Ãã¤u·ÓÅU»y»Ù¨à ¬ß´«¤@Ánª¨

[2017.06.18] µoªí
³X°Ý·í¤é¡Aªü°¶¡]¥k¡^±a¨Ó¤Fµ²¥L¡A»´»´¼u«µ¤@¦±¡C³Õ³Õ¡]¥ª¡^¤]ÀH¤f­ó¤F¤@¥y¡u¤@°{¤@°{¤p¬P¬P¡vªº±Û«ß¡Aºqµü¥þÅܦ¨¤F¡uª¨ª¨¡v¡Cªü°¶¯º¨¥¨S´Á±æ¨à¤l­nÄ~©Ó¦ç²Ú¡A¥uÄ@¥L§Ö¼Ö¦¨ªø¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤÷¿Ë¸`§Ö¼Ö¡v¡A²³æ¤@¥y¸Ü¡A¹ï3·³¨k«Ä³Õ³Õ¨Ó»¡«oÃø¹Lµn¤Ñ¡C³Õ³Õ¨â·³®É½T¶E¨u¦³ªº¨àµ£¨¥»y¥¢¥Î¯g¡AÁöµM¥L·|­ú·|¾x¡A¦ý¥ô¥Ñ«ç»ò¥Î¤O½KþӬܡA¤p¼L«o¦R¤£¥X¤@­Ó¦r¡C37·³¤÷¿Ëªü°¶¨S©ñ±ó¡A­Ý±Ðµ²¥L¤§¾l¡A¥þ¤O·í¡u´ê¥J¤½¡v³­¦ñ¥L¾Ç²ß¡A¥h¦~²×Å¥¨ì¤@Án¡uª¨ª¨¡v¡C¤µ¤Ñ¤÷¿Ë¸`¡A³o­Ó¤÷¿Ë¨S§»Ä@¡A¥u±æ¨à¤l§Ö¼Ö¦¨ªø¡C

¤@¦~¦h«e¡Aªü°¶ÀòÂå¥Í§iª¾¡A³Õ³Õ¦³µo¨|¿ð½w°ÝÃD¡C¨ä¹êªü°¶¦­¤w¹îı¨à¤l10­Ó¤ë¤j®É¤£À´ª¦¡A¨ä¥L¤p«Ä¤@·³¦h¤w§s§s³å³å¡A³Õ³Õ«o¤£¤@¼Ë¡C¥L»P©d¤l¥»¥´ºâ¶¶¨ä¦ÛµM¡A«o¨S·Q¨ì¬O¤@ºØ¯f¡C

¯«¸g¥¢½Õ ¤l±w¨¥»y¥¢¥Î¯g

³Õ³Õ³Ì²×½T¶E¨àµ£¨¥»y¥¢¥Î¯g¡A¥h¦~9¤ë¤W¥®¸X¶é«á¡A²Ý¤ëÀòÂश¦Ü«O¨}§½¡u¶Æµ¾­p¹º¡v±µ¨ü¨ì®Õªº¾Ç«e±d´_ªA°È¡A¥]¬A¨¥»yªvÀø¡C¨ó§U¥Lªº¨¥»yªvÀø®v¤è¶QÃv»¡¡A¨C¤d¤H¶È¤@¨â¤H±w¦¹¯f¡A­ì¦]¬O¯«¸g¨t²Î¥¢½Õ¡A­PµLªk±±¨î¼L®B©M¤W¤UÃE¡A¦Ó´¶¹M±wªÌ²z¸Ñ¤Î»{ª¾¯à¤O³£¤£¿ù¡C

¤è¶QÃvµo²{¨â¤÷¤lÃö«Y³Ì¿Ë±K¡A³Õ³Õ¹J¤W§xÃø®ÉÁ`²Ä¤@®É¶¡§äª¨ª¨¡A¹E¥H¡uª¨ª¨¡v¨â¦r§@­º­Ó¥Ø¼Ð¡A³v¨B«ü¾É³Õ³Õ¡A¦pIJ¸I¥Lªº¼L®BþÓ¥L¦X¤fµoÁn¡C

¨C¤é³­ªvÀø »D¡uª¨¡v¤ß³n¤F

¬°·ÓÅU³Õ³Õ¡A¥»¨­¬°µ²¥L¾É®vªºªü°¶Âà·í¦Û¥Ñ¤u§@ªÌ¡A¥D­n¦b®a¤¤±Ðµ²¥L¡C©d¤l¬O¤½°È­û¡Aªü°¶¥D¤O·Ó®Æ³Õ³Õ¤é±`¥Í¬¡¡A±a¥L¤W¾Ç¡BÁý¥¤»P´«§¿¤ù¡Cªü°¶­·«B¤£§ï³­¦ñ³Õ³Õ¨ì°V½m¤¤¤ßªvÀø¡A°_ªì¨£¥L«ö«ü¥Ü¹Á¸ÕµoÁn®É¡A§V¤O±o³s¬ÜÀY³£½K°_¡A¶}¤f«o¬OµLÁn¡Cªü°¶¨C¤éªð®a«á³£·|±Ð³Õ³ÕµoÁn¡A¥u¬ß´«¨Ó¤@Án©I³ê¡C

¤@­Ó¤ë«á¡A¦p±`¦b°V½m¤¤¤ß½m²ßµoÁnªº¤@¤é¡Aªü°¶¦ÕÃä¬ðµM¶Ç¨Ó¨à¤l©I³ê¡uª¨ª¨¡v¡A¥LÅ¥½}Âù²´³q¬õ¡A¡u¤ß³£³n¤F¡v¡C¤@¤Á±q¡uª¨ª¨¡v¶}©l¡A³Õ³Õ³vº¥¾ÇÀ´»¡¤@¨Ç²³æµü¡A¨Ò¦p¡uªiªi¡v¡B¡uÍq¡v¤Î¡uÂ\¡vµ¥¡A¼È¤´µLªk²Õ´§¹¾ã¥y¤l¡C

´¿¬OÃz²Êband¤Í ¬°¤H¤÷ÅÜ­@¤ß

¤@Áy·O¤÷¼Ò¼Ëªºªü°¶¡A¯ººÙ¦Û¤v´¿¬Oº¡¤fż¸Üªº¡uBand¤Í¡v¡A¦¨¬°¤H¤÷«á©lÅܱo¦³­@©Ê¡C³Õ³Õ¦³¤fÃø¨¥¡A¥­¤é³q±`¾a¥sÄW©Î¥Î¤â«ü¦V¬Y³B¡A½aºÉ¤O®ðªí¹F¤ß¤¤©Ò·Q¡A¥H©¹ªü°¶Á`¬O¤£©ú¥Õ¡A±`§Ô¤£¦íµoµÊ®ð¡A¦ý¨â¤÷¤lº¥º¥°ö¾iÀq«´¡A¼ö·R­µ¼Öªºªü°¶¥ç¦³¿W¯S¨|¨à¤è¦¡¡A´¿¹Á¸Õ¼½©ñ­«ª÷ÄÝ­µ¼Ö¥O³Õ³ÕÀR¤U¨Ó¡C

¤µ¤é¤÷¿Ë¸`¡Aªü°¶¥u±æ¨à¤l°·±d§Ö¼Ö¦¨ªø¡A¤£­n¨D¥L¦¨ÁZ«Ü¦n¡C«e¸ô¤£©ö¨«¡Aªü°¶¼ÖÆ[­±¹ï¡A¨C¦¸¨£³Õ³Õ¶i¨B¡A¨º©È¥u¾ÇÀ´»¡¤@­Ó¦r¡A¥L³£«Ü·P®¦¡A¡u§Y¨Ï¨¯­W¡A¦ý³o¤@¤Á³£«Ü­È±o¡A¦]¬°¥L¬O§Úªº¨à¤l¡v¡C

¡uª¨ª¨¡Bª¨ª¨¡v¡A¦b¹j¾À©Ð¶¡ª±­Aªº³Õ³Õ¡A¤£®ÉÃMþÓª±¨ã¨®´M§ä¤÷¿ËÂܼv¡A¥sÁnÅT¹ý°V½m¤¤¤ß¡C¡u¦Û±q¥L¾ÇÀ´¥sª¨ª¨«á¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ¬°¦ó¦³¤H»¡·|«Ü·Ð¤F¡C¡vªü°¶»¡þÓ¡A¯ºÅs¤F²´¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¬X¶®

§ó¦h´ä»D
«È³f¨®¼²Â½ ­¼«È©ß¥X¤` ¯A¨Æ¨p®a¨®¤£ÅU¦Ó¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H¦RÅS´ä¤½¸ô¬Q±ßµo¥Í¤£ÅU¦Ó¥h¹Ü©R¨®º×¡A¤@½ø«È³f¨®ºÃ»P¨p®a¨®¬Û¼²«á¥¢±±Â½°¼¡A¤@¦W­¼«È³Q©ß¥X³QÀ£¦b¨®©³­«¶Ë©ü°g¡A¥Ñ®ø¨¾­û±Ï¥X°e°|¤£... ¸Ô±¡
¹q±è¹L­«ª§°õ ¤T·ÙÄd¨®±ÙÂå¥Í¸g²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ôµo¥Í­¸¨®°l¼²±Ù¤H¦å®×¡C¤@¦W½øÄ_°¨©Ð¨®«e±ß¦æ¾p³~¤¤¡A¬ð¾D¤@½ø«È³f¨®ª¦ÀYÄdºI­P¥¢±±¼²¦V¸ôÃä¨â¨®°±¤U¡A«È³f¨®¸õ¥X3¦W¨k¤l«ù¤M´Ò¥·Ãz... ¸Ô±¡
ª×©³¯}¸ª¯F¶ÂÀ°©ë15¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è·s¬É«nÁ`°Ï¬°°w¹ï°Ï¤º¶ÂÀ°§Q¥Î«C¤Ö¦~°Ñ»P¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¦­©ó¥h¦~¬£¥Xª×©³±´­ûº¯¤J¥Ø¼Ð¶ÂÀ°»`¶°ÃÒ¾Ú¡F«e¤éĵ¤è³q®d¬ðÀ»·j¬d°Ï¤º¦h­Ó¥Ø¼Ð¦a... ¸Ô±¡
¾Kº~´M¥X¨«©d ¤Mºlŧ¾F©~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¥ÊÆW¬Qµo¥Í¡uݯ¦Ñ±C¡v¶Ë¤H®×¡C¤@¦WºÃ¦]©d¤l¥X¨«¦Ó±¡ºü¤j¨ü§xÂZªº¨k¤l¡AÅ¥¨ì¾F©~³æ¦ì¶Ç¥X¨k¤k¼^¯ºÁn¡AÃhºÃ¬O¦Û¤vªº©d¤l¡A¿E°Ê«ùªZ¾¹¦V¾F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992