡¥ç¦³¤@¨Ç°lÂܤâÃì©ÎÀVÃì¡A¨Ñ¯S§O®e©ö¨«¥¢ªºªøªÌ¨ØÀ¹¡A¥H«K¦³»Ý­n®É°l¬d¨ä¦ì¸m¡C¤£¹L¡A§E¹ÅÀs´£¥X¡AÅ@¦Ñ°|¤£¬OºÊº»¡A¨S¦³»{ª¾°ÝÃDªºªøªÌÀ³¥i¦Û¥Ñ¥X¤J°|ªÙ¡A¦ý¥²¶·¥ýª¾·|¾­û«á©Î¦³®a¤H³­¦P¡A½T«O¦w¥þ¡C

§ó¦h´ä»D
¤Ñ¤å¥x¬ã±À¨â©P¤Ñ®ð¹w³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j­è¹L¥hªº2016¦~¤Ñ®ð¤ÏÂСC¤Ñ¤å¥xªø§Â´¼©ú¡]¹Ï¡^«ü¥X¡A¹L¥h¨â¦~¥´¯}ªñ30­Ó¤Ñ®ð¬ö¿ý¡A¥«¥Á»Ý´£¨¾·¥ºÝÄY´H¤Ñ®ð¡C¥L¤S³zÅS¡A¤Ñ¤å¥x¥¿¬ã... ¸Ô±¡
µLµP«C¦~°½¾r¥À¨®¸ü¤ÍÁ×ĵ¨g‘C¦Ûª£
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµL¨®µP«C¦~¬Q°£¤i¤é­â±á°½¾r¥À¿Ë¨p®a¨®¸ü4¤Í¤H¹C¨®ªe¡A¨ä¶¡¦b¤Ùªù¹Jĵ¤èºI¬d®É¬È¸o¥[³t°k¨«¡AÂù¤è°l³v¬ù3¤½¨½¡A«C¦~¾r¾p¨p®a¨®¥¢±±... ¸Ô±¡
¦³¥Í¦³·À ´d³ß¤@¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~¡A´ä¤H¸g¾ú´d³ß¥æ¶°¤Sļ°Êªº¤@¦~¡A¸gÀÙÉ]¹D¥­Ã­¡A¦ýÉ]¥Á­±¹ïºÆÅö¼Ó»ù¡B¯î½Ïªº›Ó©Ð¦¡³æ¦ì¡A¤£¤Ö¦~»´¤H¹Ä¸m·~Á}Ãø¡A³V±o¦w¨­©~©Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨S¦³³Ì¶Q¡A¥u¦³§ó¶Q¡F¨S¦³³Ì²Ó¡A¥u¦³§ó²Ó¡v¥¿¦n§Î®e·í¤Uªº­»´ä¼Ó¥«¡C¹L¥h¤@¦~¡A°£¤F¼Ó»ù¤W¤É¡A¥ç¤£Â_¦³¡u°A«¬¡v³æ¦ì±À¥X¡A¨nºò¸ê²£¸û¤Ö... ¸Ô±¡
¨â©µ½u¶}³q ÅK¸ô°g³¶ÅD ¹Ä³QÃÕÅK½¦·m·fÀY¯Z¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~´äÅKÆ[¶í©µ½u¤Î«n´ä®q½u¥ý«á³q¨®¡A¥»´äÅK¸ô²×¯à³e³q18°Ï¡A¥O¤@²³ÅK¸ô°g¤Q¤À¿³¾Ä¡C¶}¤ß¤§»Ú¡Afacebook±M­¶¡uMTRi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992