• 2018.03.11
    ¬P´Á¤é

¦C¥«°ü¤k¸ê·½¤¤¤ß¦~«×Äw´Ú¬F­n¬Û®¼

[2018.03.11] µoªí
¦C¥«¥«ªø°¨«O©w¥ý©ÞÀYÄw§ë±oñ¦W²y¦ç¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^
¦C¥«¥«Ä³­û³Á¼Ö¥Ð¡]¥k¡^¾á¥ô·Oµ½©ç½æÀô¸`¥D«ù¤H¡A¨ÃÁܽЬÙij­û¦CÀy¹F¡]¥ª¡^¤@¦P±À¾P©ç½æ«~¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^
À¹º¸
¼ð·R¸s
°Ñ¥[ªÌ²Ó¤ßÆ[½àµLÁn©ç½æªº©ç½æ«~¡A¬Ý¨£¤ßÀY¦n«K¯d¦r¥X»ù¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å°ü¤k¸ê·½¤¤¤ß(Richmond Women's Resource Centre)¬Q¤éÁ|¿ì2018°ê»Ú°ü¤k¸`¦~«×Äw´Ú¤Î¼y¯¬¤ÈÀ\»E·|¡A¬°¤¤¤ß¥¼¨Óªº¤u§@Äw¶Ò¸g¶O¡C¦Cªv¤å°ü¤k¸ê·½¤¤¤ß«ü¡AÀHþÓ¦C¥«ªºµØ¸Ç·s²¾¥Á¤é¼W¡AªA°È¹ï¶H¤¤ªºµØ¸Ç¤ñ¨Ò¥ç©úÅã¼W¥[¡A¤¤¤ß´Á±æ¯à³z¹L¦w±Æ¦X¾Aªº¬¡°Ê»P¤ä´©¡AÅý¦C¥«°ü¤k¯à§ó®e©ö¿Ä¤JªÀ°Ï¡C¬Q¤éªº¤ÈÀ\»E·|¬°¸Ó¤¤¤ßªº¦~«×¬¡°Ê¡A°£¼y¯¬°ê»Ú°ü¤k¸`¥~¡A¬¡°Ê¥ç¦³§UªÀ°Ï¤F¸Ñ¦Cªv¤å°ü¤k¸ê·½¤¤¤ßªº¤u§@¤ÎªA°È½d³ò¡C(¨£¥t½Z)

¬¡°ÊÀò¬Ùij­û¥H¤Î¦h¦W¦C¥«¥«Ä³­û¥H¤£¦P¤è¦¡¤ä«ù©M°Ñ»P¡A¨ä¤¤¥«Ä³­û³Á¼Ö¥Ð(Bill McNulty)¾á¥ô·Oµ½©ç½æÀô¸`ªº¥D«ù¤H¡AÀ¹º¸(Carol Day)¾á¥ô¤j·|¥q»ö¡F¦C¥«¥«ªø°¨«O©w(Malcolm Brodie)«h±aÀY°Ñ»P®½´Ú¡A¨Ã§ë±o­º¥ó©ç½æ«~¡Ðñ¦W²y¦ç¡A°Ï¿A¥ú¥ç®½´Ú300¤¸¤ÎÄv§ë©ç½æ«~¥H¥Ü¤ä«ù¡C

¬Ùij­û¦CÀy¹F(Linda Reid)¦b­PÃã®Éªí¥Ü¡A¦^±æ¥H«e¥»¬Ù¹ï¤k©Êªº­«µø»P²{®Éªº¤À§O¡A«Ü°ª¿³¤k©Êªº¦a¦ì¤w©úÅãÀò±o´£¤É¡A¨Ã¹ªÀy¦b³õªº°ü¤k¡AÄ~Äò§V¤O¡Aª§¨ú¤j²³ªº»{¦P¡AÅý©Ò¦³¤Hª¾¹D¤k©Ê¥ç¯à°÷§@¥X«Ü¦h°^Äm¡C

¬Ùij­û©}¼ä¦B«h»¡¡A¦b¬Fªv»R¥x¤W¡A¤k©Êªº°Ñ»P«D±`­«­n¡A¦Ó¨Æ¹ê¥çÃÒ©ú¡A¤k©Ê¤]¨ã³Æ«ÜÀu¨qªº¯à¤O¡AÅý¦o­Ì¨ú±o¨ô¶V¦¨´N¡C

°£¬F¬É¥Nªí¥~¡A¤j·|¥çÁܽФF¼ð·R¸s(Tara Teng)¾á¥ô¤µ¦~ªº±MÃDºt»¡¹Å»«¡C¤@ª½Ãöª`³c¹B¤H¤f»P¨ä¥LªÀ·|°ÝÃDªº¦oªí¥Ü¡A¬°®z¶ÕªÀ¸sµoÁn¬O¨C­Ó¤H³£¯à°÷°µ¨ìªº¨Æ¡A°ÝÃD¦b©ó¬O§_Ä@·N½ñ¥X³o¤@¨B¡A¨ÃºÉ¤O½T«O¯à±NÁn­µ±a¨ì¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C¦o»{¬°¡AªÀ·|ªº¾ãÅé¦p¯à½T«O¨k©Ê»P¤k©Ê³£¨ü¨ì¦Pµ¥´L­«¡A±N¥i¥OªÀ·|§ó¶i¨B¡A´î¤Ö¤Àª[»P¯Éª§¡C

¥«Ä³­ûÀ¹º¸»¡¡AÄ~¥h¦~¬°¤j·|¾á¥ô¥q»ö«á¡A¤µ¦~¦A«×°Ñ»P¬¡°Ê¡C¦b°Ó¬É¦h¦~ªº¦oªí¥Ü¡A¤k©Ê«Ü¦h®É³£­nªáÂù­¿ªº§V¤O¡A¤~¯à»P¨k©Ê¬Ý»ô¡C¦ý¦o¹ªÀy·s¤@¥Nªº°ü¤k¡A¤×¨ä¬O¦~»´¤@¸s¡A¤£­n»´µø­Ó¤Hªº¤O¶q¡A¥¿¦p¦o¦Û¤v¤p®É­Ô¤]¨S·Q¹L·|°Ñ¬F¡A¦ý±q¬F«oµ¹¦o§ó¦hªÅ¶¡¡A¬°°ü¤k¡B¬°¥«¥ÁªºÅv¯qµoÁn¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å°ü¤k¸ê·½¤¤¤ß©ó1976¦~¦¨¥ß¡AªA°È¹ï¶H¬°¦C¥«¤k©Ê¡A²{®É¤¤¤ß´£¨Ñ¦UÃþªº¤ä´©ªA°È¡A¥]¬A­^»y·|¸Ü¯Z¡B­^»y¼g§@¯Z¡A¨Ã³]¦h­Ó¤¬§U¤ä´©... ¸Ô±¡
¤¤°ê®È«È³X¥[5¦~¼W¤@­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ5¦~¡M³X¥[¤¤°ê¹C«È¤H¼Æ¼Wªø½­¿¡M2017¦~ªñ55¸U¤H¡C®È¹C·~¤H¤hªí¥Ü¡M¤µ¦~¥[¤¤®È¹C¦~³X¥[¤¤°ê¹C«È¼Æ¶qªÖ©wÁÙ·|¼Wªø¡M¨C¦~6¤ë¨ì... ¸Ô±¡
¤¤¹´¬P½÷©] ¥Ø¼Ð50¸U¤¸
¡u2018¤¤¹´¬P½÷©]¡v¬Q¡]10¤é¡^±ß°²·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¤@®a°s©±Á|¦æ¡C¤¤¹´°òª÷·|§Æ±æÂÇþÓ¸Ó¬¡°Ê¡AÄw¶Ò50¸U¤¸µ½´Ú¡A¥Î©ó¤ä«ù¬F©²¼·´Ú¤£¨¬©Î¨S¦³¼·´Úªº... ¸Ô±¡
«À±R­^¡G§U«O¦sµØ°ð¶Ç²Î­·»ª
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²¯óÀÀ·s¬Fµ¦¡A¹ïµØ°ð·s«Ø¼Ó©Ðªº°ª«×»P¼e«×ÄY¥[­­¨î¡A·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]²z¨Æªø«À±R­^¡]¶ê¹Ï¡^»{¬°¡A¦³§U«O¨|µØ°ð¶Ç²Î­±»ª¡C ... ¸Ô±¡
¤¤¤å¹Ï®ÑÀ]Äw¸g¶O  ¼Æ¤d®ÑÄy¤j¥­½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤¤¤å¹Ï®ÑÀ]¬Q¤éÁ|¦æ¡u¹Ï®Ñ¤j¥­½æ¡v¡A¬°¸ÓÀ]Äw¶Ò¸g¶O¡C ·Å­ôµØ¤¤¤å¹Ï®ÑÀ]²z¨Æ¨Hµâ­^¬Q¤é¤¶²Ð¡A¹Ï®ÑÀ]¨S¦³±o¨ì¬F©²ªº¸É§U¡A¥u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992