¨p¥ß¾Ç°|²¦·~¥Í¦hµL¸ê®æÀò¤uñ
²¾¥Á³¡¶}¦Cµo¤u§@ÃÒ6¤j±ø¥ó

[2017.06.28] µoªí
¦³¸U¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº¦h­Û¦h¤j¾Ç®Õ¶é¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
²¾¥Á³¡´£¨Ñ°ê»Ú¤j±M²¦·~¥ÍÀòµo¤u§@ñÃÒ¤@Äýªí¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¬Q¤é«ü¥X¡M¨p¥ß¾Ç°|°ê»Ú²¦·~¥Í¡A¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¤£¯à¦X¥G²¾¥Á³¡Ã±µo¡u¤u§@ñÃÒ¡v(work permit)¸ê®æ¡M¥Ó½Ð¤Hªº±ø¥ó¥²¶·ÄY®æ²Å¦X¡u¤u§@ñÃÒ¡vªº¼Ð·Ç­n¨D¡C

¤é«e¡M¤@¦W±q¦h­Û¦h¨p¥ß¾·~°ö°V¾Ç°|²¦·~ªº°ê»Ú¾Ç¥Í¥Ó½Ð¡u¤u§@ñÃÒ¡v³Q©Ú¨Æ¥ó¤Þ°_ªÀ·|¼sªxÃöª`¡C·í¨Æ°ê»Ú¾Ç¥Í«üºK¸Ó©Ò¾·~¾Ç°|¦b©Û¥Í®É»~¾É¦o²¦·~«á¥i¥HÀò±o¡u¤u§@ñÃÒ¡v¡M¦Ó¦w¬Ù¨p¥ß¾·~°ö°V¾Ç°|ºÊ·þ¿ì¤½«Ç»{¬°Áp¨¹²¾¥Á³¡À³¸Ó©Ó¾á³d¥ô¡M¦]¬°¨S¦³´£¨Ñ¤@¥÷¥i¥Ó½Ð¡u¤u§@ñÃÒ¡vªº¾Ç®Õ¦W³æ¡C¹ï¦¹¡MÁp¨¹²¾¥Á³¡¦bµ¹¥»³øªºµªÂФ¤©ú½Tªí¥Ü¡M¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡M¨p¥ß¾Ç°|ªº°ê»Ú¾Ç¥Í²¦·~«á³£¨S¦³¸ê®æÀò±o¡u²¦·~«á¤u§@ñÃÒ¶µ¥Ø¡v(the Post-Graduation Work Permit Program)¡C

Áp¨¹²¾¥Á³¡ÁÙªí¥Ü¡M°ê»Ú¾Ç¥Í­nÀò±o¡u¤u§@ñÃÒ¡v¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡R

1. ¥²¶·¦b¥[®³¤jªº¤j¾Ç©Î¾Ç°|¥þ¾³sÄò¾Ç²ß³Ì¤Ö8­Ó¤ë¡Q

2. ¥²¶·¦b±µ¨ì¾Ç®Õ²¦·~ÃÒ©ú(¾Ç·~¦¨ÁZ³æ©Î¾Ç®Õ²¦·~ÃÒ©ú«H¥ó)90¤Ñ¤º»¼¥æ¡u¤u§@ñÃÒ¡v¥Ó½Ð¡Q

3. ¥²¶·±q¤@©Ò¦³¨ã»{¥i¾Ç³N¤ô¥­¯à¥Ó½Ð¡u¤u§@ñÃÒ¡vªº¾Ç®Õ²¦·~¡Q

4. ¥²¶·¤w¸g§¹¦¨©M³q¹L¤F©Ò§ðŪ±M·~©Î¶µ¥Ø¡M¨Ã¥BÀò±o¾Ç¦ì¡B±M·~¾Ç¾ú©Î²¦·~ÃҮѡQ

5. ·í§A¥Ó½Ð¡u¤u§@ñÃÒ¡v®É¡M§A¥²¶·¾Ö¦³¦³®Äªº¡u¾Ç²ßñÃÒ¡v(study permit)¨­¤À¡Q

6. ¥Ó½Ð®É¥²¶·»¼¥æ¤@«Ê§A±Ð¨|¾÷ºc¥X¨ãªº¤ä«ù«H¡M«H¤¤¥]¬A·§­z§Aªº¾Ç·~±¡ªp©M§ðŪ±M·~ªº¾Ç·~¦¨ÁZ²¾ú(transcript)µ¥¡C

¹ï©ó²Ä3±ø­þ¨Ç¾Ç®Õ¨ã³Æ»{¥iªº¾Ç³N¤ô¥­¡M²¾¥Á³¡©x¤èºô¯¸¤WÃö©óº¡¨¬¡u¤u§@ñÃÒ¡v­n¨D±ø¥Ø¤¤¥D­nù¦C¥X¥H¤U¤TÂI¡R

²Ä¤@. ¤½¥ß±M¤W±Ð¨|¾÷ºc¡M¥]¬A¤½¥ß¾Ç°|¡B¾·~°ö°V¾Ç®Õ¡B¤j¾Çµ¥¡Q

²Ä¤G. »P¤½¥ß±Ð¨|¾÷ºc¦P¤@¼Ð·Ç³W«hºÞ²z¤Uªº¨p¥ß±M¤W±Ð¨|¾÷ºc¡Q

²Ä¤T. ¦U¬Ù±ÂÅv§å­ãªº¨p¥ß±Ð¨|¾÷ºc¡M¨ä³¡¤À±M·~©Î¶µ¥Ø¦³¾Ç¦ì±Â¤©Åv¡M¥Ó½Ð¤H¥²¶·§ðŪ³o¨Ç±M·~©Î¶µ¥Ø¡C

Áp¨¹²¾¥Á³¡ÁÙªí¥Ü¡M°ê»Ú¾Ç¥Í²¦·~«á¦pªG¤£¦b90¤Ñ¤º¥Ó½Ð¡u¤u§@ñÃÒ¡v¡M¨ä¦b¥[®³¤jªºº¢¯d´Á­­¥H¨ä¾Ö¦³ªº¦XªkñÃÒ¤é´Á¬°·Ç¡M´«¥y¸Ü»¡¡MñÃÒ¨ì´Á«á¥²¶·Â÷¶}¥[®³¤j¡C

²¾¥Á³¡ÁÙ¤½¥¬¤F°ê»Ú¯d¾Ç¥ÍÀò§å¡u¤u§@ñÃÒ¡vªº¦~«×²Î­p¼Æ¾Ú¡M±q2013¦~¦Ü2016¦~¡M¨C¦~ªº³q¹L²v³£¦b95%¥H¤W¡C

´N°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¥Ó½Ð¡u¤u§@ñÃÒ¡v¡A ·s¥@¬ö²¾¥ÁÅU°Ý¤ý¤å¸Öªí¥Ü¡R¡u¡y¤u§@ñÃÒ¡z¬O¥Ó½Ð²¾¥Áªº­«­n±ø¥ó¡Mµ´¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡M°ê»Ú¾Ç¥Í²¦·~«á³£¥i¥HÀò±o¡y¤u§@ñÃÒ¡z¡C·¥¤Ö¼Æ¨S¯àÀò±o¡y¤u§@ñÃÒ¡zªº±¡ªp¥D­n¦³¤TÂI¡R¤@¬O³o­Ó¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¤Ó®t¡Q¤G¬O¦³¥Ç¸o¬ö¿ý¡Q¤T¬O¥Ñ©ó²¦·~ªº¾Ç®Õ¤£²Å¦X¾Ç³N¤ô¥­¡C³oùاڴ£¿ô¯d¾Ç¥Í¡M¬°¤F±N¨Ó¥Ó½Ð²¾¥Áªº¦Ò¼{¡M§A­Ì¦b¿ï¾Ü¨p¥ß¾Ç®Õ®É°È¥²¼f®Ö¾Ç®Õ¬O§_¨ã³Æ²¾¥Á³¡»{¥iªº²¦·~¥Í¥i¥Ó½Ð¡y¤u§@ñÃÒ¡zªº¾Ç³N¤ô¥­¡C¡v

¤½¥ß±M¤W±Ð¨|¾÷ºcªº°ê»Ú¾Ç¥Í³£¥i¥H¥Ó½Ð¡u¤u§@ñÃÒ¡v¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992