¹K¤@¬ù¦h¥ë ¼xµ|15% ¡u1­Óª«·~¡v©w¸q¥i¥]¤Ñ¥xªá¶é¥´³q ±N´£­×¨Ò

[2017.04.12] µoªí
¥»´ä¼Ó¥«¡u¤@¬ù¦h¥ë¡v±¡úGªñ´Á³Q¶Ç´C´¦µo¡A¯S­º±ç®¶­^¡]¤¤¡^¬Q³Ä±ßÁp¦P°]¬F¥qªø³¯­Zªi¡]¥ª¡^©M¹B©Ð§½ªø±i¬±¨}¡]¥k¡^«Å¥¬¡A¤µ¤é°_¦¬ºò¦í¦v¦Lªáµ|ªº¾÷¨î¡C±ç®¶­^ªí¥Ü¡A­Y¶R®a¥H¤@¥÷¤å®ÑÁʤJ¦h©ó¤@­Ó¦í¦vª«·~¡A§Y¨Ï¬O­º¸m«È¡A¦³Ãö¥æ©ö³£¶·«ö15%·sµ|²vúµ|¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¤Î¦h®a¶Ç´C¥ý«á´¦ÅS¥«³õ¥X²{¡u¤@¬ù¦h¥ë¡v±¡úG¡A¥HÁ׶}¥h¦~§À¦í¦v¦Lªáµ|¶·Ãº15¢Hªº¡u»¶µ|¡v¡C¦³¨£©ó¤@¬ù¦h¥ë­Ó®×¤W¤É¡A¬F©²¬Q«Å¥¬¤µ¤é­â±á¹s®É°_¡A­º¸m«È¦b¡u¤@¬ù¦h¥ë¡v¤U¨C­Ó³æ¦ì§¡¶·Ãº¥æ15%·sµ|²v¡A¨Ã«Øij¡u¤@­Ó¦í¦vª«·~¡v¥i¥]¬A³s¨®¦ì¡Bºò±µ³æ¦ìªº¤Ñ¥x©Îªá¶é¡A©Î¶¡¹jÀð³Q¥´³qªº¬Û³s³æ¦ì¡A·|ºÉ§Ö¦V¥ßªk·|´£¥æ­×­qªk¨Ò¡A¥H¸¨¹ê¦¬ºòªºÁŧK¦w±Æ¡C

±ç®¶­^¡R§ùµ´§ë¸êªÌ°jÁ×¥[»¶

¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¬Q¤é³Ä±ß«Å¥¬¡A¬°§ùµ´§ë¸êªÌ³q¹L¡u¤@¬ù¦h¥ë¡v¥H°jÁ×¥h¦~11¤ë¹º¤@«áªº¦í¦v¦Lªáµ|(­º¸m´ä¤HÁŧK)¡A¬F©²¨M©w¤µ¤é°_¦¬ºò¬ÛÃö¾÷¨î¡A¨Ã«Øij­×¨Ò¡A­Y¶R®a¥H¤@¥÷¤å®ÑÁʤJ¦h©ó¤@­Ó¦í¦vª«·~¡A¬ÛÃö¥æ©ö¶·«ö15%ªº·sµ|²vúµ|¡A­Y½T¹ê¥H¤@¥÷¤å®ÑÁʤJ¤@­Ó¦í¦vª«·~¡A¨Ã¥B¬O­º¸m´ä¤H¶R®a¡A¥iÀòÁŧK·sµ|²v¡A¥u»Ý«ö¸û§Cªº4.25%µ|²vúµ|¡C

¦Ü©ó¡u¤@­Ó¦í¦vª«·~¡vªº©w¸q¡A¬F©²´£¥X4­Ó«Øij(¨£¤Wªí)¡A¦ý¥¼¤½¥¬¡u¤@¬ù¦h¥ë¡v­Ó®×¦b·s±¹¬I¤Uúµ|®Éªº¹ê»Ú¦w±Æ¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}ªí¥Ü¡A¹L©¹»P³æ¦ìºò¾Fªº¤Ñ¥x¡Bªá¶é©Î¨®¦ìµ¥³£³Q·í¦¨¬O¤@­Óª«·~¡A¦Ó©Ò¿×¡u¤@­Óª«·~¡vªº­pºâ¤èªk¡A±N«ö·Óµ|°È§½¤@³e°µªk¡A®Ú¾Ú¦a«´¡B¦û¥Î³\¥iÃÒµ¥¬ÛÃö¤å¥ó§P©w¡C

²{¤@¬ù7¥ë ±i¬±¨}§_»{¹L©¹²¨©¿

³Q°Ý¤Î¹L©¹³B²z¡u¤@¬ù¦h¥ë¡v®É¬O§_¦³²¨©¿¡A±i¬±¨}§_»{¡A«ü¥ßªk·|2013¦~°Q½×Âù­¿¦Lªáµ|±¹¬I®É¡AÁö¦³Ä³­û´£¥X¬O§_­n¦¬ºò­­¨î¡u¤@¬ù¦h¥ë¡v¡A±©·í®É¬F©²»{¬°Æ[¹î¤£¨ì¡u¤@¬ù¦h¥ë¡v¦³³QÀݥΡAª½¦Ü¥h¦~11¤ë¡u¥[»¶¡v¹º¤@¦í¦v¦Lªáµ|¬°15¢H«á¡Aµo²{¦í¦vª«·~¥æ©ö¯A¤Î¡u¤@¬ù¦h¥ë¡v¥Ñ¥[»¶«eªº¬ù¦û3.6%¡A¤É¦Üªñ´Áªº4.7%¡A¦³­Ó®×¬Æ¦Ü¡u¤@¬ù7¥ë¡v¡A¥O·í§½¦³¦X²z²z¥Ñ¬Û«H¦³¤HÂǦ¹°kÁ×·sµ|²v¡C¬F©²¸ê®Æ¥çÅã¥Ü¡A¯A¤Î¡u¤@¬ù¦h¥ë¡v¨Ãú¥æ¸û§Cµ|²vªº¥æ©ö¦ûÁ`¼Æªº¤ñ¨Ò¦³¤W¤ÉÁͶաA¥Ñ±À¥X·sµ|²v«eªº0.5%¥ª¥k¡A¤É¦Ü¤W¤ëªº2.4%¡C

±ç®¶­^ªí¥Ü¡AÁöµM¡u¤@¬ù¦h¥ë¡v©Ò¦û¤ñ¨Ò¸û¤p¡A¦ý¦b¥«³õ¤W½T¹ê³y¦¨§Y¨Ï¦b°ª»ù¦ì¶}½Lªº±¡úG¤U¡A¦a²£°Ó¥h³f¥h±o«Ü§Ö¡A¥O¤£¤Ö¶R¼Ó¦Û¦íªº¤p®a®x­n»P³o¨Ç§ë¸êªÌÄv»ù¤J¥«¡A±¡úG¤£²z·Q¡A¬G¦³»Ý­n¥X©Û¡C

­»´äµ|°È¾Ç·|«e·|ªø¤ý¾U±j»{¬°¡A·s±¹¬I¨Ã«D¡u¤@¤M¤Á¡v¡A¥O­º¸m¥«¥ÁÁʶR³s¨®¦ì¡B¤Ñ¥x©Îªá¶éªº¦í¦v³æ¦ì®É¡A¤£¦Ü³Q¡uÀݱþµL¶d¡v¡C¥L¤S«ü¥X¡A­Y¦³¥«¥ÁÁʶR¬Û³s¨Ã©î¥h¶¡¹jÀ𪺥´³q³æ¦ì¡AÁ׶}·sµ|²v«á¡A¦A¤À¶¡³æ¦ì¤£§@¦Û¦í¥Î³~¡A«Øij¬F©²­×¨Ò®É¦C©ú±ø¤å¡A³oÃþ¶R®a©Î¶·¦b¤é«á¤À«´®Éú¦^ÀòÁŧKªºµ|²v¡C

Ò\ÂÔ¥Ó§å¤Ó¿ð°ô¶ëº|¬}

¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥ÓºÙ¡A¦­¦b2013¦~¼fij¬ÛÃö¯ó®×®É¤w´£¥X¡u¤@¬ù¦h¥ë¡vº|¬}¡A§åµû²{®É¤~°ô¶ëº|¬}¨Ó±o¤Ó¿ð¡A½èºÃ¬O¡u¬G·N©ñ¤ôÍq¦a²£°Ó¡v¡C¥ßªk·|©Ð«Î¨Æ°È©e­û·|¥D®u³Á¬ü®S»{¬°¡A¬F©²¦³¦^À³ªÀ·|¤Î¥ßªk·|ªº¶D¨D¡C¦o»PÒ\ÂÔ¥Ó§¡«ü³Ì²×·|³q¹L¬F©²ªº¯ó®×¡A±©§Æ±æ¬F©²Ä~Äò¬ã¨s°ô¶ë¨ä¥Lº|¬}¡A¦p§Q¥Î¥¼¦¨¦~¤l¤kªº­º¸m¨­¤À¶R¼Ó¡B¶R¼Ó«e¸Ñ°£»P®a¤HªºÁp¦Wª«·~¡A¥H¤Î¥ýÁʤJ§Ö³Q­««Øªº³æ¦ì¡A¾D¦¬¼Ó«á¦A¥H­««Ø¤á¨­¤À¶R¼Ó¥HÁ׶}·sµ|²v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ô´Á¥u¾l¤U3­Ó¤ëªº¯S­º±ç®¶­^¤O±À¡u¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡vµo®i¡A¤U©P¤T±N²v¹Î³X°Ý¼sªF6«°¥«¡A¦h¦W¥q§½ªø¡B¦æ¬F·|ij¦¨­ûÀH¦æ¡C¥L¬Qªí©ú¡A¬F©²¹L... ¸Ô±¡
ªL¾G¡G¦³¦V²ß´£¥«¥Á¹ï8¡E31±¡ºü  ¨â»â¾É¤H¥¼´£¡u±À¶i¥Á¥D¡v ²ß¡G´ä¿n²Ö¥Ù¬Þ³v¨BÅãÅS
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q©ó¥_¨Ê¥ý«á»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M°ê°È°|Á`²z§õ§J±j·|­±¡C²ß¦b·|­±¶}³õ¥Õ¯S§O´£¨ì¡Aªñ´X¦~­»´äªø´Á¿n²Öªº¤@¨Ç¥Ù¬Þ©M°ÝÃD¡u... ¸Ô±¡
ªL¾G¥Á±æ²b­È­tÂॿ
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¬Q¤é¤½¥¬³Ì·sªº©x­û¥Á±æ¡A­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Zªº¥Á±æ²b­È¥Ñ­tÂॿ¡CªL¤Ó³Ì·sªº¤ä«ù²v¬O48%¡A¤Ï¹ï²v¬°46%¡A¥Á±æ²b­È¬O... ¸Ô±¡
©x´Cµo½Z ¨S´£²ß¥Ù¬Þ½×
¡i©ú³ø±M°T¡j²ßªñ¥­¬Q¤È±µ¨£­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z®É¡A¦b¤½¶}¤©¶Ç´C©çÄ᪺¶}³õ¥ÕÀô¸`¡AºÙ¡u¯S§O¬Oªñ´X¦~¡A­»´äªø´Á¿n²Öªº¤@¨Ç¥Ù¬Þ©M°ÝÃD³v¨BÅãÅS¡v¡C¤£¹L¡A... ¸Ô±¡
2012¦~ ±ç»P­JÁ`¥­±Æ§¤
¡i©ú³ø±M°T¡j2012¦~±ç®¶­^¡]¥ª¡^·í¿ï«á¡A¦b¥_¨ÊÀò®É¥ô°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ¡]¥k¡^±µ¨£¡A¨â¤H·í®É¨Ã±Æ¦Ó§¤¡A­Jªí©ú§Æ±æ±ç¥i¥H§V¤Oµo®i¸gÀÙ¡B§ïµ½¥Á¥Í¡B±À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992