¥u³Ñ¼Óªá ·Å¥«µL§Y¤J¥ë·s¼Ó
³ø§i«P¥[§Ö«Ø«ÎÃÒ¼f§å

[2017.09.13] µoªí
³ø§i«ü¤j·Å¦a°Ïªº¼Óªá·m¤â¡A¥i§Y®É¤J¥ëªº¤@¤â³æ¦ì¤w´X¥Gµ´¸ñ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³£·|µo®i¬ã¨s©Ò(UDI)µoªí¤µ¦~²Ä¤G©u©Ð«Î¥«³õ¬ã¨s³ø§i¡AÅã¥Ü¤j·Å¦a°Ïªº¤@¤â¬f¤å©M«°¥««Î¨ÑÀ³ºò±i¡A¨ä¤¤·Å­ôµØ¥«§ó¨S¦³¥ô¦ó¥i§Y®É¤J¥ëªº·s¼Ó³æ¦ì¡A¥u³Ñ¼Óªá¿ï¾Ü¡C³ø§i»{¬°¥«¬F©²À³³]ªk¥[§Ö«Ø«Î³\¥iÃÒªº¼f§å¡A¼W¥[·s«Î¨ÑÀ³¡A±N¥i¥H¬°¼Ó»ù­°·Å¡C

¤j·Å¦a°Ïªº©Ð«Î¨ÑÀ³¤£¨¬¤@ª½³Q»{¬°¬O³y¦¨¼Ó»ù¤W¤Éªº¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n­ì¦]¡A¦]¦¹·s¼Ó¥«³õªº¨«¶Õ³Æ¨üÃöª`¡CUDIªº³ø§i«ü¥XºI¦Ü¤µ¦~6¤ë©³¡A¥þ¤j·Å¦a°Ï¤w¸¨¦¨¨Ã¥i§Y®É¤J¥ëªº·s¬f¤å©M«°¥««Î³æ¦ì¥u¦³50­Ó¡A¸û¥h¦~¦P©u¤j´T´î¤Ö59%¡A¦Ó»P«e¦~¦P©u¤ñ¸û§ó«æ®À95%¡C

³ø§i§â¤j·Å¦a°Ï¤À¬°¤T­Ó°Ï°ì¶i¦æ¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A°£¤F·Å­ôµØ¥«¥~¡AÁÙ¦³¤j·Å¤º°Ï(Inner Metro)©M¤j·Å¥~°Ï(Outer Metro)¡A¤º°Ï¥]¬A¦Cªv¤å¡B¥»¨º¤ñ¡B·s¦è±Ó¡B°ª¶QªL¡B¥_·Åµ¥¡A¦Ó¥~°Ï«h¥]¬A¯À¨½¡BÄõ¨½¡B·¬¾ðÀ­µ¥¡C

³ø§i«ü¥X¤µ¦~²Ä¤G©u¡A·Å­ôµØ¥«¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¥i§Y®É¤J¥ëªº·s¬f¤å©Î«°¥««Î³æ¦ì¡A¤@¤â¥«³õ¥u³Ñ¤U¼Óªá¿ï¾Ü¡C¤j·Å¤º°Ï©M¥~°Ï«h¤À§O¦³23­Ó©M8­Ó¥i§Y®É¤J¥ëªº¬f¤å³æ¦ì¡C¦Ü©ó«°¥««Î¡A¤j·Å¤º¥~°Ï¤@¦@¥u¦³19­Ó³æ¦ì¥i¥HÅý¶R®a§Y®É¤J¦í¡C

³ø§i¦P®É«ü¥X¼Óªá¥«³õ¨ÑÀ³¥ç¤Q¤Àºò±i¡A¤µ¦~²Ä¤G©u¤j·Å¦a°Ïªº¬f¤å©M«°¥««Î«Ý°â¼Óªá³æ¦ì¦@¦³1942­Ó¡A¸û2013¦~¦P©uªº9858­Ó³æ¦ì¤j´T¤U¶^408%¡A¸û¥h¦~¦P©u«h¤U¶^6%¡C¥t¥~³ø§i¤S«ü¥X¡A¥Ñ¤µ¦~1¤ë1¤é°_¶}°âªº¼Óªá³æ¦ì¤¤¡A¤w¸g¦³°ª¹F87%¶¶§Q°â¥X¡AÅã¥Ü¼Óªá¥«³õ¤Q¤À·m¤â¡C

UDI¥D®u¤Î¦æ¬FÁ`ºÊ³Á§J°¨ªL(Anne McMullin)ªí¥Ü³ø§iµ²ªG¥O¤H¼~¼{¡AÅã¥Ü·Ç¶R®aªº·s«Î¿ï¾Ü«D±`¦³­­¡C¦o»¡¤§«e¤£¤Ö¬ã¨s©M³ø§i³£«ü¥X¦U¥«¬F©²ªº¿W¥ß«Î¤g¦a§ó§ï¥Î³~¬Fµ¦¥H¤Îªø®É¶¡ªº¼f§åµ{§Ç¡A³£¬O¾É­P©Ð«Î¨ÑÀ³¤£¨¬ªº¥D¦]¡A»{¬°¥«¬F©²À³¸Ó»{¯u¦a¥¿µø°ÝÃD¡A¥[§Ö«Ø«Î³\¥iÃÒ¼f§å¡B§ïµ½¤¾ªøªº¤½Å¥·|µ{§Ç¡A¤~¯à°÷Àç³y¤@­Ó°·±dªºÄvª§Àô¹Ò¨Ã¥B¬°¼Ó»ù­°·Å¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
Âà©T©w§Q®§¨Ñ¼Ó¥¼¥²þÓ¼Æ ±M®a«ü¯B°Ê®§ªø»·§ó¬Ù¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¥¡¦æ±µ³s´£°ª°ò·Ç§Q²v¡M»È¦æÀu´f§Q²v§Y®É¦P¨B¤W´­¡M¥ç±a°Ê»PÀu´f§Q²v±¾¤Äªº©Ð«Î¯B°Ê«ö´¦§Q²v¤W¤É¡C ¦³¨Ñ¼ÓªÌ¬°§K¨C¤ë¨Ñ¼Æ¤ä¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ©P¤T¦A¥[®§25­ÓÂI¤l¤§«á¡M§Q²v2Íù¥H¤Uªº©Ð¶U²£«~¤j­P¤W¾PÁn°Î¸ñ¡C ®Ú¾Ú¤@¨Ç¥D­n©Ð¶U¸ê°Tºô¯¸©P¤­¦æ±¡¡M³ÌÀu´f§Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó«Î»ù¦¨¥»«æ¤É¡M¤µ¦~¦¸©u¦b¦h­Û¦hªº¤G¤â¦@ºÞ¬f¤å¡MÃø¥H¾a¯²ª÷¦¬¤JÀ³¥I¥þ³¡ªº«ù¦³¦¨¥»¡M¤@¯ë§ë¸êªÌ¨C¤ë³£­n¶K¿úÀ±¸É¶}¤ä¡C ®Ú¾Ú... ¸Ô±¡
¤k¥Í¾D©Ê«I¨D§U®Õ¤è¥¼Àò´©
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²ÁöµM¤w¸g¬Û·í­«µø¤j¾Ç®Õ¶é¤ºµo¥Íªº©Ê«I¥Ç¨Æ¥ó¡A¨Ã¥B­n¨D¦U®a¤j±M°|®Õ¦b¤µ¦~1¤ë¤§«e´N¦¹³]©w«D±`©ú½Tªº³W©w¡A¦ýµo¥Í¦b¥dº¸¹y¤j¾Ç... ¸Ô±¡
¡]·R»X¹y12¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬ÙÁ|¦æ¤½¶}¿Ô¸ß¡M°Q½×¬O§_ºû«ù¤@¦~¨â¦¸®L¥O¥V¥O®É¶¡½Õ¼·±¹¬I¡C¬Ù©²¦ô­p¡M¦pªG´N¦¹¨Æ¶i¦æ¥þ¥Á¤½¨M§ë²¼¡M¥i¯à¯Ó¶O¼Æ¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992