¤ë¤l¤¤¤ß¡u¤T¤£ºÞ¡v ¨}¤ß·~ªÌÆ~¥¿µø¥ßªk

[2017.09.15] µoªí
¦Cªv¤åÂå°|±`¦]¤¤°ê¥¥°ü¦b¦¹¥Í²£¦Ó¨Ï²£©Ð¾ÖÀ½¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^
¤@¦W¤ë·A¥¿¦bÂå°|·ÓÅUÀ¦¨à¡C¡]±y¬¡¤ë¤l·|©Ò´£¨Ñ¡^
¤ë¤l¤¤¤ß®i¥Ü¤@¦W²£°ü¥À¨Å¦h¡A¦B½c³£©ñ¤£¤Uªº·Ó¤ù¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¦C¥«±`¨£³\¦h¤¤°ê¥¥°ü«e¨Ó¥Í²£¡A¤ë¤l¤¤¤ß¤]¬O¥þ¤j·Å¦U«°¥«·í¤¤³Ì¦h¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¦Cªv¤å¥«Ä³­û°Ï¿A¥ú«h«D±`¤ä«ù¥«©²À³¸Ó±N¤ë¤l¤¤¤ß¯Ç¤JºÞ²zªº«Øij¡C¥L»¡¡A¤ë¤l¤¤¤ß¦h¼Æ¶°¤¤¦b¦Cªv¤å¡A¦Ó¥B¼Æ¶q·U¨Ó·U¦h¡A¥«©²¬JµM¤w¸g³W½dAirbnb¡A§Y¤£À³¸Ó©ñ¥ô¤ë¤l¤¤¤ß¤£ºÞ¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¥¥°ü¨Ó¥»¦a¥Í²£¥H¤Î§¤¤ëªº°ÝÃD¡AÁÙ¥i¯à²o¯A¨ìÂå°|ªÅ¶¡µ¥ÄÝ©ó¬Ù©²ºÞÁÒªº»â°ì¡A¥Ñ©ó²o¯A­±¤Ó¦h¡A¤Ï¦Ó¨Ï±o¤ë¤l¤¤¤ß¦¨¬°¥Ø«e¡u¤T¤£ºÞ¡v¦a±a¡C

»â¥@²¾¥Áªº¼B©mÁ`¸g²z¥D°Ê»P¥»³øÁpô¡A¨Ã´£¨Ñ·~ªÌ¹ï¤ë¤l¤¤¤ß¦æ·~ªºÆ[¹î©Ò±o¡A§Æ±æ·í§½¯à¹ï¤ë¤l¤¤¤ß³W½dºÊºÞ¡A¥H«O»Ù¥¥°ü©MÀ¦¨àªº¦w¥þ¡A§K¾D¤£¨}·~ªÌ´ÛÄF¡C

¼B©mÁ`¸g²z»¡¡A¤£¤[«e¥«©²¤H­û¤~¨ì¥L¸gÀ窺¤ë¤l¤¤¤ß¶i¦æÀˬd¡A½T©w¥X¯²µ¹¥¥°ü©~¦íªº³æ¦ì¡A¯²¬ù§¡¦Ü¤Ö¬O3­Ó¤ë¡A¦³ªº¬O§óªø¯²¬ù¡A²Å¦X¥«©²ªk³W¡C

¦¹¥~¡A¥LÁ٥ӽЦ³®È¦æªÀ¡B²¾¥Á¤½¥q¤Î°Ó·~¼p©Ðªº°õ·Ó¡A©Ò¥H¬O¤@¶¡¦Xªkªº¤ë¤l¤¤¤ß¡A¦Ó¥L´£¨ÑªºªA°È¤]¤@¤Á¦Xªk¡C

¥L»¡¡A¥Lªº¤½¥q­ì¨Ó¬O®È¦æªÀ¡A«á¨Ó¤]°µ²¾¥ÁªA°È¡A¦Ó½ñ¤J¤ë¤l¤¤¤ßªº»â°ì¡A¨ä¹ê¬O¦]¬°«È¤á»Ý­n¡C

¥Lªí¥Ü¡A¬ü°ê¦b2008¦~®É¤~¥u¦³500¦W¤¤°ê²£°ü«e¥h¬ü°ê¥Í²£¡Aµ²ªG¤~¹L¤F10¦~¤£¨ì¡A¨C¦~¤w¦³10¸U¦W¤¤°ê¥¥°ü¨ì¬ü°ê¥Í²£¡C®Ú¾Ú¥L®³¨ìªº¼Æ¦r¡A¥[®³¤j¦b2008¦~®É¥þ¥[¤~¥u¦³100¦W¥~°ê¥¥°ü¨Ó¥[¥Í²£¡A¦h¼Æ¬O¦b¨õ¸Ö¬Ù¡A¦h¼Æ¬O¤¤°ê¥¥°ü¡A¦Ó¨ì¤F¥h¦~¡A¥»¬Ù¤@¦~¤w¬ù¦³880¦W¥~°ê¥¥°ü¦b¥»¦a¥Í²£¡C¦]¦¹¥L¶i¤@¨B±Àºâ¡A¥H¤¤°ê¥¥°ü¼W¥[ªº³t«×¡A¥L»{¬°¦b3¨ì5¦~«á¡AÀ³¥i¬Ý¨ì¦³¬ù1¸U¦W¤¤°ê¥¥°ü¨Ó¨ì¥»¬Ù¥Í²£¡A¦pªG¨Æ¥ý¬F©²¥¼¯à§´µ½³W¹º¡A«h±N¨Ó¥¥°ü¨Óªº¤Ó¦h¡A¥i¯à³y¦¨ªº°ÝÃD¤]±N«D±`¦h¡A¨Ò¦pÂå°|¤£°÷ªº°ÝÃD¡C

¥L»¡¡A¥Lªº©d¤l¥h¦~©¹¦Cªv¤åÂå°|¥Í²£®É¡A¤]¦]¬°¸Ó°|¦¬¤F«Ü¦h¤¤°ê¥¥°ü¡A³y¦¨þH¦ì¤£°÷¡A¥Lªº©d¤l¥u¦nÂà°|¦Ü·Å¥«¤¤¤ßªº¸t«O¸SÂå°|¥Í²£¡C

¥L¨Ã­pºâ¡A¥Ø«e¨C¦W¤¤°ê¥¥°ü¦b¥»¦a¥Í²£°±¯d®É¶¡¡A±a¨Óªº¸gÀٮįq¬ù¬°8¸U¤¸¥[¤¸¡A¦]¦¹­Y¦³1¸U¦W¤¤°ê¥¥°ü«e¨Ó¡A«h±aµ¹¥»¦aªº¸gÀÙ§Q¯q±N°ª¹F8»õ¤¸¡C

¥L»¡¡A»P©d¤l¤@¦P¦b¥»¦a«Ý²£ªº¤V¤Ò¤]«D±`¦³®ø¶O¼ç¤O¡A¨Ò¦p¥L­Ì·|¥h½ä³õ®ø¿i®É¶¡¡C¾Ú¥L©Òª¾¡A´¿¦³¤@¦W¤V¤Ò¿é±¼60¸U¤¸¡C

¥L¦]¦¹¾G­«©IÆ~¡A§Æ±æ¦Cªv¤å¥«©²¯à°÷¥¿µø¤ë¤l¤¤¤ß¦Ü¤µ¤´¡uµLªk¥iºÞ¡vªº°ÝÃD¡C

¥L»¡¡A¦pªG¤j³Â©±³£¦³ªk¥iºÞ¡A¹ê¦bµLªk²z¸Ñ¬°¦óµL¬F©²Ä@·NºÞ²z¤ë¤l¤¤¤ß¡C¥L«Øij¥«©²¥iµø¥»¨­ªºÂåÀø¸ê·½¡A¨C¦~³W¹º¤¹³\¥~°ê¥¥°ü«e¨Óªº°tÃB¡A¤S¨Ò¦p¤£§Æ±æ¥¥°ü¤íÂå°|¿ú¡A¥i¥H­n¨D¥L­Ì¥X¥Ü°]¤O«OÃÒ¡C

¥L»{¬°¡A¥»¦a·ÓÅU¦­²£À¦¨àªº¶O¥Î©ù¶Q¡A¤@­Ó¤ë»Ý­n30¸U¤¸¡A¦pªG¥¥°ü®aùبS¦³³oµ§ªá¶Oªº·Ç³Æ¡A´N³Ì¦n¤£­n¨Ó¤j·Å¥Í«Ä¤l¡C

±y¬¡¤ë¤l·|©Òªº­t³d¤H±y±y¤]¦P·N¬F©²ºÞ²z¤ë¤l¤¤¤ß©Î¬O³W½d¤ë·A¸ê®æ¡A¦o»¡¡A¤ë·A³Ì¦n¦P®É¨ã¦³¶Ê¨Å®v¡B¬õ¤Q¦r·|ªº«æ±ÏÃҮѡA¥H¤Î­¹ª«½Ã¥Íµ¥°õ·Ó¡A¦p¦¹¥i¥H«OÃÒ¤ë·A¹ï²£°ü¤ÎÀ¦¨àªºªA°È¤ô¥­¡C

¦Cªv¤å¥«Ä³­û°Ï¿A¥ú»¡¡A¦P·N·~ªÌ¹ïºÊºÞ¤ë¤l¤¤¤ßªº«Øij¡A¥L»¡¡A¦³Ãö¥~°ê¤H¨Ó¥»¦a¥Í²£¨Ã¨ú±o°êÄyªº°ÝÃD¡A¬OÄÝ©óÁp¨¹ºÞÁÒ¡A³o½T¹ê¤£ÄÝ©ó¦C¥«¯àºÞ²zªº½d³ò¡A¦ý¦¹¥~¡A¦³Ãö¤ë¤l¤¤¤ßªºÀô¹Ò¬O§_¦w¥þ¡B©Ò´£¨Ñªº­¹ª«Àç¾i¡A¥H¤Î¤ë·A·ÓÅU¤p«Äªº¦w¥þ°ÝÃD¡A§¡¬O­È±o¥«©²¬ã¨sºÞ²z¡A©ÎªÌ¥i¥Ñ¥«©²¥D°Ê¨ó½Õ¡A¨Ã½Ð¬Ù©²¦@¦P­×ªk¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬°¤°»ò¤ë¤l¤¤¤ß³£¶°¤¤¦b·Å­ôµØ¤Î¦Cªv¤å¡H¦³·~ªÌ»¡¡A¤¤°ê¥¥°ü¬JµM¤j¦Ñ»·ªº«e¨Ó¥Í²£¡A©Ò¥H¯S§O¦b¥G«Ä¤l¥X¥Í¯È¤ÎÅ@·Ó¤Wªº¥X¥Í¦a¼gªº¬O¤£¬O·Å­ôµØ¡A¦Ó·Å­ô... ¸Ô±¡
¤ë·A¤éÁ~°ª¹F300¤¸ ¤Þ¥~´©¸Ñ¨M»Ý¨D
¤j·Å¤ë·A¦æ·~¨Ñ¤£À³¨D¡A¦³·~ªÌ¬Æ¦Ü±q¥xÆW¤Þ¶i¨ã¦³Å@¤h¸ê®æ¡B«ù¥´¤u«×°²Ã±ÃÒªº¤ë·A¡A·~ªÌÁÙ¶}¯Z±Ð­¹«~½Ã¥Í¡B«æ±ÏÃҮѡA¥H¤Î¨ó§U¨ú±o°ê»Ú¶Ê¨Å®v¨ó·|ªºÃÒ... ¸Ô±¡
³fÂd¨®Äd¸y²r¼²Äµ¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¬Q¤éµo¥Í¤@©v¯A¤Îĵ¨®ªº¥æ³q·N¥~¡A¤@½øĵ¨®¦b¦è±Ó¤½¸ô¡]Westminster Hwy¡^§¨ªN¬ì©i¸ô¡]Jacombs Rd.¡^ªº... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h14¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j­º®u¤½¦@½Ã¥Í©xÃÓµú¸Ö¡]Dr. Theresa Tam¡^©P¥|»¡¡M¦b2016¦~¡M¦Ü¤Ö2,816¦W¥[®³¤j¤Hªº¦º¤`»PÃþ... ¸Ô±¡
¥[¤¸Äò±j®Æ©ú¦~©³ §I87¬ü¥P
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤¸§e±j¡M¬Ý¨Ó±j¶Õ«ùÄò¡M¦³¸gÀÙ®v¹w®Æ¥[¤¸§I¬ü¤¸¶×»ù¡M¨ì©ú¦~©³®É±NÃk¤É¦Ü1¥[¤¸§I87¬ü¥P¡M¤ñ¬Q¤Ñªº¤j¬ù82¬ü¥P¡M¤W¤É5¬ü¥P¡C¸ê²`®È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992