¯A±þ¤é¥»¤k¾Ç¥Í¶û¥Ç¦h®×©³ ³Q®··í¤é¯A¤Î·s©Ê«I®×

[2017.02.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤Î¥h¦~¤é¥»ESL¾Ç¥Í¥j¤t®L¦n(Natsumi Kogawa)³Q±þ®×ªº49·³¨k¤l¬I©`¼w(William Victor Schneider)¡A¦b¥»¬Ù¤º³°«n³¡¥ç¦]¤@¶µ©Ê«I®×³Q°_¶D¡C¸Ó©Ê«I®×µo¥Íªº¤é´Á»P¬I©`¼w¦]¯A¤Î¥j¤t®L¦n®×³Q¶e®·ªº¤é´Á¬Û¦P¡C

¸Ó©v©Ê«I¥Ç®×¥ó³Q«ü©ó¥h¦~9¤ë28¤éµo¥Í¦bºû¹A(Vernon)¡A¥Ø«eÁÙ¥¼¯à±oª¾®×¥óªº²Ó¸`¡C

¦³³ø¹D«ü¡A9¤ë28¤é¤]¬O¥j¤t®L¦nªº«ÍÅé©ó·Å¥«¦èºÝªÀ°ÏªºGabriola House³Qµo²{ªº¤é´Á¡C¥j¤t®L¦n·í®É¤w³Q³ø¥¢ÂÜ16¤Ñ¡C¬I©`¼w¥Ø«e­±Á{¤@¶µ¤G¯Å¿Ñ±þ¡A¥H¤Î¹ï«ÍÅ餣·qªº¸o¦W¡C

ĵ¤è¦Ü¤µ¥¼³zÅS¦b¥»¬Ù¾Ç²ß­^¤åªº30·³¤é¥»¤k¥Í¥j¤t®L¦n¦º¤`ªº²Ó¸`¡C

¤§«e¦³ªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡A¬I©`¼w®×©³õìõì¡A¦Û±q1998¦~¦Ü¤µ¡A´¿¸g³Q±±«ùªZ¾¹¦æ§T¡B°½ÅÑ¥H¤Î¹H¤Ï°²ÄÀ­­¨îµ¥¦h¶µ¸o¦W¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ«ü¬Q¤é­â±á2®É±µ³øºÙ¤@¦W¤k¤l½ö©óªñ¶øº¸¼wµó¡]Alder St.¡^ªº¦è10µó¡]W. 10th Ave.¡^¤W¡C¥ØÀ»ªÌ«ü´¿¨£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®æÄõÅ@µó¾ô¡]Granville St. Bridge¡^¬Q¤éµo¥ÍÃM³æ¨®¤H¤hºÃ¾D¤@³¡¥|ÅX¨®¼²¶Ëªº¨Æ¬G¡A¨®½ø§ó³Q«ü¨Æ«á¤£ÅU¦Ó¥h¡C... ¸Ô±¡
¤j·Å¼Ó¥«¤µ¦~®Æ»ù¶q»ô¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©Ð¦a²£¨ó·|¡]BCREA¡^¬Q¤é¤½¥¬²Ä¤@©u¼Ó¥«¹w´ú³ø§i¡A¦ô­p¤µ¦~¤j·Å¼Ó¥«¾P°â¥þ¦~´î¤Ö16.8%¡A¥­§¡¤¤¥¡©ñ½L¨t²Î¡]MLS¡^ªº¼Ó... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q¤Ï»é¦h­Û¦h¼Ó¥«¦³ªwªj
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¡]¹Ï¡^¤£»{¦P¦h­Û¦h¼Ó¥«¦³ªwªjªº»¡ªk¡M°í«ù«Î»ù‘C¤É¤Ï¬M¥X¼Ó¥«°·¥þ¡C º¡¦a¥i»È¦æ¸ê¥»¥«³õ­º®u¸gÀÙ®vªi¯S¡]Dou... ¸Ô±¡
±þ3¯ª®]¥}²×¨­ 75¦~¤£±o°²ÄÀ ³Q§iÃø¬¡þÓ¥Xº» ¨S¥bµ·®¬·N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¯ª®]¤T¤H©R®×©P¤­¶q¦D¡Mªk©x§P³Q§i¥[Äõ¡]Douglas Garland¡^²×¨­ºÊ¸T¡M75¦~¤£±o¥Ó½Ð°²ÄÀ¡C¨ü®`¤H®aÄݤΪB¤ÍÅ¥»D§P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992