¼sªF¬Ùªø¡G¸f´ä¿DÆW°Ï¤ñªÓ¥@¬É
­Ò°ò«Ø¤¬³q °ªÅK¡u´Nµ¥­»´ä¡v

[2017.03.07] µoªí
¥þ°ê¤H¤j¼sªF¥Nªí¹Î¬Q¤é¹ï¶Ç´C¶}©ñ¡A¼Æ¦Ê¦W°OªÌ¨ì³õ±Ä³X¡C¡]·sµØªÀ¡^

Á`²z§õ§J±j«e¤é¦b¡m¬F©²¤u§@³ø§i¡n¤¤´£¥X¡u¬ã¨s¨î©w¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«°¥«¸sµo®i³W¹º¡Aµo´§´ä¿D¿W¯SÀu¶Õ¡v¡C¬Q¤é¡A¦b¼sªF¤H¤j¥Nªí¹Î¤À²Õ°Q½×®É¡A¼sªF¬Ùªø°¨¿³·çºÙ¡A¡u¸f´ä¿D¤jÆW°Ï´N¬O­n©M¯Ã¬ùÆW°Ï¡Bª÷¤sÆW°Ï©MªF¨ÊÆW°Ï¤ñ¡v¡A¥]¬A¥æ³q°ò«Ø¤¬³q¡A§Î®e¼s²`´ä°ªÅK¬O¡u¥@¬É¯Åªº³Ì¤j¤uµ{¡v¡A¡u²{¦b´Nµ¥­»´ä¨ºÃä¡v¡C

ªF¦è©¤³s±µÁ¡®z

¼sªF¹Î¶}©ñ¤é¬Q¤é®yµLµê®u¡A¼Æ¦Ê¦W¤¤¥~¶Ç´C¤@¦­´N¨ì·|ij«Ç¤¤ÅQ¦ì¡C¼sªF¬Ùµo®i§ï­²©e¥D¥ô¦ó¹ç¥d¦bµo¨¥¤¤´£¨ì¸f´ä¿D¤jÆW°Ï³W¹º¡A¥L­º¥ý¦C¼Æ¤F¥@¬Éª¾¦Wªº¤Tÿ¥«ÆW°Ï¡B¯Ã¬ùÆW°Ï©MªF¨ÊÆW°Ïªºµo®i±¡úG¡A»{¬°¼s¦{¡B²`¦`¡B¯]®ü¡B¦ò¤s¡B´f¦{¡BªF²ð¡B¤¤¤s¡B¦¿ªù©M»F¼y9¥«¡A¥H¤Î­»´ä©M¿Dªù²Õ¦¨ªº¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡A¨ã³Æ«Ø¦¨°ê»Ú¤@¬yÆW°Ï©M¥@¬É¯Å«°¥«¸sªº°ò¦±ø¥ó¡C

¤£¹L¥L¤]ªí¥Ü¡A¥Ø«e¤jÆW°Ï¤´¦s¦bþÓ¤@¨Ç°ÝÃD¡A¥]¬A¦³3­Ó¬Û¤¬¤£§QªºÃöµ|°Ï¡A«°¥«¤§¶¡¥æ³q¤@Åé¤Æ¡B¥ÍºAÀô¹Ò¡B¤½¦@ªA°È¦P«°¤Æµ¥¤è­±ÁÙ­±Á{¨ó½ÕÃøÃD¡A°Ï°ì¤º¾ãÅé³Ð·s¦X§@µ{«×¤£²`¡A³Ð·s¸ê·½¨S§¹¥þ¹ê²{¦@¨É¡AªF¦è©¤¥æ³q³s±µ¨ÌµMÁ¡®z¡A¸ó¬É³]¬I»Î±µ¤£¨¬¡B¤£°÷³qºZ¡C¦Ü©ó¤jÆW°Ï¦p¦ó³W¹º¡A¦ó¹ç¥d­º¥ý´£¥X¥[±j°ò¦³]¬I¤¬Áp¤¬³q¡A¦@«Ø¥@¬É¯Å°ê»Ú¯è¹Bª«¬y¤¤¤ß¡A¥H¤Î¦h¦V³q¹Dºô¡B®üªÅ¯èªÅ¯è½uºô¡B§Ö³t¤½¥æºô¡A¦P®É­nÂX¤j¤º¦a»P´ä¿Dª÷¿Ä¥«³õ­n¯ÀÂù¦V¶}©ñ»PÁp³q¡A§Î¦¨¥H­»´ä¬°ÀsÀY¡A¥H¼s¦{¡B²`¦`¡B¿Dªù¡B¯]®ü¬°¨Ì°U¡A¥H«n¨F¡B«e®ü©M¾îµ^¬°¸`ÂIªº¤jÆW°Ïª÷¿Ä®Ö¤ß°éµ¥¡C

¬Ùµo§ï©e­Ò¼W§ï­²Åv­­

¬°¦¹¦ó¹ç¥d«Øij°ê®aµ¹¤©¸f´ä¿D¤jÆW°Ï§ó¤jªº§ï­²Åv­­©M¬Fµ¦¤ä«ù¡A«Ø¥ß°ê®a¼h­±ªº¨ó½Õ¾÷¨î¡C

¥L´£¨ì¡A§Æ±æ°ê®a¤ä«ù¼sªF¦Û¶T°Ï¿n·¥¹ï±µ§ó°ª¼Ð·Çªº°ê»Ú§ë¸ê¶T©ö³W«h¡A¶i¤@¨B©ñ¼e­ã¤J­­¨î¡B²¤Æ¼f§åÀô¸`¡A¦b¸ê¥»¶µ¥Ø¥i§I´«¡B¤H¥Á¹ô¸ó¹Ò¨Ï¥Î¡B¥~¶×ºÞ²z§ï­²µ¥¤è­±¥ý¦æ¥ý¸Õ¡A±ø¥ó¦¨¼ô®É²v¥ý¦b¤jÆW°Ï±À¼s¡C¥t¥~¡A¥LÁÙ´£¥X¹ªÀyª÷¿Ä¾÷·p©MªÀ·|¸ê¥»¦@¦P¥X¸ê³]¥ß¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¦X§@µo®i°òª÷¡C

¼sªF¬Ùªø°¨¿³·ç¤]¹ï¤jÆW°Ïªº«Ø³]¥Rº¡«H¤ß¡A»{¬°³o¤£¶È¬O«°¥«¸sªº«Ø³]¡AÁÙ¦³¸gÀÙ¡BªÀ·|ªºµo®i¡A¡u¸f´ä¿D¤jÆW°Ï´N¬O­n¯Ã¬ùÆW°Ï¡Bª÷¤sÆW°Ï©MªF¨ÊÆW°Ï¤ñ¡A§Ú¬Û«H¸g¹L¤£Â_ªºµo®i¡A¸f´ä¿D¤jÆW°Ï´N¯à©M³o¨Ç°ê»Úª¾¦WÆW°Ï¥hÄvª§¡Aµo´§±j¤jªºÄvª§Àu¶Õ¡C¡v

°¨¿³·ç¦b½Í¤Î¸f´ä¦X§@®É¡AÁÙ´£¨ì¼s²`´ä°ªÅK¡A«ü²`¦`ºÖ¥Ð¦a¤U«Ø¤F¤@­Ó¥@¬É¯Åªº³Ì¤j¤uµ{¡A¡u²{¦b´Nµ¥­»´ä¨ºÃä¡CªF³¡³f¹B°ª³t¡A³\¶Ô(«ü²`¦`¥«©e®Ñ°O)¡A³o¹ï¤f©¤«Ø³]¤]«D±`¦³¦n³B¡C¡vªF³¡¹L¹Ò°ª³t¬O«ü³s±µ½¬¶í¤f©¤©M¤åÀA´ç¤f©¤ªº¸ó¹Ò°ò«Ø¡A¹w­p±N¦b2018¦~»P½¬¶í¤f©¤¦P¨B¶}³q¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤Ö±N¡G°ê²£¯è¥À³Ì§Ö¤W¥b¦~¤U¤ô
¥¿¦b«Ø³]¤¤ªº­º¿´¤¤°ê°ê²£¯è¥À³Æ¨üÃöª`¡A¥¿¦b¥_¨Ê°Ñ¥[¥þ°ê¡u¨â·|¡vªº®ü­x°Æ°Ñ¿Ñªø¤ýºû©ú³zÅS¡A°ê²£¯è¥À³Ì§Ö¤W¥b¦~´N¤U¤ô¡A¡u§Ú¤]«D±`´Á«Ý¡v¡C¸ÓÄ¥¬O¿ñ... ¸Ô±¡
¤µ¦~ªº¤H¤j¹wºâ®×¨u¨£¥¼µo¥¬¸Ô²Ó­x¶O¡A¤Þ¨Ó¦U°ê´CÅ饴ť¡C·sµØªÀ¬Q¤é¤Þ­z°]¬F³¡­t³d¤H³zÅS¡A«ü¤¤°ê°]¬FÀÀ¦w±Æ°ê¨¾¤ä¥X10443.97»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~°õ... ¸Ô±¡
¤¤°ê°Ó¥Î»»·P½Ã¬P¡u¦NªL¤@¸¹¡v¤é«e©çÄ᪺¤@²Õ½Ã¬P¼v¹³¡A²M·¡Åã¥Ü­ô­Û¤ñ¨È­º³£ªi­ô¤j¾÷³õªº½Õ«×±¡úG¡A¤Þ°_ÁÖ½×±j¯PÃöª`¡C ¦³¥xÆW´CÅé³ø¹D«ü½Ã¬P... ¸Ô±¡
°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤é¤W¤È¨ì¥L©Ò¦bªº¤sªF¥Nªí¹Î°Ñ¥[¼fij¡A¤W¤ë¥Ñ¤sªF¬ÙªøÂà¥ô¤¤»ÈºÊ¥D®uªº³¢¾ð²M¤´§¤¦b¤sªF¹Î¥D®u¥x¤@°¼¡C¥¡µø¡m·s»DÁp¼½¡nªºµe­±Åã¥Ü... ¸Ô±¡
¬Q¤éªº¥þ°ê¤H¤j­«¼y¹Î©M¶Q¦{¹Î¶}©ñ¤é¡A³Qµø§@¬Fªv·s¬Pªº­«¼y¥«©e®Ñ°O®]¬F¤~©M¶Q¦{¬Ù©e®Ñ°O³¯±Óº¸¡A§¡¦^ÁפF¦³Ãö¦Û¤v¥K³~ªº´£°Ý¡C ¦Ó¦b®ü«n¹Î¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992