• 2018.03.22
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡R´ä©²´î±Æ¤j­p

[2018.03.22] µoªí
¤Ñ¤å¥xµo¥X»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§iªñ¦~¹ð¨£¤£ÂA¡A2016¦~¤Î2017¦~§ó¤À§O³Ð¤U»Å¼ö¤Ñ®ð¤Î¼ö©]¤é¼Æ³Ì¦hªº¬ö¿ý¡C
¦ì©ó¶À¤j¥Pªº¸t¤å¼w¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç¬ù13¦~«e°_¦b®ÕªÙ¤Ñ¥x¦w¸Ë¤Ó¶§¯àªO¡A®Õªø±i°¶µ×¡]¥ª¤T¡^§Æ±æ³z¹L¤Wºô¹q»ù¬Fµ¦ÁYµu§ë¸ê¦^³ø´Á¡A¸É¶K¹q¶O¡A¬Ù¤U¸ê·½¥H§ïµ½®Õ¤º³]¬I¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú®ð­Ô¨óij¡mÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¡n¤Î¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¤À§O¥Ñ2003¦~5¤ë°_¤Î2005¦~2¤ë°_¾A¥Î©ó­»´ä¡A¦Ó©Ó±µ«áªÌªº¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¤]©ó2016¦~11¤ë¥Í®Ä¡A«ö¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¨M©w¡A¨ó©w¥ç¾A¥Î©ó­»´ä¡C®ð­ÔÅܤƭ¢¦b¬Ü·û¡A­»´äªº±¡úG¦p¦ó¡H´ä©²¤S¦³¦ó´î±Æ¹ïµ¦¡H

¡D­»´ä®ð­ÔÅܤƱ¡úG(¨£ªí)

¡D2015¦~·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¼Æ¾Ú(ªí)

¡D2015¦~·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ·½(¨£¹Ï)

®ð­Ô¦æ°ÊÂŹÏ2030+

®Ú¾ÚÀô¹Ò§½2017¦~1¤ëµo¥¬ªº¡m­»´ä®ð­Ô¦æ°ÊÂŹÏ2030+¡n(¦æ°ÊÂŹÏ)¡AÀHþÓ¤H¤f¼W¥[¤Î¸gÀÙ¼Wªø¡A­»´äºÒ±Æ©ñ¶q¹w®Æ©ó2020¦~«e¹F¨ì³Ì°ª®p¡C¦æ°ÊÂŹϷ§­zÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº¤¤ªø´Á¤u§@¡A¨Ã­q¤U2030¦~«eªº¨ãÅé´î±Æ¥Ø¼Ð¡C

¡D´î±Æ¥Ø¼Ð(¨£ªí)

¡»­«ÂI³¡¸p¡G§ïÅܵo¹q¿U®Æ²Õ¦X

µo¹q¬O­»´ä³Ì¤jªººÒ±Æ©ñ·½ÀY¡A2015¦~µo¹q¿U®Æ¤¤48¢H¬°·Ñ¡B27%¬°¤ÑµM®ð¡A¥t¥~25%«h¬O«D¤Æ¥Û¿U®Æ¡A¥D­n¬°¥Ñ¤º¦a¿é¤Jªº®Ö¹q¡C¦æ°ÊÂŹϴ£¥X¶i¤@¨B¥H¤ÑµM®ðµo¹q¾÷¨ú¥N§Y±N°h§Ðªº¿U·Ñ¾÷²Õ¡A¹w­p¨ì2020¦~§â¤ÑµM®ðµo¹q©Ò¦û¤ñ¨Ò¼W¦Ü¬ù50%¡A¨Ãºû«ù¿é¤JÄݼä²b¯à·½ªº®Ö¹q¡F¦P®É¬ã¨sµo®i¥i¦A¥Í¯à·½ªº¼ç¤O¡Aµû¦ô2030¦~¥i¦A¥Í¯à·½¥i¦û¾ãÅéµo¹q¶q3%¦Ü4%¡C

­·¤Oµo¹q

¦bªG¬w¸s®qªF«n¤Î«n¤X®q¦è«n¤ô°ì¤À§O¿³«Ø200¥ü¥Ë¤Î100¥ü¥ËÂ÷©¤­·¤Oµo¹q³õ¡A¨C¦~¦@²£¬ù6.6»õ«×¹q¡C¨â­Ó­·¹q³õ³y»ù¦@¹O100»õ¤¸¡A¼È®É¥¼¤ÀªR¹ï¹q»ùªº¼vÅT¡A¤]¥¼¦³°Ê¤u®É¶¡ªí¡C¤¤¹q¤Î´ä¿O(¨â¹q)´¿ºÙ­·¹q³õ·|¥O¹q¶O¤W¤É1%¦Ü2%¡C

¤Ó¶§¯àµo¹q

¦æ°ÊÂŹϫü¥X¡A­»´äªº¤Ó¶§¯àªOµo¹q¸Ë¸m²£¹q¶q¤£¨¬5¥ü¥Ë¡A¥D­n¬O¦b¼Ó¦t¤Î³]¬Iªº¤Ñ¥x¸Ë³]¤Ó¶§¯àªOµo¹q©M¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¾¹¡A³W¼Ò¸û¤p¡A¬F©²­p¹º¶}®i¤j«¬¶µ¥Ø¡A¥]¬A¦b¤½¦@°ò¦³]¬I(¦p©â¤ô¯¸©MÂo¤ô¼tµ¥ªº¤Ñ¥x©ÎªÅ¦a¡B¤ô¶í¡B¦³»\¦æ¤H¤Ñ¾ô©M¦æ¤H¹D¤W»\)±À¦æ¤Ó¶§¯àªOµo¹q¶µ¥Ø¡A¨Ã±À¥X¤Wºô¹q»ù¸É¶K¾÷¨îµ¥¡A¹ªÀyªÀ·|¨Ï¥Î¤Ó¶§¯àµo®i¡C

¡»ª¾¦hÂI

¤Wºô¹q»ù(Feed-in Tariff)

¬F©²2017¦~4¤ë»P¤¤¹q¤Î´ä¿Oñ­q·s¤@¥÷§Q¼íºÞ¨î­p¹º¨óij¡A¤À§O©ó2018¦~10¤ë¤Î2019¦~1¤ë¥Í®Ä¡C·s¨óij¤Þ¤J¡u¤Wºô¹q»ù¡v¬Fµ¦¡A®e³\¨â¹q¥H°ª©ó¤@¯ë¹q¶O¤ô¥­ªº»ù®æ¡AÁʶR¨pÀç¾÷ºc¥H¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Î²£¥Íªº¹q¤O¡A¬°¥Á¶¡µo®i¥i¦A¥Í¯à·½´£¨Ñ¸gÀÙ»¤¦]¡A¬F©²®Æ©ó2018¦~¤W¥b¦~´N¦¹ÀÀ©w²Ó¸`¡C

¡»·N¨£

´îºÒ¥Ø¼Ð«O¦u

¤¤¤j«À³s¥Í«Ø¿v¾Ç±Ð±Â§d®¦¿Ä§åµû¡A¦æ°ÊÂŹϴîºÒ¥Ø¼Ð¤Ó«O¦u¡A³æ­p¨â¹q¤j³¡¤À²{¦³ªº¿U·Ñµo¹q¾÷²Õ±N©ó¥¼¨Ó10¦~°h§Ð¡A¥H¤Î·s«Øºñ¦â«Ø¿v·U¨Ó·U¦h¡A¬F©²¤£¶O§j¦Ç¤§¤O§Y¥i¹F¦Ü¦¹¥Ø¼Ð¡C¤½¦@±M·~Áp·ù¬Fµ¦¥l¶°¤H¾¤¼s¼w2017¦~6¤ë¼¶¤åºÙ¡A­»´ä§@¬°¤¤°ê¹Ò¤º¸gÀٳ̵o¹F©M¤H§¡±Æ©ñ¶q¸û¥þ°ê¥­§¡­È§ó°ªªº«°¥«¡A´î±Æ¥Ø¼Ð¤ñ¤¤°ê§ó¸¨«á¡A¦p¦æ°ÊÂŹϭq¤U2030¦~¥i¦A¥Í¯à·½¦û¹q¤O¨ÑÀ³ªº3%¦Ü4%¡A¤¤°ê«h¥H¥i¦A¥Í¯à·½¦û¤@¦¸¯à·½(§Y¥¼¸g¥[¤uÂà´«ªº¯à·½)®ø¶O¹F20%¬°¥Ø¼Ð¡C

¹L«×¨Ì¿à¤ÑµM®ð´î±Æ

µÛ¦W¬ì´¶§@®a§õ°¶¤~2017¦~8¤ë¼¶¤å«ü¥X¡A¦æ°ÊÂŹϱN¿U·Ñµo¹q§ï¬°¤ÑµM®ðµo¹q¡A½T¥i´î§C¤G®ñ¤ÆºÒªº±Æ©ñÁ`¶q¡A¦ý­±¹ï²{®É·¥¨äÄY®mªº®ð­Ô¦M¾÷¡A°µªk»·¬°¤£¨¬¡Cºñ¦â©M¥­¸ê²`¶µ¥Ø¥D¥ô·¨³Í¬À¸ÑÄÀ¡A¤ÑµM®ð²¦³º¬O¤Æ¥Û¿U®Æ¡A¨Ã«D¹s±Æ©ñ¡A¦Ó2004¦Ü2014¦~¶¡­»´ä¥Î¹q¶q¥­§¡¨C¦~¼Wªø¬ù1%¡A¦p¼WªøÁͶիùÄò¡Aªø»··|©è®ø¤ÑµM®ðªº´î±Æ®ÄªG¡A©Ò¥H¬F©²¥²¶·¦P®É¤j¤O±À°Ê¸`¯à¡C

¡»®ð­ÔÅܤÆ(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®ÆA¡R

¥þ²y¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q(¤Q»õ¾·¤G®ñ¤ÆºÒ·í¶q)(¨£ªí)

¡»¸ê®ÆB¡R³ø¹D¸`¿ý

¥Ñ20­Ó°ê®a²Õ¦¨ªº¡u©ö¨ü®ð­Ô¼vÅT¯Ü®z°ê®a½×¾Â¡v(CVF)2015¦~12¤ë©IÆ~¤Ú¾¤®ð­Ô®p·|À³¨î©w§ó¬°¶i¨úªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã«P½Ðµo¹F°ê¦Vµo®i°ê¼W¥[´©§U¡CCVFºÙ¡u¯Ü®z20°ê¡v(V20)¦¨­û¥]¬Aªü´I¦½¡B®J¶ë«X¤ñ¨È¡B°¨º¸¥N¤Ò¡B©Z®á¥§¨È¡B¶V«n¤Îµá«ß»«µ¥¡CCVFµo¨¥¤H«¢§Jªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì³o¨Ç±N·|³Ì¨ü®ð­ÔÅܤƼvÅT¤§®`ªº°ê®a¡A¤Ï¹ï¬ü°ê¡B¼Ú·ù¤ÎG77(77°ê¶°¹Î)³o¨Ç¤j¶°¹Îªº¥ß³õ¡C§Ú­Ì¤]¬O¤j¦h¼Æ¡A195°ê¤¤¦³106°ê§Æ±æ¥H1.5¢J¬°¥Ø¼Ð¡C¥i¬O³oùبS¦³¥Á¥D¡A³o¬OÅv¤O¹CÀ¸¡AÅv¤O¤£¦b§Ú­Ì³oÃä¡C¡v

44°ê²Õ¦¨ªº¡u¤p®qÀ¬°ê®aÁp·ù¡v(AOSIS)¥çµoªí«Å¨¥¡A´°«P¥H±±¨î¤É·Å1.5¢J¬°¥Ø¼Ð¡CAOSIS¥D®u¡B°¨º¸¥N¤ÒÀô¹Ò¤Î¯à·½³¡ªø©ö¤R©ÔªYºÙ¡A¦¨­û°ê¯S§O¨ü·¥ºÝ®ð­Ô¤Î®ð­ÔÅܤƼvÅT¡A¡u¹F¦¨¤@­Ó¦³ªk«ß¬ù§ô¤Oªº®ð­Ô±ø¬ùªº®É¶¡¤w¸gµL¦h¡v¡C°w¹ï²{®É¦U°ê´£¥æªº¦ÛÄ@´î±Æ¥Ø¼Ð¥u¯à±N¥þ²y®ð·Å¤É´T±±¨î¦b2.7¦Ü3¢J¥H¤º¡A¥L»¡¡G¡u³o¹ï«Ü¦h¤p®qÀ¬°ê®a¤Î¨ä¥L¯Ü®z°ê®a¬O¨aÃø¡C¡vAOSIS§Æ±æ¦U°êÀ³ºÉ§Ö¹ïºÒ±Æ©ñ¡u«Ê³»¡v¡C

¡»¸ê®ÆC¡R³ø¹D¸`¿ý

¬ü°ê©ó2017¦~6¤ë«Å¥¬°h¥X¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n«á¡A2017¦~11¤ë°Ñ»P®ð­ÔÅܤƤj·|¡Aªk·sªÀ¤Þ­z»P·|¥NªíºÙ¡A¬ü°ê°h¥X¨ó©w¥Oµo®i¤¤°ê®a¤Îµo¹F°êªº¤Àª[¦A¦¸«_°_¡A°£¤F¦]¥¢¥h´©§Uµo®i¤¤°ê®a³B²z®ð­Ô°ÝÃDªº°]·½¥~¡A¤]¦]¬ü°ê¬°­ºªº³¡¤Àµo¹F°ê®a°íºÙ©Ò¦³°ê®aÀ³¥­§¡©Ó¾á´î±Æ³d¥ô¡A¦Ó¥O§Æ±æÀò¤@©w¼e§Kªºµo®i¤¤°ê®a¤Ï¼u¡C

¥Nªí°¨¨½¥X®u¤j·|ªº¯Ç¥±(Seyni Nafo)ºÙ¡A¬ü°êªº¥ß³õ¥O¥D­nµo®i¤¤°ê®a§@¥X½Õ¾ã¡A¡u´N¹³½Í§P¥¢¥h¤¤¤ß¡K¡K³o¬O¤@³õÆ[±æªº¹CÀ¸¡v¡C¨ó§U¨ü®ð­ÔÅܤƼvÅT°ê®aªº²Õ´Christian Aidµo¨¥¤Hªü§ù(Mohamed Adow)«ü¥X¡AÁöµM¦U°ê¦b¬ü°ê°h¥X¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n«á¤´±NÄ~Äò±À°Ê±ó¥Î¤Æ¥Û¯à·½¡A¦ý¥¢¥h¬ü°êªº¥~¥æ»â¾É¤O¶q¤U¡A¦U°ê¦b¬Fªv¨ó½Õ¤W§ó¬°Á}Ãø¡A©Î©ìºC½Í§P¶i®i¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

ºÒ±Æ©ñ(carbon emission)

®ð­ÔÅܤÆ(climate change)

¯à·½¬ì§Þ(energy technology)

¥i«ùÄòµo®i(sustainable development)

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A´y­z¥þ²y¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶qªºÁͶաC

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A«ü¥X¡uµo¹F°êÀ³©Ó¾á¸û¤j´î±Æ³d¥ô¡vªº²z¾Ú¡C

©µ¦ù¦^À³ÃD

3. §A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¡u°ê»Ú¨óijµL§U´î½w¥þ²y®ð­ÔÅܤưÝÃD¡v¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

[³q³qÃÑ ²Ä509´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æº©¸Ü¡R¤E¤Úª£½}¾p¨®ªø VS.¤u·|¤O¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA¡R¡e¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2018.03.07¡f ¡»¸ê®ÆB 2¤ë24¤éµo°_½}¾p¦æ°Êª§¨ú§ïµ½­û¤uÅv¯qªº¡u¤E¤Ú... ¸Ô±¡
ºñ¦â³zµø¡R±À°Ê­¥³¥¤½¶é«Ø«Î·Sª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀÙÁcºa¡BÂåÀø¥ý¶i¡B±Ð¨|§¹µ½¡B¤å¤Æ¦h¤¸¡BÀô¹ÒÀu¬üµ¥¡A¥O­»´ä³o¤ù¼u¤Y¤§¦a¨É¦³¡u°ê»Ú¤j³£·|¡v ªº¬üÅA¡C¨ä¤¤ªñ¦b«¤¤Ø¡B¨C¦~§l¤Þ¹O¤d¸U¥«... ¸Ô±¡
¤õ¬P®w¡R·s»D³è¤â¥i±o  ºô¥Á·V¨¾¨üÄF¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F³t«×¡A·s´CÅé±U°_¤Uªº·s»DÁٳѤU¤°»ò¡H ¦a²y·s»DÁ¿¨D³t«×¡A­n¡u§Y®É¡v¡B¨D¡u¬ðµo¡v¡A¤À¤À¬í¬í¦b¤â¾÷¼u«ü¶¡±À°e¡A¦bªÀ¥æ´CÅéÀð... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R³æµ{ÃҨӴ䦳²z¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a©~¥Á¦p±ý¨Ó´ä©w©~¡A¶·¦V¤º¦a¦³Ãö³¡ªù¥Ó»â«UºÙ¡u³æµ{ÃÒ¡vªº¡m«e©¹´ä¿D³q¦æÃÒ¡n¡A¦¹¾÷¨îªñ¦~¤Þ°_¤£¤Ö°Q½×¡C¦³¤H»{¬°³æµ{ÃÒ±a¨Óªº·s¨Ó´ä... ¸Ô±¡
¥¿©v¸²°êµæ¦³­þ¨Ç¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªº¸²°êÀ\ÆUÁö¤£¦h¡A¦ý¦]¾Fªñªº¿Dªù´¿¬O¸²µå¤ú´Þ¥Á¦a¡A§Ú­Ì©Î¦h©Î¤Ö³£±µÄ²¹L»P¸²µå¤ú¬ÛÃöªºµæ¦¡¡C¨ä¤¤¦³³¡¤À½T¬O¨Ó¦Û¸²µå¤úªº¥¿©v¤f¨ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992