øW³½´òµ²¦BÅÜÂó®aÅw·È¦B³õ
¤H¼Æ¹L¦h®ð·Å¤É ¤µ¤Ñ«Ê´ò

[2017.01.08] µoªí
øW³½´ò¬Q¤é¤HÀYöã°Ê¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
¤p«Ä§¤³·¾õ¥Ñ¤j¤H©ÔþÓ¡A¤@®a¦@¨É¤Ñ­Û¼Ö¡C
øW³½´ò¶}ÅP¥X¤@­Ó­Ó¤p¦B²y³õ¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ò­±¦B«Ê­Ý¥B¾A³{©P¥½¡A·Å­ôµØøW³½´ò(Trout Lake)¬Q¤é¤HÀYöã°Ê¡F¤j§å¥Á²³¦b´ò­±¤WºÉ±¡ª±¦B²y¡B·È¦B¡B³·¾õµ¥¡F¦B¤Ñ³·¦a¨Ã¨S¦³ªýê¤j®a´MÅw§@¼Ö¡C¥i¬O·Å­ôµØ¤½¶é§½±ß¤W¬ðµM«Å¥¬¡A°ò©ó¦w¥þ¦Ò¼{¡A¥[¤W·Å«×¤W¤É¥H¤Î¨Ï¥Î¤H¼Æ¤Ó¦h¡A¤µ¤Ñ(¬P´Á¤é)±N«Ê´ò¡F©ú¤Ñ(¬P´Á¤@)±N¦A§@µû¦ô¡C

¬Q¤é·Å­ôµØ®ð­Ô¸û¬°©M·x¡A¦­¤W§ó¶§¥úÀéÄê¡A¼Æ¥H¦Ê­pªº¥Á²³¶XþÓ³oÃø±oªº¤j¦n¾÷·|¡A¨ìøW³½´ò®ø¶¢­A¼Ö¡A´ò­±¤W´X¥G¨C¤@³B¦a¤è³£À½º¡¤H¡C

´òÃ䪺·¨¬hĪ¸«¤w¸g­á¦¨¦B´Ò¤@¼Ë¡A´X¥G¬Ý¤£¥X¥»¨Ó¼Ò¼Ë¡C´ò¤ô»P©¤Ãä³£¦P³Q«p«pªº¦B¼h©ÒÂл\¡A¬É­­¤w¸g¤Q¤À¼Ò½k¡C´ò¤¤¥¡ªº±Ï¥Í¯B¥x»P¦B¼hµ²¦¨¤@¤j¶ô¡A±Ï¥Í­û¤£¨£¤F¡A«o¦¨¬°¤j®a§¤¤U¨Ó§ó´«·È¦B¾cªºµ´¨Î¥­¥x¡C

¦³¨Ç¤H¥u¬O¦b¦B­±¤W´²¨B¡AÆ[½à¥­±`ªx¦à´ò¤W¤~¯à¬Ý¨£ªº­·´º¡C¤£¤Ö¹C¤H¬Oª¨¶ý»P«Ä¤l¨ì¨Ó¡A¤@°_¥´¦B²y¡B·È¦B¡A¨É¨ü¿Ë¤l¼Ö¡C¦³¨Ç¤p«Ä­¼§¤ª¨¶ý©Ô°Êªº¤p³·¾õ¡A¼Ö¦b¨ä¤¤¡C¦³¨Ç¤H°ï°_³·²y¡A·Ç³Æ¥´³·¾Ô¡C¦ý´ò¤Wªº¤H¹ê¦b¤Ó¦h¡A¤@®É¤§¶¡¤£´±ÀH«K§â³·²yÂY¥X¡C

¤]¦³¤H±a¨Ó³·Ãê¡A±N¦B­±¤WªºÁ¡Á¡¿n³·¶Ð¨ì¤@Ãä¡A§ï¸Ë¦¨¤@­Ó­Ó¤p¤pªº¦B²y³õ¡C¤j®a¤@°_¸¨³õ¹ïÂS¡A¤]¤À¤£²M¬O­þ¤@¶¤»P­þ¤@¶¤§@ÁÉ¡C

¸g¹L¤@©w®É¶¡ªº¿E¯P¹B°Ê¡A¤£¤Ö¤H¨­¤W¥u¬ï¤Wµu³ST«ò¡A¦b¤@¤ë¥÷ªº·Å­ôµØ¤Q¤À¨u¨£¡C

øW³½´òªÀ°Ï¤¤¤ßªº§ÓÄ@¤H­û»P¾­û¯S§O¦b´ò­±¤W³]¥ß¼ö¥©§J¤O¤Àµo¯¸¡A¨Ñ¤H·x¨­¡AÅwªïÀH½t¼Ö§U¡C

øW³½´ò¬Q¤éÁöµM§K¶O¤J³õ¡A¦ý¬O¨®¦ìÃø¨D¡C´òÃä°±¨®³õ»P¸ôÃäªy¨®¦ì³£°±º¡¨T¨®¡C¦³¨Ç¨T¨®¡uªy¤£¾Ü¦ì¡v¡A´N¬O³·°ï¤]¶}¶i¥h¡Aµ²ªG¶i°h¤£±o¡AÀª§¼«D±`¡C

¸û¦­«e¡A·Å­ôµØ¤½¶é§½ªí¥Ü¡AøW³½´ò´ò­±¦B¼h«p«×¤w¸g²`¹F20Íù¦Ì¡A¬G¦¹¶}©ñµ¹¤½²³ª±¼Ö¡C

ÁöµM¹w´ú¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ®ð·Å·|µy·L©M·x¡A¬Æ¦ÜÃk¤W¦BÂI¥H¤W¡A¤]¦³¾÷·|¤U«B¡C¦ý¹w­p´ò­±¦B¼h¤@®É¤§¶¡¤£·|¿Ä¸Ñ¡A«B¤ô¦b±ß¤Wµ²¦B«á¡A¥u·|¥[²`¦B¼h«p«×¡C¤½¶é§½¹w´ú¡AøW³½´ò¥¼¨Ó¤@­Ó¬P´ÁÁÙ¬O¤@­Ó¥¨¤j·È¦B³õ¡C³o¬O20¦~¨Ó¡AøW³½´ò²Ä¤@¦¸¶}©ñµ¹¹C¤H¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
®ü¯WÁ×´H
¤j·Å¼Æ­Ó¬P´Á¨Ó¦B«Ê³·»\¡A¹D¸ôÃø¦æ¡A¥þ¥«¾xÆQ¯î¡A¤j®a³£¦bºò±i¤¤«×¤é¡C¦ý¶¡¤¤¤]¦b´c¦H¤Ñ®ð¤¤¨£¨ì¦³½ì¥i·Rªº´º¶H¡C³oÀY®ü¯W¤£ª¾¬O§_¸úÁ×ÄY´H®ü¤ô¡A¸ú¤W... ¸Ô±¡
·Å¥«4¦a¤µÄò¦^¦¬¸t½Ï¾ð
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«»P·à¤l·|¦X¿ìªº¦^¦¬¸t½Ï¾ð¬¡°Ê¡A¬Q¤é°_³sÄò¨â¤ÑÁ|¦æ¡A¤£¤Ö¥«¥Á¶XþӤѮð©ñ´¸¦­°_°e¾ð¦^¦¬¡A¦~»´¸q¤u­Ì«h¨ó§U·h¹B¸t½Ï¾ð¡A¥æµ¹¾Þ§@... ¸Ô±¡
·Å¥«¤j«¬®T¼Ö³õ¤µ¬î¸¨¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó·Å¥«¤¤¤ß¨õ¸ÖÅé¨|À]¡]BC Place Stadium¡^®ÇÃ䪺¤j«¬®T¼Ö³õ©ÒParq Vancouver¡A¹w­p¤µ¦~¬î©u¸¨¦¨±Ò¥Î¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992