©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ºÞ¦í¼L¡A´NºÞ¦í¤F65%ªº±wÀù­·ÀI

¤H¥Í¸ô¡A¤@©w­n»P°·±d¬ÛÀH¡CµM¦Ó¡A«e¦C¸¢¼W¥Í¡BªÍÀù¡B¥Òª¬¸¢¯e¯fµ¥«o¹Ü¨«µL¼Æ¤Hªº°·±d¡A¥L­Ì¥Í¨à¨|¤kªºÅv§Q¤]³Q­é¹Ü¡A¦p¦ó¹w¨¾«e¦C¸¢¼W¥Í¡B»·Â÷¦UºØ¸~½F¡A±o¤F¥Òª¬¸¢¯e¯fÁÙ¯àÃh¥¥¶Ü?

«e¦C¸¢¼W¥Í¤£µ¥©ó«e¦C¸¢Àù

«e¦C¸¢¼W¥ÍÄp¬O¤¤¦Ñ¦~¨k©Ê±`¨£¯f¡A»P¦~ÄÖ¦³Ãö¡A50·³¥H¤W¨k©Ê¬ù¦³50%¡A80·³¥H¤W±w«e¦C¸¢¼W¥ÍªÌ¹F¨ì80%¦Ü100%¡AÁ{§É¥D­nªí²{¬°§¿ÀW¡B©]§¿¦¸¼Æ¼W¦h¡A±Æ§¿§xÃøµ¥¡AÄY­«ªÌ¥iµo¥Í§¿ïõ¯d©M§¿¥¢¸T¬Æ¦ÜµÇ¥\¯à¨ü·l¡C

¤¤Âå¹ï«e¦C¸¢¼W¥Í¦³¸û²`»{ÃÑ¡A¨ä¯f²z°ò¦¬O¦~¦ÑµÊµÇµê°I¡B®ð¤Æ¤£§Q¡A¦å¦æ¤£ºZ¡C¤@¯ë¥H¿ëÃÒ¤À«¬½×ÃÒ¬°¥D¡A°w¨bªvÀø¤]¦³Àu¶Õ¡A¥i°w¨ë©Î¥Þ¦ì«öÀ£¤¤·¥¡B¤T³±¥æ¡B»H¯Ö«\¡B¨¬¤Tùص¥¥Þ¡A±j¨ë¿E¡A¤Ï´_¼¿Âà´£´¡¡AÅéµêªÌ¦ã¨b®ð®ü¡BÃö¤¸¡B¤ô¹Dµ¥¥Þ¡C

¦¹¥~¡A¤£¤Ö¤H»{¬°«e±w¤W¦C¸¢¼W¥Í´N¥i¯àÂ÷ÀùÅܤ£»·¤F¡A¦¶¾å¥ú½Í¨ì¡A¹ê»Ú¤W«e¦C¸¢¼W¥Í©M«e¦C¸¢Àù¬O¨âºØ¤£¦P©Ê½èªº¯e¯f¡AÁöµM³£µo¥Í©ó«e¦C¸¢¡A¦ý¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A«e¦C¸¢¼W¥Í¥»¨­¬O¤£·|ÂàÅܬ°«e¦C¸¢Àùªº¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦~ÄÖ¤j©ó50·³ªº¤¤¦Ñ¦~¨k©Ê¬O«e¦C¸¢Àùªº°ªµo¤H¸s¡A¦Ó¥BÀHµÛ¦~ÄÖªº¼W¤j¡A«e¦C¸¢Àùªºµo¯f²v¤]³vº¥¤É°ª¡A³o³¡¤À¤H¸s°µ«e¦C¸¢Àù¿z¬d¬O¦³·N¸qªº¡C

ÀùÄp¤w¦¨¬°ºC©Ê¯f¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A°ò¦]µo¥Í³sÄò¬ðÅܨòֿn¡A´c©Ê¸~½Fªºµo¯f²v³vº¥¤É°ª¡C

2011¦~¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬dµo²{§Ú°ê¤H¸s40·³¥H«á¸~½Fµo¯f²v§eª½½u¤W¤É¡A80·³¹F¨ì³Ì°ª®p¡A¸~½F¦º¤`²v¦b45·³¥H«á©úÅã¤É°ª¡A85·³¥H«á¹F¨ì³Ì°ª®p¡A³o»P¨ä¥L°ê®aªº²Î­p¼Æ¾ÚÁͶդ@­P¡C

°£¤F¦~ÄÖ¡AÀô¹Ò¡B¶¼­¹¤Î¿ò¶Çµ¥¤]³£¬OÀùÄp¬ÛÃöªº¼vÅT¦]¯À¡C¤ý±Ð±Â¤¶²Ð»¡¡AªÅ®ð¦¾¬V¤é¯qÄY­«³y¦¨ªÍÀùµo¥Í²v¤W¤É¡A¹³©M¥­¿¤¥j¹ëÂí³o¼Ë¤s²M¤ô¨qªº¦a¤è¡A¤H­Ì´N´î¤Ö¤F³o¼Ëªº±w¯f­·ÀI¡C

¹ï©ó¦p¦ó¹w¨¾ÀùÄp¡A¤ý»·ªF±Ð±ÂÁÙÁ`µ²¤F¤T­Ó¤ñ²v¡C²Ä¤@­Ó¡AºÞ¦í¤F¼L¡A65%ªºÀùÄp´N¯àºÉ¶qÁקK¡A®ø¤Æ¹DÀùÄp¥]¬A­¹ºÞÀù¡B­GÀùµ¥¥e©Ò¦³ÀùÄpªº65%;¨ä¤G¡A¦pªG¤£§l·Ï¡A«K´î¤Ö¤F25%ªº±wÀù´X²v¡A³o¥D­n«üªÍÀù;¨ä¤T5%ªºÀùÄpµo¥Í¦]¯À»P¿ò¶Ç¦³Ãö¡AÁÙ¦³5%ªº±wÀù­ì¦]¤£©ú¡C³o¤]´N·N¨ýµÛ90%ªºÀùÄp¬O¦b¥i±±½d³ò¤º¡C

¥¥´Á¥Ò´î¡B¥Ò¤®¤£¤Î®Éªv¡A­L¨à©öµo¨|²§±`

¤j®a´¶¹M¹ï¦¹Ãþ¯e¯f¤£¤F¸Ñ¡A¦³ªº¾á¤ß±w¤W¥Òª¬¸¢¯e¯f¬O§_·|¼vÅT¥Í¨|¡A¦³ªº«Ý«Ä¤l¥X¥Íµo²{°ÝÃD¡A°l·¹¤~¤F¸Ñ»P¥À¿Ë¥¥´Á¥Ò´î¡B¥Ò¤®¦³Ãö¡C

¥¥«e¡B¥¥´Á¦³¥²­n¿z¬d¥Òª¬¸¢¯e¯f¡C¦pªGÃh¥¥´Á¶¡¥Ò¤®¦p¥¼±o¨ì¦X¾AªºªvÀø¡A¥i¯à¾É­P¡G¬y²£¡B¦­²£¡B§³®W°ª¦åÀ£¡B¥Òª¬¸¢¦M¶H¡B¥¥°ü¥R¦å©Ê¤ß°I¡B­L¨à®c¤ºµo¨|¿ð½w¡B¦º²£(­L¨à¦b¤À®Y®É¦º¤`)¡B§CÅé­«¨à¡B·s¥Í¨à¥Ò¤®¡C

¥À¿Ë­Y¦b¥¥´Á¥X²{¥Ò´î¡A¥B¨S¦³±o¨ì¤Î®É¦³®ÄªvÀø¡A¨ä«á¥N¤]¥i¯à¥X²{¥Ò´î¯e¯f¡A¼vÅT´¼¤Oµo¨|©M°·±d¦¨ªø¡C

¤¤°ê§³®W´ÁÁ{§É¥Ò´îªº±w¯f²v¬°1.0%¡Aªí²{¦pÅé­«¼W¥[¡B·P¨ì¯h¥FµL¤O©M¯B¸~µ¥¡A«Ü®e©ö³Q»~»{¬°¬O¥¿±`ªº§³®W¤ÏÀ³¡CÁú¨È®Sªí¥Ü¡A¦b¼s¦{¥Òª¬¸¢¯e¯f¤w¦¨¬°¥¥«e¡B¥¥´Áªº¤@­ÓÃöª`­«ÂI¡A¦ý°ò¼hÂå°|©|¥¼¦³³o¼Ëªº·NÃÑ¡A¨ä¹ê°µ¤@¶µ¥Òª¬¸¢¥\¯à©â¦åÀˬd¡A´N¯àµo²{¥Ò¤®¡B¥Ò´î¡A¬°Àu¥ÍÀu¨|´¶¤Î¦³Ãö¿z¬d«Ü¦³¥²­n¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¨x¯f¶¼­¹­­ÆQ ¦h¦Y¬õ´Ç©MªÅ¤ßµæ

¨x¯f±wªÌ¤é±`³£¦Y¨Ç¤°š¬¦n©O¡H¯f±q¤f¤J¡A·Q­n±±¨î¯f±¡¤]¬O¦P¼Ë»Ý­n¯S§Oª`·N¶¼­¹ªº¡A¨x¯f´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¤µ¤Ñ¡AÁ`µ²¤@¤U¨x¯f±wªÌªº¶¼­¹À³¸Óª`·N¤°š¬¡A¥H¤Î­þ¨Ç­¹ª«¾A¦X¨x¯f±wªÌ¦Y¡A§Ö¨Ó¤@°_¬Ý¬Ý§a¡C

¨x¯f±wªÌ¦p¦ó¦w±Æ¶¼­¹

­¹¶q­n«ê·í¡C¨x¯f®É®ø¤Æ¥\¯à´î®z¡A¶i­¹¹L¹¡±`¾É­P®ø¤Æ¤£¨}¡A¤]¥[­«¨xŦ­t¾á¡C¦Y¶º¤K¦¨¹¡³Ì¦n¡A¼É¶¼¼É­¹¹ï¨xŦ¡B­G¸z¥\¯à³£¤£§Q¡C

­­¨î¯×ªÕ¶¼­¹¡C¨x¯f±wªÌ¯×ªÕ¥NÁªº¯à¤O·|¤U­°¡A³y¦¨¯×ªÕ¨x«ùÄò´c¤Æ¡A´£°ª¿©±w¿}§¿¯fªº­·ÀI¡C¤@¤j°Íªoªº¼ö¶q¬°111¤j¥d¡A¦A¥[¤W­¹ª«¥»¨­ªº¯×ªÕ¶q¡A¼ö¶q«Ü®e©ö´N¯}ªí¡A¦]¦¹µNµæ®É¤@©w­n¥H¤@¤j°Í¬°¼Ð·Ç¡A¾A¶qÄá¨ú¡C

§ÒÆQ¡C¨x¸¡¤ôªº±wªÌ¡AÆQ­n¥ýª£«á¦A©ñ¤J¦UºØ­¹«~¡AºÉ¶q¤Ö­¹¡A¦]¬°­¹¨¥¦³Ãª¸¡¤ôªº®ø°h¡C³o¤]¬O¨x¯f¶¼­¹¸T§Ò¨Æ¶µ¡C

¦X²zÀ³¥Î¤¤ÃĸÉÃÄ¡C¨xª¢±wªÌ¤£´£­Ò¹L¤ÀªA¥Î¸ÉÃÄ¡A¥¿±`¶¼­¹§Y¥i´£¨Ñ¨¬°÷ªºÀç¾i¡CªA¥Î¸ÉÃij̦n©º¨D¤¤ÂåÂå¥Íªº·N¨£¡Aª¼¥Ø¶i­¹¸ÉÃĨS¦³¯q³B¡C

­­¨îÅK½è¶¼­¹¡C­Y¬OC«¬¨xª¢¡B«D°sºë©Ê¯×ªÕ©Ê¨xª¢(NASH)¡B¨xµw¤Æªº±wªÌ¡AC«¬¨xª¢±wªÌ¥²¶·±±¨îÅK½èÄá¨ú¶q¡CNASH±wªÌ¤]¤£¯àÄá¨ú¹L¶qÅK½è¡A«Øij¥i±±¨î¦b1¤Ñ6mg¥H¤U¡C¨xµw¤Æ±wªÌ¤]­nÁקKÄá¨ú¹L¶qÅK½è¡C

§Ò§l·Ï¡C·Ï¯ó¤¤§t¦³¦hºØ¦³®`ª«½è¡A¯à·l®`¨xŦ¥\¯à¡A¦]¦¹¡A¨xª¢¯f¤H¥²¶·§Ù·Ï¡C¹ï¦¹¨x¯f¶¼­¹¸T§Ò¤@©w­nª`·N¡C

¤U­±¨Ó¬Ý¬Ý­þ¨Ç­¹ª«¾A¦X¨x¯f±wªÌ¦Y§a¡C

¨x¯f±wªÌ¦Y¤°š¬¦n

¬õ´Ç¡C¯à½w©MÃÄ©Ê¡A¸Ñ°£µjÅË¡A¦³ÂíÀR¤Î§Q§¿¥\®Ä¡A¹ï²¨¨x¸Ñ­§¡B½Õ¸ÉµÊ­G¦³¤@©wªº®ÄªG¡C

ªÅ¤ßµæ¡C¤S¦WîRµæ¡A©Ê¥Ì¡B¥­¡A§t³J¥Õ¡B¯×ªÕ¡BµL¾÷ÆQ¡B·Ï»Ä¡B­JÅÚ½³¯Àµ¥¡A¨ã¦³¸Ñ¬r¡B²M¼ö²D¦åµ¥§@¥Î¡C

ªoµæ¡C«OÅ@²Ó­M½¦­ì½è¤Î¦åºÞ°·±d¡A¨ä¹àªáÁ¢©M·sµo²ô¸­´I§tÀç¾i¡A³Ì¯q¾i¨x¡C

¥]µæ¡C§Y¶ê¥Õµæ¡B¨÷¤ßµæ¡B¥ÌÂÅ¡A©Ê¥­¡B¨ý¥Ì¡A´I§tºû¥L©Rc¡Bºû¥L©Rb1¡Bºû¥L©Rb2¡AÁÙ§t¦³­JÅÚ½³¯À¡Bºû¥L©RE¡A¥Í¥Î¹ï­G¤Î¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅ©M¯kµh¦³®Ä¡C

¶À¨§ªÞ¡C¯à´£¨ÑÀu½èªº°ª±K«×¯×³J¥Õ¡AºûÅ@¦åºÞ°·±d¡A¨¾¤î°Ê¯ßµw¤Æ¡A¦³¯q¨x²Ó­Mªº¥NÁ¡C

¨x¯f±wªÌªº¨ãÅ鶼­¹À³­n«t¸ß¬ÛÃöÂå¥Í

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

®L¤Ñ¦Y®É¥O½­µæ ¥²¤£¥i¤Öªº¬Oµf­X

®L¤Ñªº®É¥O½­µæ©M¤ôªG³£¦³«Ü¦h¡A³o¨ä¤¤³Ì®e©ö³Q§Ú­Ì©¿µøªº´N¬Oµf­X¡Cµf­XÁöµM¬O¥|©u³£¦³ªº½­µæ¡A¦ý¬O«o¬O®L¤Ñªº®É¥O½­µæ¡A¨Ã¥Bµf­XªºÀç¾i»ù­È¤]¦³«Ü¦h¡C¨ºš¬¡A¦b®L¤Ñ¦Yµf­X·|¦³­þ¨Ç¦n³B©O¡H

®L¤Ñ¦Yµf­Xªº¦n³B

Å@½§¨¾ÅΡCµf­X¿W¦³ªºµf­X¬õ¯À¨ã¦³¶W±jªº§Ü®ñ¤Æ¥\¯à¡A¥i¥H¦³®Ä«OÅ@¥Ö½§´î¤Öµµ¥~½uªº¶Ë®`¡B´î¤Ö¶Â¦â¯Àªº¥Í¦¨¡C¦¹¥~ºûCÁÙ¯àÀ°§U¥Ö½§«O«ù¼u©Ê¡A¬Ý¤W¥h§ó¥[¤ô¹à¡C

°·­G®ø­¹¡A¥Í¬z¤î´÷¡A¼í¸z³q«K¡C©Ò§tÄ«ªG»Ä¡BÂfÂc»Äµ¥¦³¾÷»Ä¡A¯à«P¨Ï­G²G¤Àªc¡A¹ï¯×ªÕ¤Î³J¥Õ½èªº®ø¤Æ¡C¼W¥[­G»Ä¿@«×¡A½Õ¾ã­G¸z¥\¯à¡A¦³§U­G¸z¯e¯fªº±d´_¡C©Ò§tªG»Ä¤ÎÅÖºû¯À¡A¦³§U®ø¤Æ¡B¼í¸z³q«K§@¥Î¡A¥i¨¾ªv«K¯µ¡C

ªvÀø¼ìºÅ¡C»´«×ªº®ø¤Æ©Ê¼ìºÅ±wªÌ¡A¥i¥H±Nº^¨úªºµf­X¥Ä©M°¨¹aÁ¦¥Ä¦U¥bªM¡A²V¦X«á¶¼¥Î¡A¨C¤Ñ¦­±ß¦U1¦¸¡A³sÄòªA¥Î10¦¸¡A¼ìºÅÄp¥i·U¡C

®ø°£¯h³Ò¡Cµf­X©Ò§t¦³ªºÂfÂc»Ä¯à°÷»P¯h³Òª«½è¨Å»Äµ²¦X¡A±q¦Ó­°§C¯h³Ò·P¡A¦¹¥~µf­X¬õ¯À¤]¥i®ø´î¦Û¥Ñ°ò½w¸Ñ¯h³Ò¡C

­°¯×­°À£¡A§Q§¿±Æ¶u¡C©Ò§tºû¥L©RC¡BĪ¤B¡Bµf­X¬õ¯À¤ÎªG»Ä¡A¥i­°§C¦åÁx©T¾J¡A¹w¨¾°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¤Î«a¤ß¯f¡C¥t§t¦³¤j¶qªº¹[¤Îج©ÊÄqª«½è¡A¯à«P¶i¦å¤¤¶uÆQªº±Æ¥X¡A¦³­°À£¡B§Q§¿¡B®ø¸~§@¥Î¡A¹ï°ª¦åÀ£¡BµÇŦ¯f¦³¨}¦nªº»²§UªvÀø§@¥Î¡C

°h¼ö¡Cµf­X¯à°÷°_¨ì°h¼öªº§@¥Î¡C¹ï©óµo¿N39Äá¤ó«×¥H¤Uªº¤H¨Ó»¡¡A¥i¥H±Nµf­X¥Ä©M¦è¥Ê¥Ä¦U¨ú¥bªM²V¦X«á¶¼¥Î¡A¨C¤p®É¶¼¥Î1¦¸¡A¥i¥H«Ü¦nªº°_¨ì°h¼öªº§@¥Î¡C

±µ¤U¨Ó¡A¦A¨Ó¤F¸Ñ¤@¤U¦Yµf­X·|¦³­þ¨Ç¸T§Ò§a¡C

®L¤Ñ¦Yµf­Xªº¸T§Ò

¤£©y©M«C¥Ê¦P­¹¡C«C¥Ê§t¦³¤@ºØºû¥L©RC¤À¸ÑžJ¡A·|¯}Ãa¨ä¥L½­µæ¤¤ªººû¥L©RC¡Aµf­X´I§tºû¥L©RC¡A°²¦p¤GªÌ¤@°_­¹¥Î¡A·|¹F¤£¨ì¸É¥RÀç¾iªº®ÄªG¡C

¤£©yªø¤[¥[¼ö²i¨î«á­¹¥Î¡Cªø¤[¥[¼ö²i¨î«á´N¥¢¥h¤F­ì¦³ªºÀç¾i»P¨ý¹D¡A¦]µf­X¬õ¯À¹J¥ú¡B¼ö©M®ñ®ð®e©ö¤À¸Ñ¡A¥¢¥h«O°·§@¥Î¡C¦]¦¹¡A²i½Õ®ÉÀ³ÁקKªø®É¶¡°ª·Å¥[¼ö¡C

ªA¥Î·s´µªº©ú©Î¥[Äõ¥L±Ó®É¸T­¹¡C

¸z­Gµê®zªÌ¤£©y¦h¦Y¡C¤¤Âå»{¬°µf­X©Ê´H¡A¸z­Gµê®zªÌ¦h¦Yµf­X¹ï¨­Å馳®`¡C©Ò¥H¡A±w¦³«æ©Ê­G¸zª¢¡B«æ©Êµßµg¤Î¼ìºÅ¯f¬¡°Ê´Á¯f¤H¼È¤£©y­¹¡A¥H§K¥[­«¯f±¡¡C

®L¤Ñ¦Yµf­X¦n³B¦h¦h¡A§O¿ù¹L¤F¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nºÞ¦í¼L¡A´NºÞ¦í¤F65%ªº±wÀù­·ÀI
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L