¡u¨Ê«°¤p­Ô³¾¡v«n¾EÁ×ŵ ©è¸f­ý³Ý¤£ÃĦÛ¡

[2017.01.04] µoªí
¥_¨Êµ¥¦a¶i¤J¡uÃúŵ©u¡v¡A­¢¨Ï¤£¤Ö®aªø±N«Ä¤l°e¨ì«n¤èÁ×ŵ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Êµ¥¦a¶i¤J¡uÃúŵ©u¡v¡A¥Á²³¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡u¸úŵ¡v¡C°OªÌ½Õ¬dµo²{¡A¤£¤Ö¾ÇÄÖ«e¨àµ£ªº®aªø³£¿ï¾Ü±N«Ä¤l°e¨ì«n¤è¹L¥V¡A¡u¤p­Ô³¾¡v¤@±Úªº¼Æ¶q·U¨Ó·U¦h¡C¡u³o­Ó·s¦~¡A§Ú³Ì¦¨¥\ªº¨M©w´N¬O§â«Ä¤l°e¨ì¼sªF¡y¸úŵ¡z¡AÁöµM¤@­Ó¤ë¤­¤»¤d¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)ªº¥®¨à¶é¾Ç¶O³£®ö¶O¤F¡A¦ýı±o¯S§O­È¡A¤ßùؽñ¹ê«Ü¦h¡v¡A¥_¨Ê¥«¥Á§E¥ý¥Í§i¶D°OªÌ¡A«Ä¤l­ì¥»¦b¥_¨Ê¨C©P³£­n¥h¬Ý«æ¶E¡A¨ì¼sªF«á©Ò¦³ªº¯f³£¡u©_¸ñ¯ë¦n¤F¡v¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A§E¥ý¥Í¨à¤l©Ò¦b¥®¨à¶é¯Z¯Å¤G¤Q­Ó¾Ç¥Í¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤­¦W¾Ç¥Íªº®aªø±N«Ä¤l¼È®É°e©¹«n¤èÁ×ŵ¡C

¡u¥_¨Êªº«Ä¤l¤Ó¥i¼¦¡I¡v§E¥ý¥Í§i¶D°OªÌ¡A¥L3·³ªº¨à¤l¡A¦Û±q¥_¨Ê¤J¥V¡A¯S§O¬O´X³õÃúŵ¤U¨Ó¡A·P«_«y¹Â±q¨Ó¨S¦³Â_¹L¡A¨C©P³£¥h¬Ý«æ¶E¡AºÃ¦ü¤w¸g¥X²{¨àµ£­ý³Ý¡A¨C¤Ñ³£¦b°µÃú¤ÆªvÀø§l¤J¿E¯À¡C¡u°µ®aªøªº¹ê¦b¤ÓþÓ«æ¤F¡A«Ä¤l¬y¥Xªº»ó®÷³£¬O¡y¤­±m¡zªº¡A¦Ç¦â¡B¶Â¦â¡Bºñ¦âªº»ó®÷¡v¡A§E¥ý¥Í¤ß¯k¤£¤w¦a»¡¡A¬°¤F«Ä¤l¸X¹àªºªÍ¡A·QºÉ¿ìªk§â«Ä¤l°e¨ì¤F¼sªF´f¦{ªº¿Ë±­®a¡C

«Ä¤l¨j©è¸f ¡u­ý³Ý¡v¤£ÃĦÛ¡

¡u»¡¨Ó¤]©_©Ç¡A«Ä¤lªº¡y­ý³Ý¡z¨ì¤F¼sªF´N¦n¤F¡A¤]¤£¬y¡y¤­±m¡z»ó®÷¤F¡v¡A§E¥ý¥Í§i¶D°OªÌ¡A«Ä¤l¥h¼sªF¡u¸úŵ¡v¡A¯Ô»~¤F¥®¨à¶é©M¾Ç²ß¯Zªº½Òµ{¡A¥[°_¨Ó¨C­Ó¤ë³£­n·l¥¢¤­¤»¤d¤¸ªº¾Ç¶O¡A¦ý¬O¬Ý¨ì«Ä¤l¦b¤j¦ÛµM¤¤©b¶]¡B¦Û¥Ñ¦a©I§l¡A´N¤°»ò³£¤£¦b¥G¤F¡C¡u¤¸¥¹³o´X¤Ñ¡A¥_¨ÊÃúŵ¡yÃz¿ö¡z¡A®aùØ·s¶RªºªÅ®ð²M·s¾÷24¤p®É¥H³Ì¤j¥\²v¹BÂà¡A´£¥Ü¿O¨Ì¬O¬õ¦â¹wĵ¡A§¹¥þ¬O¥¢®Äª¬ºA¡v¡A§E¥ý¥Í»¡¡A¥u­n«Ä¤l¤£¨ü­W¡A¤j¤H´N¦b¥_¨Ê¡u´ê¦XþÓ§a¡v¡C

¬K¸`Á×ŵ¦¨®aªø¤ßÁn

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦b¡uÃúŵ©u¡v¥_¨Ê¥®¨à¶éªº¤J¶é²v·¥§C¡A¦³¤@¨Ç¯Z¯Å¬Æ¦Ü¥u¦³´X­Ó«Ä¤l¨Ó¶é¡A¤p±Ð«Ç³£ªÅªÅ¿º¿ºªº¡C¡u§Ú§â¤÷¥À©M¨â­Ó«Ä¤l³£°e¨ì¤T¨È¤F¡A¥_¨Ê¹ê¦b«Ý¤£¤U¥h¡v¡A¥_¨Êªº¨v¤k¤h§i¶D°OªÌ¡A¨Ãµo¨Ó´X±i«Ä¤l¦b®üÃ䪱­Aªº·Ó¤ù¡AÂŤѡB¶§¥ú¡B¨FÅy¥O¥Í¬¡¦b¡uŵ°Ï¡vªº°OªÌÆA¸r¤£¤w¡C¨v¤k¤h¦­¦~¶¡´N¤w¸g¦b¤T¨È¸m·~¡A¨C¨ì¥_¨Êªº¡uÃúŵ©u¡v¡A®aùتº¦Ñ¤H«Ä¤l´N°µ¡u­Ô³¾¡v¥h¤T¨È¡C

¡u»¡¹ê¸Ü¡A³o³õÃúŵ¸ú¹L¥h¤F¡A¤µ¦~ªºÃúŵ¤]¸ú¹L¥h¤F¡A¦ý¬O¥H«á«Ä¤l¤W¾Ç¤F«ç»ò¿ì¡A§Ú¤£´±·Q¡C¡v¨v¤k¤h»¡¡C¦b¼õ¤£¥XÀYªº¡uŵ°Ï¡v¡A¬OÅý«Ä¤l§lþÓÃúŵ¡B¼vÅTþÓ¨­Åé°·±d¡AÄ~Äò¦bÀu½è±Ð¨|¸ê·½¶°¤¤ªº¥_¨Ê¾Ç²ß¡AÁÙ¬O°®¯Ü²¾©~¬Æ¦Ü²¾¥Á¡Aµ¹«Ä¤l¤@­Ó¥Rº¡¶§¥ú¡BÂŤѪº°·±dµ£¦~¡A¦¨¬°«Ü¦h¦³¿ï¾Ü¯à¤Oªº®aªø­Ì¤ß¤¤³Ì¤jªÈµ²¡C¡u²{¦b°ß¤@ªº¬ßÀY¡A´N¬O»°§Ö©ñ¬K¸`°²¡A°kÂ÷Ãúŵ¡v¡A¨v¤k¤h³o¥y¸Ü¹D¥X«Ü¦h¡uŵ°Ï¡v¥Á²³ªº¤ßÁn¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¼sªF¬Ùªø´«¤W¥~¬ÙÄyªÅ­°ªº°¨¿³·ç¡Aµ²§ô¤F¼sªF¡uªÅ­°®Ñ°O¡B¥»¦a¬Ùªø¡vªº¼Ò¦¡¡A¦P®É¤]¥i¯àµ²§ô¼sªF¬Ùªø¤£¯à§ó¤W¼h¼Óªº¯S®í©Ê¡A±q¦¹¼sªF¬Ùªø¤]±N¦¨¬°¤º¦a... ¸Ô±¡
º»Äµ¶W±j ¾Ì«á¸£»{430¨ü¦D¤H
¼sªF¦³¦Wº»Äµ¾Ö¦³¡u³Ì±j¤j¸£¡v¡A¥u­n¬ÝµÛ¨C¦ì¨ü¦D¤Hªº«á¸£¤c¡A´N¯àª¾¹D¥s¥X430¦h¦ì¨ü¦D¤H¦W¦r¡C¦¹¥~¡A¼sªF¬Ù¬F©²ªñ¤é¹{µoªº¤Q¤j·R±^·q·~¼Ò½d©M¤Q¤j... ¸Ô±¡
æ°ü²£«á¤j¥X¦å ¹O¦Ê¤H®½5¸U²@¤ÉÄò©R
·sæ¥Ûªe¤l¥«29·³²£°ü¿PµÓ¤W©P¤@¦bÂå°|­å¸¡²£¤l«á¡A²Ý¤é­â±á§Y¥X²{¥¢¦å©Ê¥ð§J¯gª¬¡AÂå°|ºò«æ±q¦å®w¤Î¥_æ¨ä¥L«°¥«½Õ°tA«¬¦å¡A±©¤´¤£¼ÅÀ³¥Î¡C¥Ñ©ó¨ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ¼sªF¶§¦¿ºôµ¸¬y¶Ç¡u°ü¤H¾r¹q³æ¨®­hµ£¡v¤ù¬q¡A¤ù¤¤°ü¤HºÃ¦ü¬G·NÁÓÀ£¥®µ£Âù¸}¡A¨Æ¥ó¤Þ°_¼öij¡C¦³«ü³Q­h¥®µ£¦]¤÷¿Ë§¤ºÊ¡B¥À¿Ë¥X¨«¦Ó±H¾i¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j 2016¦~¼sªF¬Ù°ª®Õ²¦·~¥Í´N·~½è¶q¦~«×³ø§i¥XÄl¡A¥»¬ì²¦·~¥Íªì¦¸´N·~¥­§¡¤ëÁ~¬°3726¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡E¤U¦P¡^¡A¸û¥h¦~¤Wº¦¬ù300¤¸¡F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992