¨â¹Üª÷°¨¼v¦Z ¼v¾Â¥Ã»·¤k¯« §õÄRµØÂ÷¥@ ¨É¦~93·³

[2017.03.21] µoªí
­º¦W¾á¥ô²ü§õ¬¡¤k¥D¨¤ªºµØ¸Ç¤kºt­û¡B³QÅA¬°¡u¼v¾Âªø«C¾ð¡vªº§õÄRµØ¬Q¤é¶Ç¨Ó¯f³u®ø®§¡A¹ê¦b¥O¤H±{±¤¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
§õÄRµØ·í¦~ºt¥X¡mÆ[¥@­µ¡n³Æ¨üÆg½à¤Î«D±`½æ®y¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
§õÄRµØ©ó2015¦~Àòª÷°¨¼ú¹{µo²×¨­¦¨´N¼ú¡A¥Ñ´¿¹¢ºt¦o¨à¤lªº¦¨Às®¥·q¦a¹{¼úµ¹¦o¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¸ê²`ÃÀ¤H¯Î¤È¬Q¤é¦bªÀ¥æ¥­¥x©ÜÅS§õÄRµØ¦º°T¡A¨Ã¤W¸ü¨â¤H¦h¦~«e¦X§@ºt¥Xªº§@«~¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¥h¦~­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¹{µo²×¨­¦¨´N¼ú¤©§õÄRµØ¡A¦ý¦]¨­Å餣¾A¡A¥Ñ¤k¨à¡]¥ª¡^¦b«¸¤j°¶¡]¤¤¡^¤Î¯³¨K¡]¥k¡^¤â¤¤¥N»â¼ú®y¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¦¨Às´LºÙ¬°¡u¼v¾Â¥Ã»·ªº¤k¯«¡v¡A¨Ã¦³¡u¼v¾Âªø«C¾ð¡v¤§ºÙªº¤k¬P§õÄRµØ¬Q¤é¶Ç¥X³u¥@®ø®§¡A¨É¦~93·³¡C®ø®§¥Ñ­»´ä¤@¦W¸ê²`ÃÀ¤H¯Î¤È¦bªÀ¥æºô¯¸©ÜÅS¨Ã¯d¨¥¡R¡u§õÄRµØ¤µ¤éÂ÷¥h¡A¤p«}©j¡A¤@¸ô¨«¦n¡I¡v¤Î«á¬P°¨µ¥¦a³£Âà¸ü¤Î§õÄRµØªº§U²z©Ó»{¦¹®ø®§¡A¦Ó¨ä¤k¨à¤Î®]¤k¥¿±q¬ü°ê»°ªð´ä³B²z«á¨Æ¡C

¤å¡R®T¼Ö²Õ

§õÄRµØ§U²z¦V¡m¤¤°ê®É³ø¡nÃÒ¹ê§õÄRµØ¤w©ó«e¤é(3¤ë19¤é)­â±á¦b­»´äÂ÷¥@¡A®Ú¾Ú§õÄRµØ¿òÄ@¡A¨­«á¤@¤Á±q²¡A§C½Õ³B²z¡A¶ÈÁ|¿ì®a²½¡A¤£¹ï¥~¶}©ñ¤½²½¡C·PÁªÀ·|¦U¬É¤@ª½¥H¨Ó¹ï§õÄRµØªºÃö¤ß¡I

¿òÄ@¡R¨­«á¤@¤Á±q²

§õÄRµØ©ó1940¦~16·³¦b¹q¼v¡m¤T¯º¡nºt¬î­»¥X¹D¦¨¦W¡A©¹«á³Ð¤U³\¦hµØ»y¼v¾Â¥v¤Wªº¡u²Ä¤@¦W¡v¡A­º¦W®³¤U¨â®yª÷°¨¼ú¼v¦Z¡B²Ä¤@­Ó70·³¤~µo¦æ­º±i°Û¤ùªº¤kºq¤â¡A»P¶ø´µ¥d³Ì¨Î¾ÉºtFrank Bozarge¦X§@¡m­¸ªê¼b«½¡n¡A¦¨¬°²Ä¤@¦W¾á¥ô²ü§õ¬¡¤k¥D¨¤ªºµØ¸Ç¤kºt­û¡Aª½¨ì1970¦~¤~®§¼v²¾¥Á¬ü°ê¡AÂܾî¼v¾Âªñ40¦~¡C

16·³ºt¬î­»¤@»ïÅå¤H

§õÄRµØ¦Û¥®¦¨ªø©ó¤W®üªº±ù¶é¥@®a¡A¤÷¥À¬Ò¬O¨Ê¼@¦W§D¡A¥À¿Ë±i¤Ö¬uÃh­L®É¤´»Ýºt¥X¡A¦]¦¹¥ÎªF¦èÄñ¦í¨{¤l¡A«oÅý§õÄRµØ¥X¥Í®É½G®z±o¹³°¦¤p¿ß«}¡A¦]¦¹¤p¦W¨ú¬°¡u¤p«}¡v¡Aªu¥Î¦Ü¤µ¡C¦o¥®®É¨ü¹LÄY®æªº¨Ê¼@°V½m¡A©Ò¥H¤Ï¦ê¤p¥Í»Pªá¥¹³£¤@¼Ë¥X¦â¡A¤]ºt¹L¡m·¨¶Q¦m¡n©M¡mªZ«h¤Ñ¡n¡A¨â³¡¹q¼v¬Ò¬O§õ¿«²»¬°¦o¶q¨­¥´³yªº§@«~¡A«eªÌ¬O­º³¡¦bªk°ê±d«°¼v®iÀò¼úªºµØ»y¤ù¡A«áªÌ«hÅý¦o¦¨¬°­º¦W½ñ¤W±d«°¬õ¦aÀÖªºµØ¤H¤k¬P¡C

®]¶V¡R¦³ºt§Þ¤S¥ú¨~¥|®g

§õÄRµØ¥Dºt¦h¹F140³¡¹q¼v¡A86·³®]¶V¬Q»D°T«á´d¶Ë¹D¡R¡u§Ú±qµ£¦~¶}©l´N¬O¦oªº¼v°g¡A¦o¤]¬O§Ú¿Ëªñªº¦Ñºt­û¡A²{¦b¤ßùØ«ÜÃø¹L¡C¡v¨â¤H±q1968¦~¶}©l¦X§@3³¡¹q¼v¡A¡m´­¤l¦¿­·¶³¡n¤£¦ýÅý§õÄRµØÀò±o²Ä¤G®yª÷°¨¼v¦Z¡A®]¶V¤]Àò±o²Ä¤@®yª÷°¨¡u³Ì¨Î¨k°t¨¤¡v¼ú¡C®]¶Vªí¥Ü§õÄRµØ·í¦~¡u¦³ºt§Þ¤S¥ú¨~¥|®g¡v¡A¬OÃø±o¤@¨£ªº©ú¬P¡A¤£¦ý®e©ö©M¤u§@¤H­û¿Ëªñ¡AÁÙ¼ö¤ß¤½¯q¡A¨C¦~©T©w®½´Úµ¹¦Ñ¤H°|¡C¡v

«e¦~ª÷°¨¼ú§õÄRµØÀò¹{²×¨­¦¨´N¼ú¡A¦o¯S¦a­¸¨ì¥xÆW»â¼ú¡A¥Ñ¦b¹q¼v¡m¯³­»½¬¡nºt¦o¨à¤lªº¦¨Às¾á¥ô¹{¼ú¤H¡A¦¨ÀsÆg¦o»¡¡R¡u¥Ã»·ªº¥¨¬P¡A¤]¬O¥Ã»·ªº¤k¯«¡C¡v§d«ä»·«Øijª÷°¨¼ú¹{µo²×¨­¦¨´N¼úµ¹§õÄRµØ¡A¥Lªí¥Ü³Ìªì¬O´£Ä³µ¹ª÷¹³¼úªº¡A¦ý¥¼Àò±µ¯Ç¡C¨ì¥h¦~ª÷¹³¼ú¹{²×¨­¦¨´N¼úµ¹§õÄRµØ¡A¦ý¦o­è¦n¨­Å餣¾A¡A¥u¯à¥Ñ«¸¤j°¶»P¯³¨Kµ¥¨ì¨ä®a¤¤¡A¥Ñ§õÄRµØªº¤k¨à¥N±µ¨ü¼ú¶µ¡A©Ò¥H¤§«á³£¥¼¦³¨£­±¡C

§ó¦h¼vµø
­º¦¸§@¦± MV¯u±¡¬yÅS  ¾G¨q¤åÂ\²æ®£Ä߽ĹL¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¨q¤å¡]Sammi¡^¸ò¿c³Í§Í¦X§@¡u¦n¤ß±¡@HK¡v¬¡°Ê­º¦¸§@¦±¡A¦o³Ð§@ªº¥DÃD¦±¡m½Ä¹L¥h¡n¦­«e©çÄáMV¡CSammi¦bMV¤¤³Q¶H¼xÀ£¤O... ¸Ô±¡
¦w¥J¶Ã¤J¼s§iµLªí±¡  ¦Û¼J©ñ°²ÃjúïÃjúï
¡i©ú³ø±M°T¡j³\§Ó¦w¬Q¤é¬ï¤W³ò¸È¡A¬°²Ä¤G¦~¾á¥ô¥N¨¥ªº°·±d²£«~©çÄá¼s§i¡C¦w¥J¦Û¨¥·R¦Y°·±d­¹«~¡A¥­®É¥X¥~¤u§@µL±o­¹¦í®a¶º¡A¦b®a®É·|­¹±o¸û²M²H¡A¥H½­... ¸Ô±¡
ªü­Û¥sÃö²Q©Éªº°_¤ß¨x¡RÊ\¦³¹ê¤O¦³ºq°g
¡i©ú³ø±M°T¡jªü­Û¡]ÃÓµúÅï¡^¡B°Ï·ç±j¤ÎªÎ¶ý«e±ß¥X®u¦n¤ÍÁ·çÅ諸80·³¥Í¨°±ß®b¡A»ô¬°¹Ø¬P°Ûºqªíºt¡C´£¤ÎÃö²Q©É¯A¦D¨Æ®£À~¤@¨Æ¡Aªü­Ûªí¥Ü¨S¹ï¤è¹q¸Ü¸¹... ¸Ô±¡
²i¶¹¸`¥Ø²K­¹ ªÎ¶ý¡R¤H¤u¥[Double
¡i©ú³ø±M°T¡jªÎ¶ý¬Q¤é»P«´¥J³°¯E©ú¡]6¸¹¡^¥X®uµLŽ¨¸`¥Ø¡mªü¶ý±Ð¸¨­¹¥­D¡n¶}Ãè»ö¦¡¡CªÎ¶ý³o­Ó²i¶¹¸`¥Ø¤w²K­¹¨ì²Ä6¿è¡A¤µ¿è¦@25¶°¡A°Ý¤µ¦¸¥i¦³¥[¤H... ¸Ô±¡
ª±¶°Åé¦^¾Ð ¤då_°Û¡u¤pÂù«L¡v¥DÃD¦±
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ´^¯Eµ¾°õ¾É¡B§E¤å¼Ö©M·¨¤då_¥Dºtªº¹q¼v¡m¬K¼b±Ï§Ó©ú¡n¡A¦¨¬°4¤ë11¤éÁ|¦æªº¡u²Ä41©¡­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¡v¶}¹õ¹q¼v¡A¤é«e¤½¶}°â²¼¡A¨â³õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992