• 2018.03.08
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡R¼ÒÀÀ¸ÕÃD

[2018.03.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA1

AIªì³Ð¥ø·~³Q¦¬Áʼƶq(¨£ªí)

¡»¸ê®ÆA2

2010¦Ü2018¦~ªì ¦U¤j¬ìºô¥ø·~¦¬ÁÊAIªì³Ð¤½¥q¼Æ¶q(ªí)

¡»¸ê®ÆB¡R³ø¹DºK¿ý

­^°ê´¼®w¡u¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¡v(IPPR)2017¦~12¤ë¤½¥¬ªº³ø§i¡A«ü¥X­^°ê¬ù¦³44%¾¦ì¦b¥¼¨Ó10¦Ü20¦~¶¡­±Á{¦Û°Ê¤Æ¡A¦ô­p¶W¹L1370¸U³Ò°Ê¤H¤f(­^°ê¤H¤f¬ù6564¸U)¨ü¼vÅT¡A¦Ó¦Û°Ê¤Æ¥i±æ¥O­^°ê¥Í²£¤O¨C¦~¼W¥[¬ù0.8%¦Ü1.4%¡A¨ì2030¦~GDP¥i´£¤É³Ì¦h10%¡C³ø§i¦ô­p¦]¦Û°Ê¤Æ¦Ó³Q¨ú¥NªºÂ¾¦ì¬ÛÃöÁ~¹S¹F¨C¦~2900»õÂé¡A³¡¤À±N¥Î¥H´£¤É­t³d¾Þ§@¥ý¶i¾÷±ñªº³Ò¤uÁ~¹S¡A©Î¬O¶}³Ð·s¾¦ì¡A¦ý¤´¦³¥iÆ[ª÷ÃB·|Åܦ¨¥ø·~ªº§Q¼í¡C³ø§i¤SºÙ¡A§C§Þ³N³Ò¤u¥u¯àÄ~Äò±q¨Æ§CÁ~¡B§C²£¯àªº¦æ·~¡A­±Á{¤u®É´î¤Ö¡BÁ~¹S¤U­°ªº¦M¾÷¡A³o¨Ç¾¦ì¥D­n¶°¤¤¦b°ê¤º¸û³h§x¦a°Ï¡B¥Ñ¤k©Ê©Î¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾á¥ô¡C

¡»¸ê®ÆC¡Rµû½×¸`¿ý

¤H¤u´¼¯à¨ü¨ì¥ø·~®a«««C¡A¥D­n¦]¬°¦³§U­°§C¥Í²£¦¨¥»¡B´£¤É¥Í²£®Ä²v¤§¾l¡A§ó­«­n¬Oªø»·¥i¸`¬Ù¤jµ§­û¤uºÖ§Q­t¾á¡C¦b³Ì·¥ºÝªº±¡úG¤U¡A²z½×¤W¥ø·~·|¦b·~°È¤W´M¨D³Ì¤j­­«×¨Ï¥Î¤H¤u´¼¯à¡A¶È«O¯d¤@¨Çµ¦²¤©Ê±^¦ì¨Ñ¤HÃþ¾á¥ô¡C

¥«³õ¤w¦³©Ò¿×¼x¦¬¡u¾÷±ñ¤Hµ|¡v(Robot Tax)ªº¥D±i¡A§Y¤Z¥ø·~¥H¾÷±ñ¦Û°Ê¤Æ¤è¦¡¨ú¥N­ì¥»¥Ñ³Ò¤u¾á¥ôªº±^¦ì¡A«K­núµ|¡C¹ï³Ò¤u¶¥¼h¦Ó¨¥¡A¡u¾÷±ñ¤Hµ|¡vªí­±¤W¦³§Q©ó«O»Ù¤u¤H¶º¸J¡A¦ý¬Û«H¥ø·~®a·|¸s°_¤Ï¹ï¡A§åµû¬F©²¬°¤H¤u´¼¯àµo®i³]­­¡A«d®z¸gÀÙÄvª§¤O¡A³y´N¬Y¨Ç¤£³]¡u¾÷±ñ¤Hµ|¡vªº°ê®aª§¹Ü¥Í·N¡C¹ï¬F©²¦Ó¨¥¡AªÀ·|¤Ö¤F°ê¥Á¤u§@¡A·N¨ýÁ~­Äµ|¦¬´î¤Ö¡A·íµM­n¦V¥ø·~°Q¦^¦³Ãö¦¬¯q¡C

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ´y­z¤Î»¡©ú¸ê®ÆA¤Ï¬Mªº¤H¤u´¼¯àµo®i±¡úG¡C

2. ¡u¤H¤u´¼¯à¬O¤@§âÂù¤b¼C¡v¡A§Q¥Î¸ê®ÆB¤ÎC¡A½×ÃÒ³o­Ó»¡ªk¡C

©µ¦ù¦^À³ÃD

3. §A¬O§_¦P·N¼x¦¬¾÷±ñ¤Hµ|¬O¸Ñ¨M¤H¤u´¼¯à¹ï³Ò¤u¥«³õ±a¨Óªº½ÄÀ»ªº³Ì¨Î¤èªk¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

¡½¬ÛÃö·§©À

¾÷±ñ¤Æ(mechanisation)

ªÀ·|µ²ºc(social structure)

¤H¤u´¼¯à(artificial intelligence)

³Ð·s¤Î¬ì§Þ(innovation and technology)

[³q³qÃÑ ²Ä505´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æº©¸Ü¡R¥þ²yÃöª`³h´IÄa®í
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2018.01.17 ¡DÁpô®É¨ÆijÃD¡D ¥@¬É¸gÀٽ׾¡]WEF¡^©ó1... ¸Ô±¡
­^Ķ·§©À¡REndangered species¡]Ãx¦Mª«ºØ¡^
¡i©ú³ø±M°T¡jFacing overdevelopment, climate change, environmental pollution,... ¸Ô±¡
¤õ¬P®w¡RªÀ¥æ´CÅéµo®i «á®ö±À«e®ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§A¦³Å¥¹Lfacebook¶Ü¡H¡v ¦¹®É¦¹¨è°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¥i¯à¤j³¡¤À¤H¤´¯à°÷¦^µª¡A¦ý¶Ç¼½¬ì§Þµo®i¤@¤é¤d¨½¡A¦­«eºô¤W«K¦³¤@¬qµóÀY... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¦^¦¬¬Fµ¦ ¦³¦ó¤£¨¬?
¡i©ú³ø±M°T¡j2018¦~1¤ë°_¤º¦a³v¨B¦¬ºò¦^¦¬ª«®Æªº¶i¤f­n¨D¡A¥¼¸g¤À´zªº¼o¯È¤Î¥¼´£¤É¦¨¬°­ì§÷®Æªº¼o¶ì®Æ¡A§¡¤£¯à¤J¤f¤º¦a¡CÀô«O¸p2017¦~12¤ë... ¸Ô±¡
¦a¤¤®ü¶¼­¹ Âêø¹Ø¯µ³Z
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a¤¤®ü¶¼­¹ªñ¦~¬°Àç¾i¾ÇªÌ¤j¤O±À¼s¡A¦b¥þ²y·U¨Ó·U´¶¤Î¡A¥¦¥H¾ñÆVªo¡B½­ªG¡B³½Ãþ¡BªG¤¯»P¤­½\Âø³µ¥¬°¥D­n­¹§÷¡A¹L©¹¤£¤Ö¬ã¨s»{¬°¥i¹w¨¾¤ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992