¨õ¸Ö¬F­n¡u¤T¤K¡vÁn´©°ü¤kÅv¯q
²¿·ªÛ¡R¦A¿ì¤k©Ê»â³S·| ­Ò©Ê§O¥­µ¥¼W¦~»´¤k©Ê¦Û«H ¶PÂÔ¡R¼É¤O¥R¥¸°ü¤k¥Í¬¡ ®ø«Ú¤³«ë¤~¯à¦w©~¼Ö·~

[2017.03.09] µoªí
²¿·ªÛ¡]¤¤¡^»P°ü¤k¥Nªí¼y¯¬°ê»Ú°ü¤k¸`¡C¡]¬Ù©²´£¨Ñ¡^
¶PÂÔ¡]¤¤¡^¬Q¤é²v·s¥Á¥DÄÒ°ü¤kÄҹΩóºû¦h§Q¨È¬Ùij·|¦@¦P¼y¯¬°ê»Ú°ü¤k¸`¡C¡]NDP´£¨Ñ¡^
¥h¦~ªºWe for She·|ij§l¤Þ1,500¤H°Ñ»P¡C¡]We for She©xºô¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é¾A³{¡u¤T¤K¡v°ê»Ú°ü¤k¸`¡A¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)¡B¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ(John Horgan)¥H¤Î·Å­ôµØĵ¹î§½µ¥¬Òµo¥XÁn©ú¤ä«ù°ü¤kÅv¯q¡A¨Ã¹ï¤k©Êµo®i¤Î´N·~ªí¥ÜÃöª`¡C

¬Ùªø²¿·ªÛ«Å¥¬¡AÄ~2016¦~Ãö©ó¦~»´¤k©Ê»P¤k©Ê¥ø·~»â³SªºWe For She·|ij¦b·Å­ôµØ¦¨¥\Á|¿ì«á¡A¨Ó¦Û¥þ¬Ùªº°Ó·~»â³S©M¦~»´¤k©Ê±N©ó¤µ¦~¬î©u¦A¦¸¶×»E¤@°ó°Ñ¥[2017¦~·|ij¡C¦o»¡2016¦~·|ij¶×¶°¤F²³¦h¤k©Ê²Õ´¡B¾÷ºc¡B±M®a¡B°Ó¬É»â³S¤Î¦~»´¤k©Êµ¥¡A°Ñ»PªÌ¦h¹F1,500¤H¡A¬O¥_¬ü³Ì¤j«¬ªº¤k©Ê¬¡°Ê¤§¤@¡C·|ij­Ò¾É©Ê§O¥­µ¥¡A¥O¤k¾Ç¥Í¤Î¦~»´¤k©Ê²z¸Ñ¦o­ÌªºÂ¾·~¿ï¾Ü©M¼ç¤O¡A¼W±j¦Û«H¡A¾Ç²ß¦¨¥\·¢¼Ò¡C

²¿·ªÛ¦P®É«Å¥¬¼·´Ú13.2¸U¤¸¡A¸ê§U¤@­Ó¦®¦b¿Eµo¦~»´¤k©Ê»â¾É¤Oªº¸ÕÅ綵¥Ø¡A¥]¬A¬Ùªø°ü¤k¸gÀٿԸߩe­û·|(Premier's Women's Economic Council)¡BMinerva°ü¤k°òª÷·|Áp¦P°ü¤k¥ø·~¤¤¤ß(Women's Enterprise Centre)µ¥¾÷ºc¡A¦@¦P¦b¥þ¬Ù½d³ò¤º¶}®i¶µ¥Ø¡C¸Ó¶µ¥Ø³q¹L»PªÀ°Ï¤Î°Ó¬É»â³S©w´Á±µÄ²¡AÀ°§U¦~»´¤k©Ê¦³«H¤ßªí¹F¦o­Ìªº·Qªk©M·N¨£¡A³Ð³y¦w¥þ¥]®eªºÀô¹Ò¡A«P¶i¿n·¥°·±dªºÃö«Y¤Î°Q½×¡A¼W¶iªÀ°ÏÁpô¤Î¤H¯ß¡C

¥t¥~¡A²¿·ªÛÁÙ«Å¥¬³Ð«Ø¤@­Ó°w¹ï¤U¤@¥N¤k©Ê»â³Sªº©e­û·|¡A¨Ã³q¹L¬Ùªø°ü¤k¸gÀٿԸߩe­û·|¦V¬Ùªø´£¥X«Øij¤Î¨ú±o¤ÏõX¡AÀ°§U¦~»´¤k©Ê¦b¥¼¨Ó¦³¾÷·|¦¨¬°»â³S©Î¥ø·~®a¡C

·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ¬Q¤é²v·s¥Á¥DÄÒ°ü¤kÄÒ¹Î(NPD Women Caucus)©óºû¦h§Q¨È¬Ùij·|¦@¦P¼y¯¬°ê»Ú°ü¤k¸`¡C¥Lµo¥XÁn©úªí¥Ü¡A¤µ¦~°ü¤k¸`ªº¥DÃD¬O¡u«i´±ªï±µ¬D¾Ô¡v(Be Bold for Change)¡A¦ý¼É¤O¨ä¹ê¤´µM¥R¥¸þÓ³\¦h°ü¤kªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A°ß¦³§V¤O®ø«Ú¤³«ë¡A¤~¯à½T«O¨C­Ó¤H³£¯à¦b¨õ¸Ö¬Ù¦w©~¼Ö·~¡C

¶PÂÔÁÙ«ü¥X¡A¥»¬Ù¤k©Ê¤´´Á«ÝÀò±o¤@¥÷¦³Åé­±Á~¸êªº¤u§@¡A³o¤]¬O¥L©Ó¿Õ±Nªk©w³Ì§C®ÉÁ~´£°ª¨ì¨C¤p®É15¤¸¡A¥H¤Î±N¤é°U¶O¥Î´£°ª¨ì10¤¸ªº­ì¦]¡A¦]¬°¤j³¡¤À»â¨ú³Ì§C®ÉÁ~ªº¤H³£¬O¤k©Ê¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ§½¬Q¤é¥ç«Å¥¬¡A¥¼¨Ó±N©ó«e½u¾¦ì¼W¸u§ó¦h¤k©Êĵ­û¡A¥Ø«e·Å¥«Äµ¦³25%ªºÄµ­û¬°¤k©Ê¡C

¦P®É¡A·Å¥«Äµ¤@¶µ¥þ¬Ù½d³ò¤ºªº©Û¸u¤u§@¤]¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡AºI¤î¤µ¦~¦~©³¡AÁ`¦@¦³80­Ó¾¦ìªÅ¯Ê¡A¥]¬Aĵ­û¡BªÀ°Ï¦w¥þ­û¡Bº»Äµ¥H¤Î¥æ³qºÞ²z­ûµ¥¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ§½ªø©¬º¸Àq(Adam Palmer)ªí¥Ü¡A¦Û1912¦~¥[®³¤j¹µ¥Î²Ä¤@¦W¤k©Êĵ­û¥H¨Ó¤w¾ú®É¦h¦~¡A¦ý¤µ¤Ñªº±¡ªp¤´¥¼¹F¨ì´Á±æ¡C·Å¥«Äµ§Æ±æĵ§½¥i¥H¤Ï¬M¥XªÀ°Ïªº±¡ªp¡A¨Ã¦b¥þ¬Ù½d³ò¤º´M¨D¦X®æªºÀ³¸uªÌ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤kÅv²Õ´ªF°Ï¤½¶é¼yÃø¥Á¦w¥þ©è¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦W·Å­ôµØ¤kÅv­Òij¤H¤h¡B±Ð¨|¬É¤H¤h»P¤Ï¹ï©Ê§O¼É¤O¤H¤h¡A¬Q¤é¦b·Å­ôµØªF°Ï¤@­Ó¤½¶é¡A¼y¯¬¥]¬A¶®¯÷­}¡]Yazidi¡^¤k©Ê¦b¤ºªº400¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~½Õ¾ã®L¥O®É¶¡ªº¤é´Á§Y±N¨ì¨Ó¡A¦Cªv¤å®ø¨¾§½´°«P¥«¥ÁÀˬd©Î§ó´«¤@®ñ¤ÆºÒ·ÏÃúĵ³ø¾¹¤¤ªº¹q¦À¡C®Ú¾Ú®ø¨¾±M­û¿ì¤½«Ç¡]Office of... ¸Ô±¡
¬Ù©²¼·´Ú9100¸U´£¤É±ÏÅ@ªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù½Ã¥ÍÆUªøµÜ§J¡]Terry Lake¡^¬Q¤é«Å¥¬¦b¥¼¨Ó3¦~¼·¥X9,100¸U¤¸¡A¼W¸u±ÏÅ@­û©Mºò«æ½Õ¬£­û¡A¨Ã¥BÁʤJ6³¡·sªº±ÏÅ@¨®À³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¤½¦@¹Ï®ÑÀ]±N¦b3¤ë24¤é¬°¤@¥»¥[µØ§@®a¤p»¡¿ïÁ|¦æµo¥¬·|¡A³o®ÑÄy¶°¦³¤Q¦h¦ì¥»¦a§@®aªº§@«~¡A¬G¨Æ¥þ³¡»P¥[®³¤j¥Í¬¡¦³Ãö¡C ... ¸Ô±¡
ªL«TÀÜÀò©eªÍÀù¬ã¨s¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦aµØ¸ÇªÍÀù±M®aªL«TÀÜÀò¨õ¸ÖÀù¯g°òª÷·|¡]BC Cancer Foundation¡B²ºÙBCCF¡^©M¥¬µÜ§J¼¯º¸°òª÷·|¡]Leon J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992