• 2018.03.10
    ¬P´Á¤»

²¾¥Á¶R«Î¾i¦Ñ ¨à¤k¦Wµn°O ¤k·t½æ«Î 95·³¤÷¥ÀÀI³Q³v
¡u·s·~¥D¡v§i¤Wªk®x ªk©x¥O¨³³t¸Ô¼f

[2018.03.10] µoªí
®tÂI³Q½æ±¼ªº¦Ñ¤H©Ð²£¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï²{¦~¤w¤E¤Q¦h·³ªº­»´ä¦Ñ²¾¥Á¡A¦b1995¦~¶R«Î®É¦]¬°¤w¸g°h¥ð¦ÓµLªk¥Ó½Ð»È¦æªº«ö´¦¶U´Ú¡A©ó¬O¦Û¤v¥X¿ú¡A¦ý¥Î¤l¤kªº¦W¸qÁʶR¤F¦h­Û¦h¸UÀA¥«ªº¤@³B¥Á¦v¡A§Æ±æ¯à°÷¦b¦¹¦w«×±ß¦~¡C¨S·Q¨ì¦Ñ¤Hªº¤k¨à¬Ý¨ì¼Ó¥«‘B¤É¡A«K¦Û§@¥D±i¦b2016¦~­n±N©Ð²£½æ¥X¡A¦Ñ¤Ò©d©ó¬O¥¿¦¡´£¥X²§Ä³ªý¤î¤F¥æ©ö¡C¦ÓÁʩЪ̲´¬ÝµN¼ôªºÀn¤l­n­¸±¼¡A©ó¬O±N«Î¥D©M¦Ñ¤Ò°ü§i¤Wªk®x¡A­n¨Dªk©x°µ¥X²©ö§P¨M¨Ã±j¨î°õ¦æ©Ð«Î¶R½æ¨óij¡Aªk©x©Úµ´¦¹­n¨D¡A¨M©w¹ï³o©v½ÆÂø®×¥ó¶i¦æ¥¿¦¡¼f²z¡C

«e¦~114.2¸U¦¨¥æ ²{­È144¸U

³o³Bª«·~¦ì¦h­Û¦h¸UÀA¥«¤h¤NªF¸ô§¨¸UÀA¸ô¤@±a¡A¬O¤@¶¡¿W¥ß«Î¡A¦b2016¦~1¤ë2¤é¦¨¥æ®Éªº¦X¬ù»ù®æ¬°114.2¸U¤¸¡C¨ì¤F2017¦~3¤ëªº®É­Ô¡A³Q¶Ç¤Wªk®x´£¨Ñ®ÇÃÒªº¦a²£¸g¬ö»{¬°¡A®É»ù°_½X¬O144¸U¤¸¥ª¥k¡C

²¾¥Á¦Û­»´äªº¦Ñ¤Ò©d²ö¥ý¥Í(Mok¡A­µÄ¶)©M²ö©d´¿¤k¤h(Tsang¡A­µÄ¶)¡A¾ÚºÙ©ó1995¦~ÁʶR¤F¤W­z©Ð²£¡C

¤Ò©d­ÇÁnºÙ¡A¥L­Ì¬O¸Ó©Ð²£ªº°ß¤@¦Xªk¹ê½è¾Ö¦³ªÌ¡A¦Ü©ó·~¥Dªº¦W¦r¬Oµn°O¦b¨à¤lChun©M¤k¨àYeeªº¦W¤U¡A¬O¥X©óÁʩЪº«K§Q¡A¥ÑYee¨Ó°UºÞ¡C

²ö¤ó¤Ò°üºÙ¡A¥L­Ì·í¦~ÁʩЮɤw¸g°h¥ð¡AµLªkÀò±o»È¦æªº«ö´¦¶U´Ú¡A©ó¬O¥L­Ì¦V¤l¤kChun©MYee´£¨Ñ¤F¤@µ§¿ú§@¬°­º¥I¡AµM«á©Ð«Îµn°O¦b¨à¤kªº¦W¤U¡C¦Ó¶R¤U³o³B©Ð²£ªº¥Øªº¡A¬O¬°¥L­Ì¨â¦Ñ¦Û¤v±N¨Ó¯à°÷¦b¦¹¦w«×±ß¦~¡C

Áʱo³o³B©Ð²£«á¡A²ö¤ó¤Ò°ü¥þ®a¾E¤J·s©~¡A¦P®É±N­ì¥ýªº©Ð²£¥Î©ó¥X¯²¡C¨ì1997¦~¡A§ó¬O±N¤§«eªº©Ð²£¥X°â¡AÀò±oªº¿ú´Ú¥Î©óÀvÁÙ«ö´¦¡C

1998¦~²ö¤ó¤Ò°üªº¨à¤lChunªð¦^­»´ä©~¦í¡A¥X©óµ|°È¤è«Kªº­ì¦]¡AChun§â¦Û¤vªº¦W¦r±q¸Ó©Ð²£ªº«Î¥D¦W³æ¤¤¥h±¼¡A¦ÓYee«h¦¨¤F¸Óª«·~ªº°ß¤@µn°O·~¥D¡C§Y«K«á¨ÓChun¤Sªð¦^¥[®³¤j¨Ã¦í¶i¦¹«Î¡A¥Lªº¦W¦r¤]¨S¦³²K¦^·~¥D¦W³æ¤¤¡A¦]¬°Chunı±o³£¬O¦Û®a¤H¡A§¹¥þ¨S¥²­n¡C

¦ýChun¤]ªí¥Ü¡A¥L­t³d¤ä¥I¨C¤ëªº«ö´¦¥I´Ú¡AÁÙ­n­tª«·~µ|¡B¤ô¹q¡B·Ñ®ð¡B©Ð«Î«OÀI©M©Ò¦³¤½¥Î¨Æ·~¶O¥Îµ¥¡A¦ÓYee±q¨Ó¨S¦³¬°¦¹¥I¹L¤@¤À¿ú¡C¬°¦¹¥L¨C¤ë¦V¤÷¥À¤ä¥I3¤d¤¸¡C¦pªG³o­Ó©Ð²£¬OÄÝ©óYeeªº¡A¥Lµ´¤£·|µ¹³oµ§¿ú¡C

¥LÁnºÙ¡A¾¨ºÞ¦b±N©Ð²£Âಾµ¹Yee®É¡AÂàÅý«´¬ù¤WÅã¥Ü¦³53,880¤¸ªº»ù®æ¡A¦ý³o¥u¬O§@¬°§Þ³N­n¨D¼g¤Jªº¡A¦]¬°«ö´¦¶U´Ú¤WÁÙ¦³¾lÃB­n¸É¨¬¡C

¨S·Q¨ì¦b2015¦~©³¡AYee«o§ä¨Ó¦a²£¸g¬ö½æ«Î¡A¨Ã¦b2016¦~1¤ë2¤é»P¶R®aÀj¬Y(Bao¡A­µÄ¶)¥¿¦¡Ã±¸p¤F©Ð²£¶R½æ¨óij¡C

ChunºÙ¡A¥Lª`·N¨ìYee¾ã¤éÁnºÙ¡A³o­Ó©Ð²£§¹¥þÄÝ©ó¦o¡A¦o¥i¥HÀH·N³B¸m¡A¬Æ¦Ü¥]¬A½æ±¼©Ð¤l¡CChun¤Wºô¬d¬Ý¡Aµo²{Yee¤w¸g±N©Ð²£Â\¤W¦h­Û¦hªº¦h­«©ñ½L¨t²Î(MLS)¡A©ó¬O¥L°¨¤W§i¶D¤F¨â¦Ñ¡C

²ö¤ó¤Ò°ü¦b¨à¤lªº´£¿ô¤U¡Aµo²{¦Û¤v³ºµM°¨¤W´N­n³Q³v¥X®aªù¡A©ó¬O´£¥X²§Ä³ªý¤î¤F©Ð²£¥æ©öÄ~Äò¶i¦æ¡C

¡u·s·~¥D¡v­n¨D²©ö§P¨M

ªk©x©Úµ´

¶R®aÀj¬Y²´¬Ý¶R¨ì¤âªº©Ð²£«o¤S¤£Ál¦Ó­¸¡A¦V¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|´£¥X¥Ó¶D¡A­n¨Dªk©x°µ¥X²©ö§P¨M¡A±j¨î°õ¦æ©Ð²£¨óij¡C

ªk©x³Á§J¦Cºû(McKelvey)¨ü²z¦¹®×¤§«á¤]¤£´±«åºC¡A¦]¬°²ö¦Ñ¥ý¥Í¤w¸g95·³¡A²ö¤Ó¤Ó¤]¶W¹L90·³¡A¨â¦ì¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¸g¤£°_©x¥qªº©ì©µ¡C¦ý¦¹®×¤S«D±`½ÆÂø¡A¦U¤èªº«HÅA³£¦s¦b­«¤j°ÝÃD¡A¤£¯à°µ¥X²©ö§P¨M¡A»Ý­n¶i¦æ¥¿¦¡¼f²z¡C

Yee«h¦Vªk©xÅGºÙ¡A¦oªº¤÷¥À§i¶D¦o¡A©Ð²£Âk¤J¦oªº¦W¤U¡C°_ªì¦o©MChun¦U¾Ö¦³50¢HªºÅv¯q¡C¨ì¤F1998¦~¡A¨â¦Ñ§i¶D¦o¡AChun¦W¤UªºÅv¯q¤]·|Â൹¦o¡A¦o¥i¥H¥ô·N³B¸m©Ð²£¡A¬Æ¦Ü¥]¬A½æ±¼¥¦¡C

³Á§J¦Cºûªk©x»{¬°¡AYeeªºÃÒµü©M¦o®a¤HªºÃÒµü¦³«Ü¤j¥Ù¬Þ¡A¦Ó¥B¦s¦b¥i«H«×°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¦oÁnºÙª½¨ì2013¦~¬°¤î¡A¦³Ãö¸Óª«·~ªº©Ò¦³¶O¥Î³£¬O¥Ñ¦o¨Ó¤ä¥I¡C

¤k¦~¤J1.2¸U¤¸

¦ó¨Ó¿ú¨Ñ¼Ó¥æ¶O

¦o¦b1999¦~¤§«e¬O¦b¤@®a®È¦æªÀ¤u§@¡A¦~¦¬¤J1.2¸U¤¸¡A³o¼Ë·LÁ¡ªºÁ~¤ô¦ó¥H¤ä«ù³o»ò¤jªº¶}¤ä¡HYeeªº»¡ªk¬O±qÀx»W©M¾i¦Ñª÷±b¤á´£¨ú¡C

¦ÓChunªº»¡ªk¬O¡A²ö¦Ñ¥ý¥Í¤@ª½±q¦Û¤vªº»È¦æ±b¤á¤¤¨ú´Ú¥Î©ó¤ä¥I©Ð¤lªº¤ä¥X¡A¨C¦~³£­n´£¨ú¼Æ¤d¤¸¡C¦Ó¦Ñ¤H¦­¤w¤£¯à¦Û¤v¾r¨®¡AµLªk¦Û¦æ¥h»È¦æ¡A¥u¥i¯à¬O¦bYeeªº³­¦ñ¤U¡A±q¦Ñ¤Hªº±b¤á¤¤¨ú¿ú¨Ó¥I±b³æ¡C

Ãþ¦ü©ó¤W­z¥Ù¬Þ»¡ªkªº¦a¤è¡A¦b¦¹®×¤¤¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A³Á§J¦Cºûªk©x¦]¦¹»{¬°¡A¤£¯à»´©ö°µ¥X²©ö§P¨M¡A»{©wYee¬O¨ü²ö¦Ñ¤Ò°üªº°UºÞ¦Ó¦¨¬°¤á¥D¡A©ÎªÌ¬O»{©wYee´N¬O°ß¤@ªº¦Xªk©M¹ê¯q¾Ö¦³ªÌ¡C

ÁöµMÀj¬Y¤Þ¥Î®סAºÙYee§@¬°«Î¥D°O¿ý¤¤°ß¤@ªº¤á¥D¡A¬O¯u¥¿ªº¤á¥D¡A¥i¥H¾Ö¦³¥þ³¡ªº³B¸mÅv¡A¦ý¦Ñ¤H®a¦b2015¦~12¤ë®É´N§i¶D¤k¨à¤£­n½æ«Î¡A³o´N°Ê·n¤FYee§@¬°¯u¤á¥Dªº¦a¦ì¡C

¦³Å³©ó¦¹¡A³Á§J¦Cºûªk©x»é¦^Àj¬Yªº¥Ó¶D¡A­n¨D±±ÅGÂù¤è´£¥X§ó¦hªºÃÒ¾Ú¡A¥H«Kªk°|¥i¥H¤U¥O¨³³t¶i¦æ¼f§P¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij²×¤î­º¦~ ¥[°êGDP¼Wªø¶^0.5%·l8.5¸U¾
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j¿Ôij§½¡]Conference Board of Canada¡^³Ì·sµoªíªº¤ÀªRµ²ªG¡A¦pªG¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡n¡]NAFTA... ¸Ô±¡
¥[­x«e²Ä¤G§â¤â¿Õ°Ò¤¤±N ¾DÃMĵÀ˱±¡Gªn¬F©²¾÷±K¸ê®Æ
¡]´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[­x«ü´§Ãì«e²Ä¤G§â¤â­±¹ï­I«H±±¸o¡M¬Ó®aÃMĵ¸g¹L¨â¦~ªº¦D¨Æ½Õ¬dµo¥XÀ˱±¡M¯A¤Î¬F©²¾÷±K¸ê®Æ³Q¥~ªnµ¹»í¥_§J³y²î¼t¨Æ©y¡C ... ¸Ô±¡
¶ø¶é2»õ¶R¦a«Ø°Ó¦íª«·~ ÃÒ¤¤¸ê¬Ý¦n¥[°ê¼Ó¥««e´º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¶ø¶é¦a²£¶°¹Î¡]Aoyuan Property Group¡^§ë¸ê¹O2»õ¤¸¶R¤J¦a¥Ö¡M±N¦b¦h­Û¦h¥_¬ù§J¥¡µó¿³«Ø¦í¦v¡N¹s°â»P¼g¦r¼Óºî... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992