¤j·Åªá230¸U¬ã¦¬¸ô¶O
¦¨¥ß¿W¥ß©e­û·| ®Æ©ú¬K´£¥æ«Øij

[2017.06.07] µoªí
¥ª°_¡G³Áµá¡BÁɧJº¸¡B¹B¿éÁp½u¸³¨Æ§½¦¨­û¶ø´µ¥Å¡]Janet Austin¡^ ¡B¶O¤Ò©Mù«~«H·|¨£°OªÌ¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
±½´yQR½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u(TransLink)©M¤j·Å¥«ªøij·|(Mayors' Council)¬Q¤é«Å¥¬¦¨¥ß¿W¥ß©e­û·|¬ã¨s¦b¤j·Å¦a°Ï±À¦æ¡u¹D¸ô¦¬¶O¨t²Î¡v(mobility pricing)ªº¥i¦æ©Ê¡A¹w­p©ú¦~¬K©u·|´£¥æ«Øij³ø§i¡C¹ï©ó¦¬¶O¨t²Î¬O§_¨Æ¦b¥²¦æ¡A¥«ªøij·|¥D®u­Ý·Å¥«¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)ªí¥Ü­nµ¥«Ý©e­û·|§¹¦¨³ø§i«á¦A¨M©w¡A²{¦b¤£©y¹L¦­§PÂ_¡C

¤j·Å¥«ªøij·|¥h¦~³q¹L­º¶¥¬qªº10¦~¹B¿é­p¹º¡A·í¤¤¥]¬A±´°Q¡u¹D¸ô¦¬¶O¨t²Î¡vªº¥i¦æ©Ê¡A¥«ªøij·|¬Q¤é©M¹B¿éÁp½u«Å¥¬¦¨¥ß¿W¥ß©e­û·|¶i¦æ¬ÛÃö¬ã¨s¡A¨Ã¤½¥¬©e­û·|ªº³¡¤À¦¨­û¦W³æ¡C

¨Ó¦Û·ç¨åªº¹B¿é±M®a¶O¤Ò(Daniel Firth)¾á¥ô©e­û·|ªº¦æ¬FÁ`ºÊ¡A¦Ó¥D®u¬O´¿©óª÷Ä_º¸¬F©²¤º¾á¥ô¨õ¸Ö¤½¦@ªA°ÈÆU°ÆÆUªøªºÁɧJº¸(Allan Seckel)¡A°Æ¥D®u«h¬O«e¬Ù·s¥Á¥DÄÒij­û³Áµá(Joy MacPhail)¡C©e­û·|ªí¥Ü¡A¨ä¥Lªº¦¨­û¦W³æ±N·|¦bµy«á®É¶¡¤½¥¬¡A¨Ã±j½Õ¦¨­û¨Ó¦Û¦h­Ó«°¥«¡A¨Ã¾Ö¦³¤£¦Pªº°Ó·~¡B±Ð¨|©MªÀ°Ï­I´º¡A½T«O©e­û·|ªº¦h¤¸Án­µ¡C¿W¥ß©e­û·|ªº¹wºâ¶}¤ä¬°231¸U¤¸¡A¹w®Æ©ú¦~¬K©u´£¥æ«Øij³ø§i¡C

¶O¤Òªí¥Ü©e­û·|ªº¤u§@¦³¤T¤j­nÂI¡A²Ä¤@¬O¸Ñ¨M¤j·Å¦a°Ï¹D¸ô©M¾ô¼ÙÀ½¶ëªº°ÝÃD¡F²Ä¤G¬O¥[±j¦¬¶O¨î«×ªº¤½¥­©Ê¡AÁקK¥u¦V¤@¤Ö¼¼¤H¦¬¶O¡F²Ä¤T¬O¬°¹B¿é¨t²Îªº§ë¸ê´M§ä¸êª÷¨Ó·½¡A§ïµ½²{¦³ªº¥æ³qºôµ¸¡C

¥L¤S»¡¡A¤j·Å¥«¥Á¤@ª½¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¤ä«ù¹B¿é¨t²Îªº¹B§@¡A¥]¬A®ðªoµ|¡B¤Ú¤h©M¬[ªÅ¦C¨®¨®¸ê¡B°±¨®¶Oµ¥¡A©e­û·|±N·|¼fµø¥Ø«eªº¼Ò¦¡¡A¨Ã§ä¥X¤@­Ó¤½¥­¥H¤Î¥­¿Å¦U¤è§Q¯qªº¨î«×¡C

¬Ù·s¥Á¥DÄÒÄv¿ï®É´¿©Ó¿Õ¨ú®ø¹L¾ô¶O¡A­Y©e­û·|³Ì«á«Øij¦V¤j·Å¹D¸ô©Î¾ô¼Ùªº¨Ï¥ÎªÌ¦¬¶O¡A¦p¦ó´å»¡·s¬F©²±Ä¯Ç¸Ó«Øij©O¡H¥«ªøij·|¥D®u­Ý·Å¥«¥«ªøù«~«H«ü²{¶¥¬q¤£À³§@¥ô¦ó°²³]¡A¤S»{¬°·s¬F©²¤W³õ´N¥Nªí¦³·s§Æ±æ¡C

ù«~«H¤S«ü²{¦³ªº¹B¿é¨t²Î¤w¸g¥¢®Ä¡A¦³¥²­n§ä¥X·s¤èªkÀ³¹ï¡C³Q°Ý¨ì¡u¹D¸ô¦¬¶O¨t²Î¡v¬O§_¤w¨Æ¦b¥²¦æ®É¡Aù«~«H¦^µª»¡­nµ¥«Ý©e­û·|§¹¦¨³ø§i«á¦A¨M©w¡A²{¦b¤£©y¹L¦­§PÂ_¡C

¥[®³¤j¯Çµ|¤HÁp·ù¨õ¸ÖÁ`ºÊ¤Ú¯S°Ò(Jordan Bateman)¤£º¡©e­û·|ªº¦¨¥ß¡A«ü¥«¥Á¤w©ú½Tªí¥Ü¤£Åwªï·s¦¬¶O¡A«ü¬JµM¥«ªøij·|¨º»ò­«µø¹B¿é°ò«Ø¡A²zÀ³­«·s½Õ°t²{¦³¸ê·½¡AÀu¥ý³B²z»{¬°­«­nªº¶µ¥Ø¡A¤£­n¥´¯Çµ|¤Hªº¥D·N¡C¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)«°¥«³W¹º½Òµ{Á`ºÊ´¶¿à´µ(Gordon Price) «hªí¥Ü¡A¡u¹D¸ô¦¬¶O¨t²Î¡v¥²©w¾D¨ì¥«¥Á¤Ï¹ï¡A¥«ªøij·|¦p¦ó´å»¡¥L­Ì±µ¨ü±N·|¬O¤@­ÓÃøÃD¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¤@¶¡¾iþÓ1.5¸U°¦Âûªº¹AªÙ¡A¬Q¤é¤¤¤Èµo¥Í¤õĵ¡A¾ã¶¡¹AªÙ¥I¤§¤@¬²¡C¥t¥~ªü³Õ´µºÖ¤@¶¡¥Á©~¬Q¤é­â±á¤]µo¥Í¤õĵ¡A³y¦¨¤@®a¤HµL®a¥i... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¦³8­Ó¤ë®É¶¡¡M´£¥æ¸ÔºÉ­p¹º¡M¸ÑÄÀ¦p¦ó§ïµ½¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¤j°ê®a¤½¶éªºª¬ªp¡M§_«hÁp¦X°ê§â¤½¶é¦C¤JÁ{¦M¥@¬É¿ò²£¡C ¾î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦~¦h«e©ó«Â¤h®³¡]Whistler¡^19·³¦~»´¤H¾D³ò¼Þ©M¤ßŦ¨ëÀŤ@®×¡A¨ä¤¤¤@³Q§i«C¦~¤à§Q§J¡]Arvin Golic¡^­ì³Q±±¤G¯Å¿Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¬Q¤éªí¥Ü¡A¤W©P·ÅªF¦~»´ÄU®½¤k¤l©Ê«I®×¤¤¡A³Q±a¦^ĵ¸p½Õ¬dªº¨k¤l¤w³QÄÀ©ñ¡A¦ý·|©ó¤µ¦~9¤ë¥X®xÀ³°T¡C ·Å­ôµØ¥«Äµ§½µo¨¥... ¸Ô±¡
40¦~«e¹J·Äº¡¦aÄ_´ò ĵµo¿òª«·Ó¬d®É©|¨k¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¬Ó®aÃMĵ¬Q¤éµo¥X¨â±i­º¹¢¬Û¤ù¡A©IÆ~¥«¥Á¨ó§U«ü»{40¦~«e¦b´ò¤¤·ÄÀŪº¤@¦W®É©|¨k¤l¨­¤À¡C °ª¶QªL¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¥j¤B´µ¡]J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992