´ì¨ÊÄÝ·NÃe¤Ú­}¥ë©çªÅ¤Ú ¼~§Þ³NÂಾÄU°h¥[¤¤¦X§@

[2017.10.26] µoªí
¥[°ê©x­û»{¬°¡A¦pªGÃe¤Ú­}»P¤¤°ê¤½¥q¦X§@¡A¤u§@©Î§Þ³N¥i¯àÂಾ¨ì¤¤°ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j5­Ó®ø®§¨Ó·½³zÅS¡A¥[®³¤j¬F©²¹ªÀyÃe¤Ú­}¤½¥q(Bombardier)¡A»P¼Ú¬w¦t¯è¤½¥qªÅ¤¤¤Ú¤h(Airbus)¹F¦¨¨óij¡Aµo®iCSeries¨t¦C«È¾÷¡Aªý¤î¥¦»P¤¤°ê·~ªÌ¦X§@¡C

®ø®§¨Ó·½»¡¡AÃe¤Ú­}¦­¨Ç®É­Ô¥¼¯à©Mªi­µ¤½¥q(Boeing Co)¹F¦¨¨óij¡A¦pªG¨óij¹F¦¨¡Aªi­µ¥i¯à¨ú±oCSeries¨t¦C«È¾÷³¡¤ÀªÑÅv¡CÃe¤Ú­}¥¼¯à»Pªi­µ¹F¦¨¨óij¡A´ì¨Ê¬F©²§Y¦VÃe¤Ú­}¥Ü·N¡A¶É¦VªÅ¤¤¤Ú¤h¦X§@Ãö«Y¡A¦¹«e¥[®³¤j¬F©²ªº¨¤¦â¥¼¦³©ÜÅS¡C

ª¾±¡ªÌ»¡¡AÁ`²z§ù¾|ªº¬F©²¹çÄ@«_ÀI¡A«P¦¨Ãe¤Ú­}»PªÅ¤¤¤Ú¤h¦X§@Ãö«Y¡C¨ó§UÃe¤Ú­}¡A®¾±Ï¤@­Ó­«­n²£«~¡A¥i¯à¸Ñ¨M¥[¡B¬ü¨â°ê¶T©ö¯Éª§¡A¦ý¤]¥i¯à¬[³]«Ì»Ù¡A§«Ãª¥[®³¤j»P¤¤°êªº°Ó¶TÃö«Y¡CÃe¤Ú­}»PªÅ¤¤¤Ú¤hªº¨óij¡A®É¾÷¹ïÃe¤Ú­}¦ÜÃö­«­n¡C»ù­È60»õ¤¸ªºCSeries¨t¦C«È¾÷­p¹º¡A®Ú¥»¦b½ß¿ú¡A§ó¬OÃe¤Ú­}»Pªi­µ¶T©öª§Ä³ªº·½¬u¡C

Ãe¤Ú­}¦­¦b2015¦~¦Ò¼{»P¤¤°ê¦X§@¡A¦ý¤µ¦~¥¦»Pªi­µ´NCSeries­¸¾÷¦X§@½Í§P¥¢±Ñ«á¡A¤H­Ì§óÃöª`³o¤@¨t¦C²£«~ªº¥¼¨Ó¡AÃe¤Ú­}¦¹®É¹ï¤¤°ê¦X§@¨óijªº¿³½ì¿E¼W¡C

¨â­Ó®ø®§¨Ó·½»¡¡A¥[®³¤j¬F©²¤º³¡Ãöª`³o¼Ë¤@¥÷¨óij¡A©x­û»{¬°¤u§@©Î§Þ³N¡A¥i¯àÂಾ¨ì¤¤°ê¡C¥L­Ì¤]¾á¤ß¡A¤¤°ê¹ïª¾ÃѲ£ÅvµsÅѪººÊºÞ¤£°÷ÄY®æ¡C¾Ú»¡¡AÁp¨¹³Ð·s³¡ªø¨©®¦´µ(Navdeep Bains)¡B°ê»Ú¶T©ö³¡ªø©|©¬¯I(Francois-Philippe Champagne)©MÁ`²z¿ì¤½«Ç°ª¯Å¾­û¡A¦b7¤ë©M8¤ë¥´¹q¸ÜÁpµ¸Ãe¤Ú­}¡A´°«P¥L­ÌÁpôªÅ¤¤¤Ú¤h¤½¥q¡C

´ì¤ÓµØ¤@­Ó®ø®§¨Ó·½¡A¡u¥HÁp¨¹¬F©²ªºÆ[ÂI¡A¥ô¦ó°µªkÁ`¤ñ¥[®³¤j»P¤¤°ê¦X§@¦n¡v¡C

ª¾±¡ªÌ»¡¡AÁp¨¹¬F©²«ØijÃe¤Ú­}¦æ¬FÁ`µô¨©°Ç°¨º¸(Alain Bellemare)ÁpôªÅ¤¤¤Ú¤h¦æ¬FÁ`µô®¦¼w´µ(Tom Enders)¡C

¥t¤@¤è­±¡AÁp¨¹¬F©²¤]±À°Ê¬Fµ¦¡A»P¥_¨Ê«Ø¥ß§ó±K¤Áªº¸g¶TÃö«Y¡C¥[®³¤j¾á¤ß¬ü°ê¼o¤î¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡A¸Õ¹Ï¥[²`¥[¡B¤¤¶T©öÃö«Y¡A´î¤Ö¥X¤f¹ï¬ü°êªº¨Ì¿à¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¥[¯è²Ä¤T©u«×·~ÁZ³Ó¹w´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¡]Air Canada¡A¥N¸¹AC¡^©P¤T¤½¥¬²Ä¤T©u«×·~ÁZ¡A¨äªí²{¶W¹L¤ÀªR­û¹w´Á¡AÅã¥Ü¥[®³¤j³Ì¤j¯èªÅ¤½¥q¼W¥[·s¯è½u¡B¤É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êªÑ²¼©P¤T¥þ­°¡A¹D«ü©M¼Ð´¶500«ü¼Æ¿ý±o7©P¨Ó³Ì®t¦¬¥«¡A¥D­n¬O¤@¨Ç¥O¤H¥¢±æªº©u«×·~ÁZ¡B¶Å¨é¦¬¯q¼W¥[¡C ¼Ð»x©Êªº¬ü°ê10¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê­¸¾÷»s³y°Óªi­µ¤½¥q¡]Boeing¡A¥N¸¹BA¡^¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`ºÊ¦Ì­Û§B®æ¡]Dennis Muilenburg¡^©P¤T»¡¡A¾¨ºÞªi­µ§ë¶D... ¸Ô±¡
Roots­º¤Ñ¤W¥« ªÑ»ù®À16.67%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦¨¦ç«~µPRoots Corp.©P¤T­º¤é¤W¥«¡A¥X®v¤£§Q¡AªÑ²¼¦b¦h­Û¦hÃÒ¥æ©Ò¦¬³ø10¤¸¡A¶^´T16.67%¡C Roots¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥l¨®ªA°È¤½¥qUber Technologies Inc.©P¤T«Å¥¬¡A±N»P­^°ê»È¦æBarclays¦X§@¡A±À¥X­º­ÓUber«~µP«H¥Î¥d¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992