Âå°|Ãzº¡»DÅ@¤h³Û¤Å·m±Ï ¯ØŦÀù¯f¤H¥F·ÓÅU¡uÀ~¦º¡v

[2017.04.26] µoªí

(«¢§Qªk§J´µ25¤é¥[·sªÀ¹q)´µ°ª¨F¬Ù1¦W68·³¨k¤l½ö¦b¾á¬[þH¡M¦b¦B§Nªº«æ¯g«Ç¨«´Y­W­Ô6¤p®É¡M¥L¤âÁuªº¿é²G¬¦¥¢ÆF¡MÅ@¤h¥¼¯à§ó´«¡C¥L¦]¯ØŦÀù¯f­«¦í°|5¤Ñ¡MÂå°|¦³¤Hº¡¤§±w¡M¥LÁÙ­nÄË¥XþH¦ì¡Mµ¹««¦º¯f¤H¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡M¨k¤lÅ¥¨ìÅ@²z¤H­û¥s³Û¡M¥²­n®É¤£­n«æ±Ï¥L¡C¨k¤lªº¿òÄ\¾Ð­zÂå°|¾ÖÀ½±¡ªp¡M¦oªº¤V¤Ò¦b¦º¤`Ãä½t±Ã¤ã¡M°|¤è¥¼¯à¦n¦nÅ@²z¥L¡C

¨k¤l­³¥¬(Jack Webb)¦b¥h¥@ªº¨º¤@¤ÑÅ¥¨ìÅ@¤h³Û¥s¡R¡u¦pªG¥L°±¤î©I§l¡M¤£­n°µ¤ßªÍ´_Ĭ¡C¡v

³o¦W°h¥ð°Ó¤HÂà¦V©d¤l¹F¦è(Kim D'Arcy)¡M­n¦oÀ°¦£°Å±¼¤â¤WªºÂå°|µÃ±a¡C¹F¦è»¡¡R¡u§Ú¬Û«H¡M¥LÀ~Ãa¤F¡M¥L·Q¦^®a¡C¡v

­³¥¬¦b2¤ë1¤éÃã¥@¡M¥[®³¤j«æ¯g«ÇÂå¥Í¨ó·|(Canadian Association of Emergency Physicians)µo¨¥¤H¼w©Ô»X¼wÂå¥Í(Dr. Alan Drummond)»¡¡M­³¥¬¥h¥@«e±µ¨üªºÂåÀøªA°È¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡MÅã¥Ü¡u«æ¯g«Ç¦³¤Hº¡¤§±w¡MÂå°|¾ÖÀ½¤£³ô¡M¤H­Ì©Ó¨ü¦óµ¥­W·¡¡v¡C

¥þ°êªºÂå°|«æ¯g«ÇÃzº¡¡M¶i¤J¯S§Oª¬ºA¡M´N·|¨Ï¥Î¶W­t²ü¡u¥N¸¹¡v¡Mªí¥Ü¤Hº¡¬°±w¡CÂå°|«æ¯g«Ç¶i¤J¨º­Óª¬ºA¡M´N¦³°©µP®ÄÀ³¡C­«¯f±wªÌ¤ñ¦p­³¥¬¡M·|°e¨ì´¶³q¯f©Ð¡M¨º¨Ç¯f©Ð¨ä¹ê¤w¸g¶W¹L­t²ü¡C

­³¥¬¯dÂ媺´X¤Ñ¡M¹F¦è¿Ë²´¥Ø¸@Âå°|ªº²V¶Ã§½­±¡M·P¨ì²§±`§x´b¡C¦o¥¼¦³·NÃѨì¡MÂå°|¦h¦¸µo¥X¶W­t²ü¥N¸¹¡M­n§â¹L¦hªº¯f¤H²¨´²¨ìÂå°|¨«´Y¡MÅý¥XþH¦ì¡C­³¥¬¤J¦íªº«¢§Qªk§J´µÂå°|(Halifax Infirmary)¡M1¤ë31¤Ñ´N¦³23¤Ñ¨Ï¥Î³o­Ó¥N¸¹¡C

­³¥¬1¤ë12¤é½T¶E¯ØŦÀù¡MÂå¥Í»¡¥LªºÀù²Ó­M¤wÂX´²¨ìµÇ¤W¸¢©M¨xŦ¡C1¤ë27¤é¡M¥L¦³©I§l§xÃø¡M¶i¤J«¢§Qªk§J´µÂå°|«æ¯g³¡ªù¡C

¥L¦bÂå°|¯dÂå5¤Ñ¡M´¿Âà¤J¨p¤H¯f©Ð¡C¨ì¤F1¤ë30¤é¡MÂå°|¶W­t²ü¥N¸¹¦A«×µo¥X¡M°|¤è­n¨D¥LÄË¥X¯fþH¡Mµ¹««¦º¯f¤H¡C©ó¬O¥LÂà¨ì±Ð¾Ç¯f©Ð¡M»P3¦W¯f¤H¦P©Ð¡M¨ä¤¤¤@¤HÁÙ¦³¯f¬r·P¬V¡C

1¤ë31¤é±ß¤W¡M¹F¦è¬Ý¨ì¤V¤Ò¥´¤â¶Õ¡M°µ¥X°ÅÂ_Âå°|µÃ±a¡B©Þ¤UÀR¯ßºwºÞªº°Ê§@¡C¼Æ¤p®É«á¡M­³¥¬¦º¤`¡C¹F¦è¤´µM¦bµ¥«Ý°|¤è¸ÑÄÀ­³¥¬ªº¦º¦]¡M¦o¾á¤ß¥L¦º®ÉµLªk¥l³êÅ@¤h¡C

´µ°ª¨F½Ã¥Í§½¯f¤HªA°È¸g²z¤Ú¯S(Brian Butt)»¡¡M¥L¤£¯àµû½×­Ó§O®×¨Ò¡M¦ý³q±`Å@²z¤H­û¤£·|°ªÁn³Û¥s¤£«æ±Ï¯f±w¡M¨º¤£¬O¼Ð·Ç°µªk¡C

¹F¦è»¡¡M¦o¤w±Ò°Ê¤½¶}§ë¶Dµ{§Ç¡M¦ý¥´¹L´X³q¹q¸Ü¡M©ú¥Õ¨ì¨º¼Ë°µ²@µL·N¸q¡M¦o¦P·Nµ²®×¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·Å¥«Äµ½q¬ÙÃMĵ±È¤f¤ô¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ§½«e¤é¦bªÀ¥æ´CÅé¨ú¯º½q¬Ù¤£¦p·Å­ôµØ®ð­Ô©y¤H¡A½q¬Ù¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é¦bªÀ¥æ´CÅé¤W®i¶}¡u¤ÏÀ»¡v¡A¿Ø¨ë·Å­ôµØªº¼Ó»ùÃø¥H­t¾á¡C·Å¥«Äµ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q¤é¤½¥¬¦Cªv¤åTerra Nova¤½¶é¨k«Íªº¨­¤À¡A¨ÃºÙ³o¦W³Qºj±þªº¦ºªÌ¬O¤@¦Wĵ¤è¼ô±x¤Hª«¡A¦ý®×¥ó»P¤j·Å¨ä¥L¥û±þ®×¨Ã¨S¦³ÃöÁp¡C... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¶R®aÆ[±æ16©Û®ÄÀ³ ¼Ó»ù¤É´Tµu¼È©ñ½w
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚRE/MAX¦a²£¤½¥q¬Q¤éµoªí¬K©u©Ð¥«³ø§i¡M¦ô­p¦w¬Ù¬Ù©²±À¥X§N«o¼Ó¥«±¹¬I«á¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¼Ó©Ð»ù®æ¤É´T©Î·|²¤¬°©ñ½w¡M¦ý³o¥u¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@¦W¤k¤l«e±ß¬°¤F¬@±Ï¶]¨ì°¨¸ô¤Wªº·R¤ü¡A¾Ä¤£ÅU¨­½Ä¶i¨®¬y¡Aµ²ªG³Q¨T¨®¼²¦¨­«¶Ë¡A¥Ø«e©Ê©R««¦M¡C ®ø¨¾­ûºÙ³oÃþ¨Æ¥ó¨Ã¤£¨u¨£... ¸Ô±¡
¯Aµs¥Î¨­¤À»È¦æ´£´Ú ¯À¨½Äµµo¹Ï½r¸é
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«¤@¦W¥«¥Á¾D¨­¤ÀµsÅÑ¡AÅѸé¶i¤J¨Æ¥Dªº»È¦æ¤á¤f¡A«_¥Î¨Æ¥D¨­¤À®ø¶O¼Æ¤d¤¸¡Cĵ¤è¬Q¤é¤½¥¬ºÃ¥ÇªººÊ¹î¿ý¼vµe­±¡A§Æ±æ¥«¥Á¨ó§U«ü»{¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992