´¿½®Åv¥X®x3±±¸o¥þ§_»{
¥Ç¤HÄ椺¥­ªO¹q¸£¼gµ§°O

[2017.01.03] µoªí
´¿½®Åv©P¤G¦­¤W°º©d¨ìªk°|¡A­±±a·L¯º¯«±¡»´ÃP¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^
±±¤è±s¥Î¤j«ß®vDavid Perry¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j«e­»´ä¯S­º´¿½®Åv³Q±±¦æ¬Fªø©x±µ¨ü§Q¯q¸o¤Î¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¡A®×¥ó©P¤G¦b°ªµ¥ªk°|¶}¼f¡A´¿½®Åv§_»{¥þ³¡3¶µ±±¸o¡C

«e¯S­º´¿½®Åv³Q±±¦æ¬Fªø©x±µ¨ü§Q¯q¸o¤Î¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸oªº®×¥ó¡A©P¤G¦­¤W¦b°ªµ¥ªk°|¶}¼f¡A¹w­p¼f°T20¤Ñ¡C¥qªk¾÷ºcºô­¶Åã¥Ü¡A©P¤G¶}®x¨Ã¨S¦w±Æ³­¼f­û¨ì®x¡A¦ýªk®xµy«á·|¿ï¥X9¤Hªº³­¼f¹Î¡C

®×¥ó¦w±Æ¦b°ª°|¬ì§Þªk®x¼f²z¡A®x¥~¤j°ó¥ç·|ª½¼½®x¤º±¡ªp¡C¥Ñ©ó¹w´Á®×¥ó·|¨ü¨ìªÀ·|¼sªxÃöª`¡A¥qªk¾÷ºc´N¤J®x®ÇÅ¥§@¥X¯S§O¦w±Æ¡A¤½²³¤Î°OªÌ¶·©ó¦­¤W½ü­Ô»âÄw¡A¤~¥i®ÇÅ¥¡C

´¿½®Åv¦­«e³Q¥[±±¤@¶µ¦æ¬Fªø©x±µ¨ü§Q¯q¸o¡A±±¤è¥çÀò­ã­×­q¨â¶µ­ì¦³ªº¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¦W¤º®e¡C3¶µ±±¸o¤@¥¹©w¸o¡A¦U¸o³Ì°ª¦D»@¬°ºÊ¸T7¦~¡A¨ä¤¤¦æ¬Fªø©x±µ¨ü§Q¯q¸o¥t¥i»@´Ú50¸U¤¸¡C

¦æ¬Fªø©x±µ¨ü§Q¯q±±¸o«ü¥X¡A´¿½®Åv©ó2010¦~1¤ë1¤é¦Ü2012¦~6¤ë30¤é¡A¯A¶û±µ¨ü²`¦`ªF®üªá¶éªº¤TÁp¦¡¦í¦vª«·~ªº¾ã­×¤Î¸Ë­×¤uµ{ªº§Q¯q¡A§@¬°¥L¥H¦æ¬Fªø©x¤Î¦æ¬F·|ij¥D®u¨­¤À¡A¦Ò¼{¤Î¨M©w¶¯Àܼs¼½¦³­­¤½¥q(«á§ï¦W¬°­»´ä¼Æ½X¼s¼½¦³­­¤½¥q)´£¥æªº¥Ó½Ðªº³ø¹S¡C

¥t¥~¨â¶µ¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o«ü¥X¡A´¿½®Åv³Q«ü©ó2010¦~1¤ë1¤é¦Ü2012¦~6¤ë30¤é¥X¥ô¦æ¬Fªø©x¤Î¦æ·|¥D®u´Á¶¡¡A¯A¶û°Ñ»P¨M©w¶¯ÀÜ´£¥æªº¤W­z¥Ó½Ð¡A¦ý¨S¦³¦V¦æ·|¥Ó³ø©Î©ÜÅS¡F´¿½®Åv¤S³Q«ü·í¦ó©P§¬°¤W­zª«·~¶i¦æ«Ç¤º³]­p¤uµ{´Á¶¡¡A«Øij±Â¾±¤©¦ó¡A¦ý¨S¦³¦V®É¥ô¯S­º¿ì±`¥ô¯µ®Ñªøµ¥©ÜÅS¡C

´¿½®Åv¦­¤W8®É¦h»P©d¤lÀj¯ºÁ¨¤@¦P¨ì®x¡A¥L¤U¨®®É­±ÅS¯º®e¡A¯«±¡»´ÃP¡C³Q°Ý¨ì¹ï®×¥ó¬O§_¦³«H¤ß©Mºò±i»P§_¡A´¿½®Åv§¡¨S¦³¦^À³¡C

´¿½®Åv±a¦P¥­ªO¹q¸£¨«¤J¥Ç¤HÄ椺ť¼f¡A¦b®x¤W¤£®É§CÀY¡A¥Î¥­ªO¹q¸£¼g¤Uµ§°O¡C´¿ªº­M©f´¿¿[梥禳¨ì®x®ÇÅ¥¡C

´¿½®Åvªº«ß®v¹Î¶¤¦¨­û¡A¥]¬A­^°ê±s¥Î¤j«ß®v¸U¦¿»ö(Clare Montgomery)¡B¸ê²`¤j«ß®v¾H¼Ö¶Ô¤Î¤j«ß®v³¯¬FÀs¡C±±¤è«h¥Ñ±s¥Î¤j«ß®vDavid Perry»â­x¡A¨ä¥L¦¨­û¥]¬A¸ê²`¤j«ß®v³¢´É©ú¤Î¤j«ß®v¶À¨ØµX¡C

±±ÅGÂù¤è±s¥Î¤j«ß®v¦­«e¤w¦b«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯®×¥æ¤â¡APerry·í®É¥Nªí±±¤è¡A¸U¦¿»ö«h¥Nªí·s¦a«eÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¡C

´¿½®Åv¤U¤È»P©d¤lÀj¯ºÁ¨Â÷¶}°ª°|¥~¥X¥Î¿¯¡C¥L»¡¡Aªk®x¤£¥i¶¼­¹¡A¦Ó°ª°|¤ºªºÀ\ÆU«Ü¦h¤H¡AÁö¥i¥H¸òÀH¤j«ß®v¨ìÀ\ÆU¤º«ü©w°Ï°ì¦Y¶º¡A¦ý¡uËÝ­ø•Ú¬[¹À¡A­n¦u³W¯x¡v¡A¬G¥~¥X¤È¿¯¡C³Q°Ý¨ì¬°¦óµªÅG®ÉÁn­µ¨F°×¡A´¿½®ÅvºÙ¡u¦Ñ¤H®a§âÁn¨F¡v¡C´¿½®ÅvÂ÷¶}ªk®x®É¨S¦³¦^À³°OªÌªº´£°Ý¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡m¦Ñ¤Ò¤l¡n§@ªÌ¤ý®aÁH³u¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j®a³ë¤á¾åªºº©µe®Ñ¡m¦Ñ¤Ò¤l¡n§@ªÌ¤ý¿A¡]¥»¦W¤ý®aÁH¡^¡A©ó¬ü°ê®É¶¡¤¸¥¹­â±á5®É57¤À¦]¦~¦Ñ¾¹©x°IºÜÂ÷¥@¡A¨É¦~93·³¡C ¤ý... ¸Ô±¡
¤j·Å¦p¦B«° ®Æ«á¤Ñ¤S­°³·
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤i©]¤j³·³y¦¨¤j·Å¿n³·ÄY­«¡A³\¦h¸ô­±µ²¦B¡A±NµóÀYÅܦ¨¡u¦B²y³õ¡v¡C¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹w´ú¥»©P®ð·Å°¾§C¡Aµá¨Fªe¨¦¥i¯à¶^¦Ü¹s¤U20¦Ü25«×¡A... ¸Ô±¡
¹ï©ó¤j·Å«Ü¦h¤pµó¸ô­±µ²¦B¡A¦³°£¦B±M®a«Øij¥«¥Á¤Å¥ÎÆZ¤O¯{¦B¡AÀ³³z¹L¼QÅx³·ÆQµ¥°£¦B¾¯¨Ó¿Ä¤Æ¸ô­±ªº¦B¶ô¡C TBO°£³·°£¦B¤½¥q­t³d¤HR... ¸Ô±¡
¤¸¥¹¹ê¬I¤¤°ê­Ó¤H´«¶×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥~¶×§½¦b2017¦~¤¸¥¹¤é¬ðµM«Å§G¡A¤¤°ê¹ê¦æ¨C¤H¨C¦~­­Áʵ¥¦P©ó5¸U¬ü¤¸ªºÃB«×ªº¥~¶×¬Fµ¦¡A¬O¡u¤£±o¥Î©ó¹Ò¥~¶R©Ð¡BÃÒ¨é§ë¸ê¡BÁÊ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á«ß®v¨¯Ùë¤ý¡]Steven Meurrens¡^´£¿ô¡A²¾¥Á³¡·s¦~«×¹ï©ó²¾¥Á¥Ó½Ð³y¦¨¡uÂåÀø¤ÎªÀ·|¨t²Î¹L«×­t¾á¡vªº¼Ð·Ç¬O¤@¦~ªá¶O6,... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992