º¡¥«°Ó³õ¤WªÅ¼²2¾÷ ¤¤°ê¾÷®v1¦º1­«¶Ë
§¡Äݯè®Õ¾Ç­û ½m²ß¾÷¦U¼Y«Î³»°±¨®³õ

[2017.03.18] µoªí
±Ï´©¤H­û©P¤­¦b»í¥_§J¬Ù¸t¥¬¾|¿Õ¼Y¾÷²{³õ¿ì®×¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¬[¤p«¬­¸¾÷©P¤­¦bº¡¦a¥i«n©¤¸t¥¬¾|¿Õ(Saint-Bruno)ªº°Ó³õ¤WªÅ¬Û¼²¡M¤@¦W¾÷®v¦º¤`¡M¤@¦W¾÷®v¨ü­«¶Ë¡M«æ°eÂå°|¡C

¤¤°êº¡¦a¥iÁ`»âÀ]ºÙ¡A¼²¾÷¨Æ¬G¤¤¡A¦³¤@¦W¤¤°ê¤½¥Á¦º¤`¡AÁÙ¦³¤@¦W¤¤°ê¤½¥Á¨ü¶Ë¡A¸Ó¨â¦W¤¤°ê¤½¥Á§¡¬°¨k©Ê¡A¬O¤¤°ê¬£©¹·í¦a¾Ç²ß­¸¦æªº¾Ç­û¡CÁ`»âÀ]¤wÁpô¯èªÅ¾Ç®Õ¡A¶i¤@¨B¤F¸Ñ±¡ªp¡A¦P®É¬°¥L­Ì¤Î¨ä¿ËÄÝ´£¨Ñ»â¨Æ¨ó§U©M«OÅ@¡C

»í¥_§J¬Ù®Ô©~º¸(Longueuil)ĵ¤èµo¨¥¤H»¡¡M¨â¦W¥ØÀ»ªÌ¨üÅå¹L«×¡M°e°|ªv²z¡Cĵ¤è©P¤­»¡¡M¨â¬[¤p«¬­¸¾÷¦U¦³¤@¦W¨k¾÷®v¡M°e°|¾÷®vªº¶Ë¶Õ¤£·|­P©R¡C

©P¤­¤U¤È±µªñ1®É¡M¨â¬[Cessna 152¤p«¬­¸¾÷¦b´¶Ã¹°Ò®R¸t¥¬¾|¿ÕÁʪ«¤¤¤ß(Promenades Saint-Bruno shopping centre)¤WªÅ¬Û¼²¡M¤@¬[¼Y¸¨°Ó³õ«Î³»¡M¥t¤@¸¨¦bÁʪ«¤¤¤ß°±¨®³õ¡Cĵ¤è«ü¥X¡M§Y®É¥¼ª¾¼²¾÷­ì¦]¡M¤S»¡®×µo®É¤Ñ®ð´¸®Ô¡C

²{³õ¤@¦W¤k¤l¥ØÀ»¼²¾÷¨Æ¥ó¡M¦oÅ¥¨£¡u¤@ÁnÅF¶©¥¨ÅT¡v¡C¤k¤l¨¹®¦(Patricia Bon)»¡¡R¡uµM«á¦³¤HÁn¼R¤OºÜ¦y¥s¡M§Ú¥ß§Y¶]¨ì¥~­±¡A¬Ý¨£¤@¬[­¸¾÷¡M¥þ¾÷ºÉ·´¡C¡v

±±¨î¶ð´¿­n¨D­¸¾÷Á׶}¬Û¼²

¤@¦W°Ó³õ¸Ë­×¤u¤H¥¿¦b°Ó³õ¥~§l·Ï¡A¥L¨£¤@¬[¤p«¬­¸¾÷¦bÀY³»­¸¹L¡A¸òþÓÅ¥¨ì­¸¾÷¤ÞÀºÁn¡A­¸¾÷¤£¤[«K¼Y¸¨°±¨®³õ¦a­±¡A¨Ãµo¥X¥¨ÅT¡A¾÷®v¬Û«H§Y®É¦º¤`¡C°OªÌ¨ú±o±±¨î¶ð»P¾÷®v¤§¶¡ªº³q¸Ü¼¼­n¡A±±¨î­û­n¨D¨ä¤¤¤@¦W¾÷®v¥ªÂà¡uÁ׶}¥æ³q¡v¡A¸òþÓ­«½Æ°Ý¸Ó¦W¾÷®v¡u§A¦³¨S¦³Å¥þÓ¡H¡v¦@§iª¾¹ï¤è800¦Ì¥~¦³¥t¤@¬[­¸¾÷¡C

·í§½²¨´²Áʪ«¤¤¤ß¤H­û¡M¤£­ã¤½²³¶i¤J¡Cĵ¹î»¡¡M¨â¬[­¸¾÷³£­n¼QÅx®ø¨¾Ãú¡M¨¾¤î¤õ¨a¡C

¥[®³¤j¹B¿é¦w¥þ§½ÃÒ¹ê¡M¨â­¸¾÷ÄÝ©ó¸t¥ð§B¯S(Saint-Hubert)­¸¦æ¤Î¾÷®v°ö°V¾Ç®ÕCargair¡C

§ó¦h­n»D¤@
º¡¦a¥i¨â¾÷¬Û¼²¨Æ¥óµo¥Í«á¡A»{ÃѦº¶ËªÌªº¤@¨Ç¤¤°ê­¸¦æ¾Ç­û¦bºô¤Wij½×¯É¯É¡C¦³¤H«ü¥X¦º¶Ë¨â¦W¤¤°ê­¸¦æ­û¬Ò¨ü¹L¤@©wªº°V½m¡A­n¨D¤j®a¦b¨Æ¥ó¬d²M·¡¤§«e¡A... ¸Ô±¡
¸¦°Ç´Ë³XµØ©Î·|²ßªñ¥­
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¤µ¤é¥ÑÁú°ê­¸©è¤¤°ê³X°Ý¡A¥~¬ÉÃöª`¸¦°Ç´Ë»P¤¤¤è»â¾É¤H¤Î©x­û·|­±®É¡A´N´ÂÂA®ÖªZ¤Î¾É¼u°ÝÃD¡B´ÂÂA¥b®q§½¶Õªº¥æ¯A... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë©P¤­¡]17¤é¡^©è¹FÁú°ê¡A¶}®i³X°Ý¨È¬w¦æµ{²Ä2¯¸¡C¥Lªí¥Ü¡A¬ü°ê¹ï´ÂÂA±Ä¨úªº¡u¾Ô²¤§Ô­@¡v¤w¸gµ²§ô¡A´­¨¥­Y´ÂÂAªº®ÖªZ«Â¯Ù¶i¤@¨B¼W¥[... ¸Ô±¡
¦èÀô²Î­pªL¾G788²¼³Ó¿ï
ÁÙ¦³¬ù¤@­Ó¬P´Á¡A«K¬O¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|ªº§ë²¼¤é¡]26¤é¡^¡AÁöµM¤£¤Ö¤H¹³¤â°õ¤ô´¹²y¹w´úµ²ªG¡A¦ý¨s³ºªL¾G¤ë®Z³Ì²×¥i¨ú±o¦h¤Ö²¼·í¿ï¡A¥H¦Ü¦³´X¤Ö¤H¡uÅܸ`¡v... ¸Ô±¡
´N¯S­º¿ïÁ|µo°_¥Á¶¡¥þ¥Á§ë²¼ªº´ä¤jªk«ß¨t°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê¬Q©Ó»{¡A¥Ñ¥»¤ë10¸¹°_ªº¥Á¶¡§ë²¼¡A¦Ü¤µ¶È¬ù4.2¸U¤H°Ñ»P¡A¶ZÂ÷100¸U¤H§ë²¼¥Ø¼Ð¬Æ»·¡A¹w§i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992