´ä³h´I®t¶Z45¦~³ÌÄa®í ù­P¥ú¡R¥¼¨Ó»Ý±q¤u¸ê¤ô¥­§ïµ½¤£§¡

[2017.06.10] µoªí
¤j¾Ç²¦·~¹O5¦~ªºªü­}¡A²{®É¤ë¤J1.1¸U¤¸¡F­±¹ï¿nª÷§½¼s§i¡A³sµf¹Ä®ðªí¥Ü¡A¦b§C¦¬¤J°ªª«»ùªºªÀ·|ùØ¡AÃø¦³Àx»W¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Âù­P¥úªí¥Ü¡A¦b¥¼­p¹ê»ÚºÖ§Q¤U¡A°í¥§¨t¼Æ¼Æ¦r»´·L¼W¥[¡A»{¬°ªø»·­n§ïµ½¦¬¤J¤£§¡¡A´N­n±q§ïµ½¤u¸ê¤è­±þÓ¤â¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h5¦~¡A¥»´ä³h´IÄa®í´c¤Æ¡C²Î­p³B¬Q¤é¤½¥¬«ö¥h¦~¤H¤f²Î­p½s»sªº¦í¤á¦¬¤J¤À§G¡A·í¤¤¤Ï¬M³h´I®t¶Zªº°í¥§¨t¼Æ¹F0.539¡A¨£45¦~·s°ª¡A¸û2011¦~¤W¤É0.002¡A¶i¤@¨B©ßÂ÷0.4ªºÄµ§Ù½u¡F¸g¦©µ|¤ÎºÖ§QÂಾ«á¡A¥»´äªº°í¥§¨t¼Æ¬°0.473¡A¸û2011¦~´î¤Ö0.002¡C²±¶Ç±N¥X¥ô¤U©¡¬F©²³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøªº´ä¤j¾ÇªÌù­P¥ú»{¬°¡A°í¥§¨t¼Æ¼W´T»´·L¡A¦ý¤Ï¬M¥»´ä¦¬¤J¤£§¡±¡úG¤£°·±d¡A¥¼¨Ó»Ý±q¤u¸ê¤ô¥­§ïµ½¦¬¤J¤£§¡¡C

¥t¥~¡A¦b¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¤è­±¡A¥¼¨ü±Ð¨|¤H¤hªº¤ë¤J¤¤¦ì¼Æ¬°9750¤¸¡A5¦~¤É¹O¥|¦¨¡A¦ý¾Ö¦³¤j¾Ç¾Ç¦ìªÌ¤ë¤J5¦~¶È¤É8%(¨£¥t½Z)¡C

¦©°£ºÖ§Q¦]¯À °í¥§¨t¼Æ´î0.002

²Î­p³B®Ú¾Ú2016¦~¤H¤f´¶¬d»`¶°¼Æ¾Ú¡A­pºâ¥X«ö­ì¥»¨C¤ë¦í¤á¦¬¤Jªº°í¥§¨t¼Æ¬°0.539¡A¸û2011¦~¤É3.7%¡A¦¬¤J³Ì§Cªº¤@¼h®a®x¦í¤á¦¬¤J¬°2560¤¸¡A³Ì°ª¤@¼hªº¦¬¤J¬ù¬°11.2¸U¤¸¡A¬Û®t¬ù44­¿¡C¦p¦©°£µ|¤ÎºÖ§QÂಾ(©Ð«Î¡B±Ð¨|¡BÂåÀø)«á¡A¨C¤ë¦í¤á¦¬¤Jªº°í¥§¨t¼Æ«h¬°0.473¡A¸û5¦~«e´î0.002¡A¬O­º¦¸¿ý±o¶^´T¡C

²Î­p³Bªø¡R¤H¤f¦Ñ¤Æ ÂX¤j¦¬¤J®t¶Z

²Î­p³Bªø¾H°¶¦¿ªí¥Ü¡A¹L¥h5¦~¸gÀÙºZ©ô¡A´X¥G¥þ¥Á´N·~¡A¥[¤W¹ê¬I³Ì§C¤u¸ê¡A¦U¶¥¼h¦¬¤J¥þ­±¤W¤É¡A¨ä¤¤¦¬¤J³Ì§C¤@¼h¨C¤ë¥D­n¾·~¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¬°5250¤¸¡A¸û5¦~«e¤É46.6%¡A¤É´T»·°ª©ó³Ì°ª¼h¦¬¤Jªº23.6%¤É´T¡A¥[¤W¬F©²ªñ¦~¦b²{ª÷ºÖ§Q¶}¤ä¼W¥[¡A¥O¦¬¤J®t¶ZÁY¤p¡C

µM¦Ó¡A¥L«ü¥Ñ©ó¤H¤f¦Ñ¤Æ¥[¼@¡A65·³©Î¥H¤W¤H¤f5¦~¶¡¤W¤É15.9%¡A¹F116¸U¤H¡A¥L­Ì°h¥ð«á¤j¦hµL¦¬¤J¡A¥[¤W¤@¡B¤G¤H®a®x¦í¤á¼W¥[¡A¥h¦~¦í¤á¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¤À§O¬°9500¤¸¤Î1.85¸U¤¸¡A§¡§C©ó¥þ´ä¦í¤á¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¡A¥O¦¬¤J®t¶ZÂX¤j¡F¦¹®ø©¼ªø¤U¡A¥O°í¥§¨t¼ÆÂX¤j¦Ü0.539¡C

ù­P¥ú¡R³Ò¤u¶È¤À¨É¤p³¡¤À¸gÀÙ¦¨ªG

´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Âù­P¥úªí¥Ü¡A¼Æ¦r¤Ï¬M¥»´ä¦¬¤J¤£§¡±¡úG¤£°·±d¡A¦ý¤µ¦¸¼W´T·L¡A¤W¤É¥D¦]¬O¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A¤Î¤@¡B¤G¤H¦í¤á¼W¥[¡C¥L»{¬°¡A³Ì§C¤u¸ê¹ê¬I«á«O»Ù°ò¼h¡A¥O³Ì§C¦¬¤J¤@¼h¦¬¤J¤É¡A¦³³s±a®ÄÀ³¡A¨ä¥L¾¯Å¤H¤h¦¬¤J¥ç¤É¡A¦p­»´ä¥¼¨Ó­n§ïµ½¦¬¤J¤£§¡¡A»Ý´`§ïµ½¤u¸ê¤è¦VþÓ¤â¡C¥L¸ÑÄÀ¡A±q¦^Âk¦Ü2015¦~¡A¤H§¡¥»¦a¥Í²£Á`­È²Ö­p¼Wªñ60%¡A¦ý¹ê½è¤u¸ê«ü¼Æ¼W´T¶È¬ù13%¡A¤Ï¬M³Ò¤u¥u¯à¤À¨É¤p³¡¤À¸gÀÙ¦¨ªG¡C

­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¶À©ó°Ûªí¥Ü¡A¬F©²¤£¥i³æ¥H¤H¤f¦Ñ¤Æ¡B¦í¤á¤H¤f¼Æ¥Ø´î¬°¥Ñ¸ÑÄÀ³h½aÄa®í¡C¦]°ò¼h¦¬¤J¤´°¾§C¡A¾·~¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¥u¦³1.55¸U¤¸¡A§C§Þ³N¤uºØ¦¬¤J§ó§C¡A¤j³¡¤À§C¦¬¤JªÌ¶È¨ü´f©ó³Ì§C¤u¸ê¡A¬F©²ªø»·¤´­n¥[¤j§ß³h¤O«×¡A¼W¥[°ò¼h¦¬¤J¡C

´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â¸­¥ü½÷«h§Î®e¤H¤f¦Ñ¤Æ¦p¬x¬y¡AµLªk©è§Ü¡A¥¼¨Ó§ïµ½³h´IÄa®í­n¼W¥[´N·~¥«³õªº°ª¼W­È²£·~¡A«P¶i¤¤¼h¦V¤W¬y¡A¼W¥[³Ò°Ê¤H¤f¤u¸ê¤ô¥­¡A¦Ó«Dª¼¥Ø¼W¥[²{ª÷ºÖ§Q¡C

ªÀ°Ï²Õ´¨ó·|»{¬°¡A¥»´ä¸gÀÙµo®i«æ³t¼Wªø¡AªÀ·|°]´I¤j¼W¡A¦ý§C¦¬¤J®a®x«o¥¼¯à¨ü´f¡A¼Æ¦r¤Ï¬M±¡úG¥O¤H¼~¼{¡A«P¬F©²§ïµ½¡C¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯»{¬°¡A°í¥§¨t¼Æ¤É¤Ï¬Mªñ¦~¬F©²¼W¥[¥Á¥Í¶}¤ä¡A§ß³h®ÄªG«o¤£¨ì¦ì¡A¥¼¯à±N¸ê·½À°¨ìªÀ·|³Ì³h½aªº¤H¡A­YªÀ·|«O»Ù¨î«×¡A¥]¬A°h¥ð«O»Ù¨î«×¤£¥[¥H§ïµ½¡A³h´IÄa®í¥u·|·U¨Ó·UÄY­«¡C±i«Øij¬F©²À³¤Î¦­¨î©wªø»·³W¹º¤Î§ïµ½°h¥ð«O»Ù¡A¥H¤Î±N¸ê·½§ë©ñ¦bªøªÌ¤Î°ò¼h®a®x¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
«üµô¨M¤£À³¿à°¾»á¼v¤ù ¡u°£«D§A¬O¶Àµ·¡v  ¦¶¸g½nÅG¤è¨¥½×³Q©x³Ü¤î
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ðĵ¥q¦¶¸g½n¯A©ó2014¦~¦û»â¦æ°Ê°õ¶Ô´Á¶¡¼Þ¥´³~¤H¡A¹O¨â¦~«á²×³QÀ˱±¡A®×¥ó¬Q¶i¦æ¹w¼f¡A±Æ´Á¦Ü11¤ë6¤é¶}¼f¡C¦¶ªº¥Nªí¤j«ß®v´^©¼... ¸Ô±¡
©x´¿ÆgÂù¾Ç¤T¤l¡uÃö¤ßªÀ·|¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ôĵ¤è¤Ï¶Â²Õ°ª¯Å·þ¹î¡B¥Nªí¦¶¸g½nªº¤j«ß®v´^©¼±o¬Q¦b®x¥~¦V¥»³ø°OªÌ¸ÑÄÀ¡A¡uunless you are yellow¡v¦¹¥y¸Ü¨Ã«D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q§i¦¶¸g½nªº¥Nªí¤j«ß®v´^©¼±oºÙ¡AÀÀ¤Þ¥Î¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n±ø¨Ò¡A«ü¥X¦¶¸g½n®×µo®É¥¿¦b°õ¦æĵ°È¡A¤ð¶·´N¨ä³y¦¨ªº¤H¨­¶Ë®`­t¤W³d¥ô¡A©Ò¥Hªk®xµL... ¸Ô±¡
¬ì¤j³¯Ác©÷½ÐÃã  ¤T¤j®Õªø©ú¦~¦PÂ÷¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì©w¥ô´Á¦Ü2019¦~ªº­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç®Õªø³¯Ác©÷±Ð±Â¡]¹Ï¡^¡A¬Q¤é¦V®Õ¸³·|½ÐÃã¡A¨Ã±N©ó2018¦~9¤ë´£¦­Â÷¥ô¡A³s¦P­»´ä¤j¾Ç®Õªø°¨´´´Ë¤Î... ¸Ô±¡
¦è¤Eºî¦X¼@³õ¥~»ªÃn¥ú ¤½¦@ªÅ¶¡ÀýÄý®üÀØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¤E¤å¤Æ°ÏºtÃÀºî¦X¼@³õ¥~»ªÃn¥ú¡C¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½¦V¥ßªk·|´£¥æ¤å¥ó«ü¥X¡A¼@³õ³]­pÅU°Ý¤w´£¥æ³Ì²×¸Ô²Ó³]­p¡A¦Ó¦³Ãö³]­p¥¿¥ÑºÞ²z§½¼f®Ö¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992