¦Û¸ê°|®Õ¾Ç¥Í ¨C¦~¸ê§U3¸U

[2017.07.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z«Øij¬°¤å¾Ì¸ÕÀò¡u3322¡v¦¨ÁZ¾Ç¥Í´£¨Ñ¨C¦~3¸U¤¸¸ê§U¡A¤S«Øij¨C¦~¸ê§U5000¤¸µ¹¨ì¤º¦a¤ÉŪ¾Ç¤hªº¾Ç¥Í¡A¹w­p¦@¬ù3.9¸U¦W¾Ç¥Í¨ü´f¡C³Q°Ý¨ì¸ê§U·|§_¾É­P°|®Õ­¼¾÷¥[¾Ç¶O¡A¾Ç¥Í¤£¯à¨ü´f®É¡A±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯ºÙ·|ºÊ¹î¦Û¸ê°|®Õ¾Ç¶O¼W´T¡A¦p¥Ó½Ð¥[¾Ç¶O´T«×°ª©ó³qµÈ¡A°|®Õ¶·´£¥X¥R¤À²z¾Ú¡C

³Q°Ý­¼¾÷¥[¶O ºÙºÊ¹î¼W´T

±N¨ü´fªº¥]¬A¦b¤½¶}¤j¾Ç¡B®Ú¾Ú¡m±M¤W¾Ç°|±ø¨Ò¡nµù¥Uªº»{¥i±M¤W¾Ç°|¡B­»´ä°ªµ¥±Ð¨|¬ì§Þ¾Ç°|¤Î¤~®Ê°ªµ¥±Ð¨|¾Ç°|¡B­»´äÃÀ³N¾Ç°|©M®ü¥~±M¤W¾Ç°|ªº­»´ä¤À®ÕŪ¦Û¸ê¾Ç¤h¾Ç¦ìªº¾Ç¥Í¡C

¥Ø«e¦Û¸ê°|®Õ½Õ¾ã¾Ç¶O¶·¦V¬F©²¥Ó½Ð¡A2017/18¾Ç¦~¥[´T³Ì°ªªº¬O¾ð¤¯¤j¾Ç¡A¥Ñ¨C¦~6¸U¤É13.3%¦Ü6.8¸U¡F¤½¶}¤j¾Çªº¾Ç¤h½Òµ{´¶¹M¥[8%¦Ü9%¡C

¤½¶}¤j¾Ç®Õªø¶À¥É¤s¬Q¦^À³ºÙ¡A¾Ç¶O¬O¦Û¸ê°|®Õ¸g¶Oªº³Ì¥D­n¨Ó·½¡A¦ý¬F©²¤@¯ë§Æ±æ°|®Õ«ö³qµÈ½Õ¾ã¾Ç¶O¡A¦Ó¤£·|¤j´T¥[¾Ç¶O¡C¦h¶¡¦Û¸ê°|®Õ¹ï«Øijªí¥ÜÅwªï(¨£¤Wªí)¡C

ºÙ¸û¼W¸ê§U¾Ç¦ìÀ°§ó¦h¾Ç¥Í

·¨¼í¶¯«ü¸ê§U¥u¾A¥Î©ó¥u´£¨Ñ¦Û¸ê±M¤W¾Ç¦ìªº°|®Õ¡A¤£¥]¬A¤K¤j°|®Õ¶}¿ìªº¦Û¸ê¾Ç¦ì¡C¥L¤SºÙ¡A¤£¿ï¾Ü¼W¥[¸ê§U¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¬O¦]¦Û¸ê¬É§O¥i¬Û¹ï§ó§Ö§ó¦³¼u©Ê¡Aªï¦X¥«³õ¤H¤O»Ý¨D§@½Òµ{½Õ°Ê¡A¤SºÙ¦P¼Ë¸ê·½©ñ¦b¦Û¸ê¬É§O¤ñ©ñ¦b¸ê§U¬É§O¯àÀ°¨ì§ó¦h¾Ç¥Í¡C³Q°Ý¨ì¦Û¸ê¾Ç¤h½Òµ{½è¯À°Ñ®t¡A·|§_Åܬ۸ê§U½è¯À¤£°ª°|®Õ¡A·¨«ü¥X¡A¨ü¸ê§U½Òµ{³£¸g¥»¦aµû¼f¡A¹F¤@©w¤ô¥­¡A¾Ç¥Í«ö¿³½ì©M»Ý­n¿ï¾Ü°|®Õ¡A¤£·|ª½±µ¤Þ­P­ì¥»¨S¤HŪªº½Òµ{Åܬ°¦³¤HŪ¡C

±N¨ü´fªºªFµØ¾Ç°|À³¥Î¤ß²z¾Ç¾Ç¤h½Òµ{¤T¦~¯Å¥Í´¿¦°µØªí¥Ü¡A¨C¦~¾Ç¶O¬ù7.5¸U¤¸¡A®a®x¸gÀÙ­t¾á¬Æ¤j¡A¤µ¦~¥L§ó»Ý¦V¬F©²­É¥b¦~¾Ç¶O¡A»{¬°3¸U¤¸·s¸ê§U¡uÀ°¨ì¦n¦h¡v¡A ¨Ï¥L¤£¥Î¦A­É¬F©²¿ú¡A±N¨Ó¤£¥Î­t¾á§ó¦h¾Ç¶Å¡A¥i©ñ¤ßÄ~Äò¤É¾Ç¡C

§ó¦h­n»D
ªL¾G¡G¬Ý¤£¨ìĵÀÝÅv  §d¤å»·¡G«DÀÝÅv¬O¥Çªk
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤W©P³X´ä´Á¶¡¡Aĵ¤è°ª«×§Ù³Æ¡A¥Ü«ÂªÌ¤@«×³Qªø®É¶¡¦©¯d¡A¦³¤H«h³øºÙ¾Dĵ­û¼Þ¥´¡C­»´ä²³§Ó¥ßªk·|ij­ûù«aÁo¬Q¦bµª°Ý¤j·|¦V¯S... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¥æ³¡¤é«e§Î®e¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n§@¬°¾ú¥v¤å¥ó¡A¤£¦A¨ã¥ô¦ó²{¹ê·N¸q¡A¹ï¤¤¥¡¬F©²¹ï­»´äªººÞ²z¥ç¤£¨ã¥ô¦ó¬ù§ô¤O¡C¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv... ¸Ô±¡
¬ãªøªÌªÀ°Ï·ÓÅUªA°È¡u¹s½ü­Ô®É¶¡¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¨î¬£¥ßªk·|ij­û¬Q¦b¯S­ºµª°Ý¤j·|¥D§ð¥Á¥ÍijÃD¡CªL¾G¤ë®Zªí©ú¤@©w·|¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¡A¤S³zÅS¥¿¤jÁx¬ã¨s¯à§_¦bªøªÌªÀ°Ï·ÓÅUªA°È¤è­±¡A°µ¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A¼W¥[±Ð¨|¸g±`¶}¤ä¥u¬O²Ä¤@¨B¡A¬F©²¤´·|¦Ò¼{¦b8­Ó½dÃ¥¶i¤@¨B¬ã¨s¡A±À¥X¬ÛÃö±Ð¨|±¹¬I¡A¥]¬AÀ˵ø½Òµ{¦w±Æ¡A¥[±j°ö¾i¾Ç¥Í... ¸Ô±¡
¼w¬ü±M®aÀòÁܨӵط|¶E¼B¾åªi  ­J¨Î¡G§U´£°ª¯f±¡³z©ú«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¿©±w¨xÀù¡A¥Ø«e¤´¦b¿ñ¹ç¤¤°êÂå¬ì¤j¾ÇªþÄݲĤ@Âå°|ªvÀø¡AÂn¶§¥qªk§½¬Q¤éµo¥¬¤½§iºÙ¡AÀ³®aÄݽШD¡A¨M©wÁܽЬü°ê¡B¼w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992