ªk¹Î±À½°ª»ùºû­× ¾D¯Á½ß1700¸U ©Ó«Ø°Ó³Ó¶D ±dÄR¶é¨C¤á¶·¥I4¸U

[2017.07.16] µoªí
±dÄR¶é²{©¡ªk¹Î©e­û³¯¹F©ú¡]¥k¤T¡^»P¥L¨­®Çªº¥ßªk·|ij­û¼B°ê¾±¡]¥k¤G¡^Å¥¨ú©~¥Á¹ï½ßÀv¤è®×ªº·N¨£¡A©~¥Á±o±x¡u·~ÑÔ¡v¨S¶}¤u«o¯ÁÀv¹O¤d¸U¤¸§¡·P¼«´n¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦@¦³480¤áªº¨p¤H«Î­bÆ[¶í±dÄR¶é¡A«e·~¥D¥ß®×ªk¹Î¥D®u©ó2012¦~±Ò°Ê¤jºû­×¤uµ{©Û¼Ð¡A¡u·~ÑÔºû­×¦³­­¤½¥q¡v(¤UºÙ¡u·~ÑÔ¡v)¥Hªñ4000¸U¤¸¤¤¼Ð¡A¦ý©Ð¨ó½èºÃ¤uµ{»ù¹L°ª¡CÁö¦³©~¥Á¤Ï¹ï¡A¦ý·~¥D¤j·|¤´³q¹L¥Ñ¡u·~ÑÔ¡v­t³dºû­×¡A¨Ã¦b5¤Ñ¤º¨³³tñ¬ù¡A«eªk¹Î¥D®u¨ä«áÃ㾡C·sªk¹Î©ó2014¦~§ï¸u·sÅU°Ý¤½¥q¡A³Ì²×¥H2000¸U¤¸§¹¦¨¤uµ{¡A¦ý¡u·~ÑÔ¡v¤J¸[°l°Q¹H¬ù½ßÀv¡C°ª°|¤µ¦~4¤ëµô©w¡u·~ÑÔ¡v³Ó¶D¡A±q¥¼°Ê¤uªº¡u·~ÑÔ¡v¦V·sªk¹Î°l°Q¹H¬ùª÷¡B§Q®§³s³^¶O1700¦h¸U¤¸¡A·sªk¹Î­n¦V¦í¤áÄw´Ú¤ä¥I½ßÀv¡C

©ú³ø°OªÌ §õ¥H²ø

«e¥D®u5¤é¤ºÃ±¬ù «áÃã¾

¡u§Ú­Ì®Ú¥»®³¤£¥X¨Ó¡T¡v¡B¡u¦pªG­n½ßÀv¡A¦­Åý¡y·~ÑÔ¡z³B²z¤uµ{¤£´N¦n¤F¡H¡v¤W©P¥|¬Oªk¹Î¦V¦í¤áÄw´Ú­º¤é¡Aªk¹Î©e­û³¯¹F©ú©M¶À¯¬®ß¤@¥X²{§Y¤Þ¨Ó¤j§å©~¥Á½è°Ý©M§åµû¡C¡u¥»¥H¬°°Ñ¿ïªk¹Î¡A±À½¤F¶Q»ù¤uµ{¡A¬°©~¥Á¿ÑºÖ¬ç¡v¡A³¯¹F©ú­W¯º»¡¡A¡u²{¦b«o¥h¨ì­þùس£³Q¤H½|¡v¡C

©Ð¨ó«ü»ù°ª ½èºÃªk¹Î

«eªk¹Î¥D®u©ó2012¦~¥H¼ÓÄÖªñ40¦~ªº±dÄR¶é²Å¦X©Ð¨ó¡u¼Ó¦t§ó·s¤j¦æ°Ê¡v¸ê§U¬°¥Ñ¡A´N¤jºû­×¤uµ{©Û¼Ð¡C©Ó«Ø°Ó¡u·~ÑÔ¡v¥H3997¦h¸U¤¸¦¨¬°³Ì§C»ù§ë¼ÐªÌ¡C®Ú¾Ú©Ð¨óµ¹ªk¹Îªº¤å¥ó¡A©Ð¨ó´¿3¦¸¥h«Hªk¹Î¡A«ü¤uµ{»ù®æ¤ñ©Ð¨ó¸u½Ðªº¿W¥ßÅU°Ýµû¦ô°ª¥X¥|¦¨¡A­n¨Dªk¹Î¸ÑÄÀ¡A¨Ã§â©Ð¨ó³q§i±i¶K©ó«Î­b·í²´³B¡C¡u§Ú­Ì±q¥¼¨£¹L©Ð¨óªº³q§i¡v¡A²{¥ôªk¹Î©e­û¶À¯¬®ßªí¥Ü¡A¡u¬O«á¨Ó¬Ý¨£¡y·~ÑÔ¡z¼Ð»ù¡A©~¥Á¬Ý¨ì¨C¤á­n¥I¬ù8¸U¦Ü9¸U¤¸¡A¤j®a¤~µoı­nÃöª`¡C¡v

ºÙÀò¸ê§U ´å»¡·~¥D³q¹L¤uµ{

ªk¹Î©ó2013¦~4¤ë¥l¶}·~¥D¤j·|¡A³¯¹F©ú«ü¥X¡A·í®Éªk¹Î¥HÀò±o©Ð¨ó¸ê§U´å»¡·~¥D¡A³Ì²×³q¹L¥Ñ¡u·~ÑÔ¡v­t³d¤uµ{¡A¶À¯¬®ß©M³¯¹F©úµ¥©~¥Á¦¨¥ßÃöª`²Õ¡A¦¬¶°¹O200©~¥Áñ¦W¤Ï¹ï¡A¡u·í®É¤£¤î©~¥Á¡A³s©Ð¨ó¡B¥Á¬F¨Æ°È³B¾­û³£´¿«Øij«e¥D®u¤£­n«æ©óñ¬ù¡v¡C¶À¯¬®ßªí¥Ü¡A«e¥D®u©ó·~¥D¤j·|«á5¤é¨³³t»P¡u·~ÑÔ¡vñ¬ù¡C¨ä«á¡A©~¥Á¦Vªk¹Î¬IÀ£¨Ãªý¼¸¤uµ{¡A«e¥D®u³Ì²×Ãã¥ôªk¹Î¥D®u¡C

·sªk¹Î¤W¥ô«á¡A§Y¦¬¨ì¡u·~ÑÔ¡v«ß®v«H¡A¹ï¤è¥Hªk¹Î¹H¬ù¬°¥Ñ°l°Q¡C³¯¹F©ú»¡¡G¡u§Ú­Ì¤]3¦¸µo«H¤©¡y·~ÑÔ¡z¡Aªí¥ÜÄ@·N·¾³q¡A¥çÁܽйï¤è´_¤u¡A«o¤£Àòµª¤¹¡C¡v

·s©Ó«Ø°Ó¤uµ{¶O§C¤@¥b

ªk¹Î¾á¤ß¤w¥Ó½Ðªº©Ð¨ó¸ê§U§Y±N¨ì´Á¡A¼x¸ß©Ð¨ó·N¨£³B²zºû­×¡A³Ì«á¥t§@©Û¼Ð¡A¥H2000¦h¸U¤¸§¹¦¨¤uµ{¡A¡u¨C¤á¥u»Ý¥I¬ù4¸U¤¸¡A¥[¤W©Ð¨ó¹ï¨C¦WªøªÌ2¸U¤¸ªº¸ê§U¡A¦³³¡¤À¦í¤á¥u»Ý¥I¼Æ¦Ê©Î¼Æ¤d¤¸¿ú«K§¹¦¨¤uµ{¡A¤ñ¸u½Ð¡y·~ÑÔ¡z«K©y¤@¥b¡v

¦ý¡u·~ÑÔ¡v¤J¸[ªk°|¦Vªk¹Î°l°Q¹H¬ùª÷¡A¤µ¦~4¤ë¡A°ªµ¥ªk°|§P¡u·~ÑÔ¡v³Ó¶D¡C¨ä«á¡u·~ÑÔ¡v¦Vªk¹Î°l°Q¹H¬ù½ßÀv¡B³^¶O³s¦P§Q®§¦@1700¸U¤¸¡C³¯¹F©ú»¡¡G¡u·íµM®`©È¡A¤]·P¤£©Á¡A¬°¦ó¡y·~ÑÔ¡z³s¤uµ{¤]¨S®i¶}«o¥iÀò§Q¡H¡v§P¨M¤wµLªk±À½¡Aªk¹Î¤W©P³q¹L1­Ó¤ë¤ºÄw¶°2000¸U¤¸¤ä¥I½ßÀv¡C¥L»¡¡G¡u§Y¨C¤á­n¥I4¸U¦h¤¸¡A¦ý§Ú­Ì«Î­b¤j³¡¤À¬OªøªÌ¡A¤@¤U¤l­þùØ®³±o¥X¨Ó¡H­n¬O¤£¤ä¥I¡A§Ú­Ì­n©Ó¨ü¨C¤é¬ù4000¤¸§Q®§¡A³·²y·Uºu·U¤j¡C¡v

¡u·~ÑÔ¡v¦^Âк١A2012¦~»P«eªk¹Î¥D®uñ¬ù¡A¨Ã¤w¹w­qª«®Æ¤Î¶R«OÀIµ¥¡Aªk¹Î­n¨D§R´î¤uµ{¡A³Ì²×½Í§P¯}µõ¤~¤J¸[§iªk¹Î¹H¬ù(¨£¥t½Z)¡C

ij­û¡G¦¨®×¨Ò©Î±È°l°Q¼é

¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û¼B°ê¾±ªí¥Ü¡A¬O¦¸®×¨Ò¨u¨£¡A¤£±Æ°£¦³¨Ç¹L¥h¤w¸ò«eªk¹Îñ¬ù¡B¦ý¤uµ{³Q±À½ªº©Ó«Ø°Ó¡A·|¥H¦¹®×¬°«´¾÷¡A¦V·sªk¹Î°l¹H¬ùª÷¡A¬Æ¦Ü±È°_°l°Q¼é¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ª§©íDQ°]·|¤¤Â_ ±Ð¨|¼·´Ú²KÅÜ¼Æ ªx¥Á©Ô¥¬¥¼¦³¦@ÃÑ ¸­«Ø·½¡G¦³«H¤ß³q¹L
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W¥ô¡u²Ä¤@À»¡v´£¥X36»õ¤¸±Ð¨|·s¸ê·½¼·´Ú¡A­ìÀò«Ø¨î¤Îªx¥Á¤ä«ù¡A®Æ¥i¶¶§Q³q¹L¡C¤£¹L¨ü4¦W¥Á¥D¬£Ä³­û¾Dªk°|¨ú®øij­û¸ê®æªº... ¸Ô±¡
ªL¾G¡GµL­p¹º¦A´£ÂЮÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªµ¥ªk°|µô©w±ç°ê¶¯¡B¼B¤pÄR¡Bù«aÁo¤Î«ÀªQª¢³à¥¢Ä³­û¸ê®æ¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¦^À³ºÙ¡A¥Ø«e¨S­p¹º¦A´Nij­û«Å»}°ÝÃD¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡C¥t¥~¡Aij­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©î§½ªk®xµô¨M4¦Wij­û³à¥¢¸ê®æ¡]DQ¡^¡A¾_Åå¥Á¥D¬£¡A¥~¬ÉÃöª`4¤H¤U¤@¨B¦æ°Ê¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A²{®É¥u¦³±ç°ê¶¯©ú½TªíºA·|¤W¶D¡A¨ä¾l3¤H¤´¦bÅv¿Å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªµ¥ªk°|«e¤éªºµô¨M¥O4¦Wij­û¥¢¥hij®u¡Aª½±µ¼vÅT¦U¤Hij­û§U²zªº¥Í­p¤Î©ÒÄݬFÄÒªºÀç¹B¡C³Q¨ú®øij­û¸ê®æªº«ÀªQª¢­p¹º¦Û±Ç²ü¥]¦V­û¤uµo¥X³Ì... ¸Ô±¡
¬ï°w¤Þ½u¥b¥@¬ö µôÁ_°í¦u¥»¤g¤p©± ¾Õªø°µ­^­x§ªA ¾Ð¥¬¬F¥q¤Ò¤H¨S¬[¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H¥H¡uªA¸ËÂå¥Í¡v§Î®eµôÁ_¡A¤£½×ÁY¤ôªºÂ§ªA¡AÁÙ¬O¹Lªøªº¿Ç¤l¡A¤@¸g¨ä¤â«K¥i§ï³y¦¨®É©|¦çª«¡A§ó¥i«ö¨­«¬µô»s¥X¿W¯SªºªA¸Ë¡C´¿¬°­^­x¡B´ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992