• 2018.03.14
    ¬P´Á¤T

Travelling¡RMexico

[2018.03.14] µoªí
Kukulkan Pyramid (¥d´µ¸¦²¤ª÷¦r¶ð)
Andrˆms Guardado (right)
(picture 3)
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jUS president Donald Trump vowed to build a wall along the boundaries between the US and Mexico. How much do you know about Mexico?

Sightseeing

Mexico is famous for its rich Mayan cultural heritage (°¨¶®¤å¤Æ¿ò²£). Kukulkan Pyramid (¥d´µ¸¦²¤ª÷¦r¶ð) is in Yucatˆhn State. It was built as a temple to serve the god Kukulkan. It is one of the grandest ancient buildings in Mayan culture with 91 steps on each of its sides. It was built over an underground river. For cultural preservation reasons, the National Institute of Anthropology and History (INAH) has been restricting public access to the area.

¡»Flag's tale

Mexico's flag has the coat of arms(¯¾³¹) at the centre. There is a golden eagle which perches on a cactus and devours a rattlesnake (ÅT§À³D). Legend has it that the Aztec people (ªü¯÷¯S§J¤H) were told they would stop roaming and live in a place where they would witness the eagle and the snake. The eagle now represents good and light while the snake refers to evil. The Mexican and Italian flags look alike, both containing green, white and red stripes. (picture 3)

¡»World Cup titbit

Andrˆms Guardado (right) is the captain of the Mexico National team. He has played for his homeland in three world cups. This year's finals will be his last performance in world cup. During an interview, he said "it's my last chance to be part of a team that goes down in Mexican football history."

(Sources: Ming Pao, FIFA, The World Factbook, www.gob.mx)

¡§ Bill: Try to guess the meaning of "goes down"! ¡¨

A. be defeated

B. be recorded

C. getting worse

D. falling

(Answers on next text)

¡½English highway¡RLegend/ Rumor/ Word has it (that)

It is used to indicate that what follows is just a belief or a story that is not certain.

e.g. Legend has it that Washington was punished by his father for cutting down a cherry tree.

¡½Glossary

perch (v) ´Ï®§

devour (v) §]­¹

roam (v) ¬y®ö

witness (v) ¥Ø¸@

[Smarties' Power English ²Ä211´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Animal¡RCapybara(¤ô³b)
¡i©ú³ø±M°T¡jAlso called "water pigs", capybaras are actually the world's lar... ¸Ô±¡
Hobbies¡RChinese martial arts
¡i©ú³ø±M°T¡jThe changing weather makes it easy for us to get sick. Practisin... ¸Ô±¡
Around the world¡RNumbers game
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Smarties have filmed special videos for Pi Day and uploaded ... ¸Ô±¡
Grammar¡R-tion, - ment
¡i©ú³ø±M°T¡jMoMo and Pat are amending the lab guidelines. Let's learn about ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. translation 2. agreement 3. movements 4. Education ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992