11·³Á¾¥J²×´«¤ß ¥À·PÁ®½¤ß¤H ¬ß§ó¦h¤H°Ñ»P¾¹©x®½ÃØ

[2017.06.18] µoªí
¦]¤ßŦ°IºÜ»Ý´«¤ßÄò©Rªº11·³¨kµ£¾H±ÒÁ¾¡]Á¾¥J¡^µ¥«Ý8­Ó¤ë¡A²×Àò®½¤ß¡A¨ä¥À¡]¹Ï¡^¬Q¨ìÂå°|±´±æ¨à¤l¡A³zÅSÁ¾¥J¤w²M¿ô¨Ã¥i¶i­¹¡A¦ý¶Ë¤f¤´·Pµh·¡¡C¦o·P¿E®½¤ßªÌ±Ï¤F¨â¥À¤l¡A¬ß§ó¦h¤HÄ@°Ñ»P¾¹©x®½ÃØ¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
¾H±ÒÁ¾¡]Á¾¥J¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¤ßŦ°IºÜ»Ý´«¤ßÄò©Rªº11·³¨kµ£¾H±ÒÁ¾(Á¾¥J)¡Aµ¥­Ô8­Ó¤ë²×Àò®½«Í¤ß¡A¤W©P¤@(12¤é)±µ¨ü¤ßŦ²¾´Ó¤â³N¡A²{®É±¡úGí©w¡A¦bº¿ÄRÂå°|¯dÂå¡CÁ¾¥J¶ý¶ý¬Q³zÅS¡AÁ¾¥J¤w¸gĬ¿ô¡A¥i¥H»¡¸Ü©M¶i­¹¡AÁöµM¶Ë¤f¤´·Pµh·¡¡A¦ýºë¯«¤£«U¡C¦o»¡¡A¼È¤£ª¾®½¤ß¤H¨­¤À¡A«D±`·PÁ¹ï¤è¡A¡u¤£¤î±Ï¤F¥L(Á¾¥J)¡A§ó±Ï¤F§Ú¡v¡A¬ß§ó¦h¤HÄ@°Ñ»P¾¹©x®½ÃØ¡C

Á¾¥J©ó2015¦~©³½T¶EÂX±i©Ê¤ß¦ÙªÎ¤j¡A»Ý°±¾Ç¾i¯f¡A¦ý¨ä«á¯f±¡´c¤Æ¡A¾É­P¤ßŦ°IºÜ¡A¤ßŦ¥\¯à¶È³Ñ9%¡A¥h¦~8¤ë¨ìº¿ÄRÂå°|¤ß¯Ý¥~¬ì²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡A¨Ã´Ó¤J¥~¸m¤ß«Ç»²§U¾¹¡A¥N´À¤ßŦºû«ù¦å²G´`Àô¡CÁ¾¥J¶ý¶ý¥h¦~10¤ë¤Î12¤ë¨â«×¨D´©¡A¤½¶}©IÆ~®½¤ß¡CÁ¾¥Jµ¥­Ô´«¤ß´Á¶¡¼Æ«×¥X²{¨Öµo¯g¡A¥]¬A¸£¥X¦å¡A¦]¦Ó¿ù¹L¤@¦¸´«¤ß¾÷·|¡C°í±j¼ÖÆ[ªºÁ¾¥J¥¼¦³®ð¾k¡A³Ì²×®¼¹LÃøÃö¡C

¤ð¶·¦A¥Î¤H¤u¤ßªÍ ¥i¶i­¹

Á¾¥J¶ý¶ý¬Q¤È¨ìÂå°|±´±æ¨à¤l¡A¦o»¡¡A¤W©P¤@­â±á±µ¨ìÂå°|¨Ó¹q¡A§iª¾¦³¦X¾A¤ßŦ¥i²¾´Óµ¹Á¾¥J¡A¡u¦¬¨ì®ø®§®É«D±`¿E°Ê¡A¦]¬°µ¥¤F«Üªø®É¶¡¡v¡C¤â³N©ó·í¤é¦­¤W8®É¥b¶}©l¡A¦Ü±ß¤W6®Éµ²§ô¡A±µªñ10¤p®Éªº¤â³N¹Lµ{¤¤¡A¦b¥~¦u­ÔªºÁ¾¥J¶ý¶ý¤Q¤À¾á¤ß¡A©¯¤â³N¦¨¥\¡C¦o»¡¡AÁ¾¥JĬ¿ô«á¤ð¶·¦A¥Î¤H¤u¤ßªÍ¡A¥O¥L»´ÃP¤£¤Ö¡Aºë¯«¥ç¤£«U¡A¥i¶i­¹¶ý¶ýµNªº¶ºµæ¡A¦ý¹ï©ó³Ì·R¦Yªº¹Ø¥q©M®üÂA¡AÁ¾¥J­n¼È®É¡u§Ô¤f¡v¡AÁקK·P¬V¡CÁ¾¥J¶ý¶ý»¡¡AÁ¾¥Jªº¤â³N¶Ë¤f¤´·Pµh·¡¡A¡u¤£¥D°Ê»P¥L»¡¸Ü¡A¥L³£¤£·|¥D°Ê»¡¡v¡C

´«¨x¾H®Û«ä¤´¦M¬p

¦]«a¤ß¯f¾É­P¤ßŦ°IºÜªº¤uµ{®v³æ§ÓµØ¥ç©ó¤W¤ëªì±µ¨ü¤ßŦ²¾´Ó¤â³N¡A²{±¡úGí©w¡AÂà¨ì¸¯¶q¬xÂå°|¯dÂå¡C¦Ü©óºÃ¦]Âå¥Í¿òº|³B¤èÃĪ«­P«æ©Ê¨x°IºÜªº¤k¯f¤H¾H®Û«ä¡A¥Ø«e¤´©óº¿ÄR²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡C°|¤è¦^ÂСA¾H®Û«ä±¡úG¦M¬p¡C

°ª¥Ã¤å¡G®½Ãاﭲ¯A­Û²zªk«ß

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¤W©P¤T´N¾¹©x®½Ãاﭲ¡A¿Ô¸ß±M·~²Õ´¤Î¯f¤H²Õ´¡C­¹½Ã§½ªø°ª¥Ã¤å¬Q«ü¥X¡A§ï­²¯A¤ÎÂå¾Ç­Û²z­ì«h¤Îªk«ß®Ø¬[ªº­­¨î¡A¤w¦¬¶°ªº·N¨£»Ý®É¾ã²z¡A¦b¥¿¦¡¿Ô¸ß¤½²³«e¡A¬F©²¥ý­n¦³¸û©ú½Tªº¤è¦V¡C¥L»¡¡A¹w³]Àq³\¤Î½Õ¾ã¬¡Åé¾¹©x®½Ãئ~ÄÖ¤U­­¤´¦³«Ü¤jª§Ä³¡AªÀ·|»Ý¦³¨¬°÷°Q½×¡C¦Ü©ó¨ú®ø¾¹©x®½Ãصn°O±¡úG¤wÁÍí©w¡A¦^¸¨¨ì¥¿±`¤ô¥­¡C¥L±j½Õ¡A¾¹©x®½Ãتº»Ý¨D¤´¤j¡A¤×¨äµÇŦ²¾´Ó¡A¦³±µªñ2000¦W¯f¤H¥¿µ¥­Ô´«µÇ¡C

§ó¦h´ä»D
¿½°¶±j¹ï«Ù¥¢©ú²ø³¯¦³ ©M§½¦¬³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø¿½°¶±j¬Q¥X®uµø»Ù¤H¤h¶H´Ñ¤ñÁɹ{¼ú§¡A¨ä¶¡»P­»´ä¥¢©ú¤H¨ó¶i·|·|ªø²ø³¯¦³§Y®u¸û¶q¡A´ÑÁɤU¤F¬ù¥b¤p®É¡A¦]®É¶¡Ãö«Y«Å¥¬¥´©M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¦³¯S®í¾Ç²ß»Ý­n¡A¦p±Mª`¤O¥¢½Õ¯g¡B¦Û³¬¯gªº¨àµ£¼W¦h¡A¹O9000¤H½ü­ÔªÀ¸p¾Ç«e´_±dªA°È¡CªÀ¸p¬°Åý¦³»Ý­n¾Çµ£¤Î¦­±µ¨ü°V½m¡A±À¦æ¡u¨ì... ¸Ô±¡
©õ¤÷®»¸é¤Ö³­¦ñ ¤µ¦¨¤ôĵ¤÷¤lÉe
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W°}¤£Â÷¤÷¤l§L¡C¤ôĵ¤u§@¦MÀI¨¯­W¡A¦ýªL¤ó¤÷¤l¤T¤H³£µø¤§¬°²×¨­¨Æ·~¡CªL¤ó¨â¥S§Ì¤p®É­Ôı±o¡A¼ô±x«Ü¦h¾÷±ñ¤uµ{ª¾ÃѪº¤ôĵª¨ª¨¡u¦n¹³¸U¯à... ¸Ô±¡
Ãã¤u·ÓÅU»y»Ù¨à ¬ß´«¤@Ánª¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤÷¿Ë¸`§Ö¼Ö¡v¡A²³æ¤@¥y¸Ü¡A¹ï3·³¨k«Ä³Õ³Õ¨Ó»¡«oÃø¹Lµn¤Ñ¡C³Õ³Õ¨â·³®É½T¶E¨u¦³ªº¨àµ£¨¥»y¥¢¥Î¯g¡AÁöµM¥L·|­ú·|¾x¡A¦ý¥ô¥Ñ«ç»ò¥Î¤O½KþÓ... ¸Ô±¡
«È³f¨®¼²Â½ ­¼«È©ß¥X¤` ¯A¨Æ¨p®a¨®¤£ÅU¦Ó¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H¦RÅS´ä¤½¸ô¬Q±ßµo¥Í¤£ÅU¦Ó¥h¹Ü©R¨®º×¡A¤@½ø«È³f¨®ºÃ»P¨p®a¨®¬Û¼²«á¥¢±±Â½°¼¡A¤@¦W­¼«È³Q©ß¥X³QÀ£¦b¨®©³­«¶Ë©ü°g¡A¥Ñ®ø¨¾­û±Ï¥X°e°|¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992