• 2018.03.22
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ

[2018.03.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G®ð­ÔÅܤÆ

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G¸t­s¼w¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v ­ðª÷½÷

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡D¥þ²y·x¤Æ¤ÎºÒ±Æ©ñ¶q

¡D¤j°ê³d¥ô

¡D¤wµo®i°ê®a¤Îµo®i¤¤°ê®a¦bºÒ±Æ©ñªº³d¥ô

¡D°ê»Ú²Õ´¤Î°ê»Ú¨óij¦b¥þ²yijÃD¤Wªº§@¥Î

§Þ¯à

¡D¼Æ¾Ú¤ÀªR¤Î¿ëÃÑ

¡D§å§P«ä¦Ò

¡D¸ê®Æ¤ÀÃþ¤ÎÂk¯Ç

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡D²z©Ê¤ÀªR¡B¥þ­±«ä¦Ò

¡D¬Ã±¤¸ê·½¤ÎÀô«O

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A´y­z¥þ²y¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶qªºÁͶաC

¡º¸ÑÃD

¥»ÃD¬O¼Æ¾Ú´y­zÃD¥Ø¡A¦P¾Ç­n«ü¥X¥þ²y¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶qªº¾ãÅéÁͶաA¨Ã¤À¿ëµo®i¤¤¤Îµo¹F°ê®aªº¤À§O¡A¤è¯à¦^µª¥þ­±¡Aª`·N¥²¶·¤Þ¥Î¼Æ¦r¤Î¼Æ¾Ú¤ä«ù¡C

¡º°Ñ¦Òµª®×

®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A¥þ²yªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¦b¹L¥h5¦~¶¡¦³¤W¤ÉªºÁͶաA±Æ©ñÁ`¶q¥Ñ2012¦~ªº354.2»õ¾·¡A¤W¤É¦Ü2017¦~ªº367.9»õ¾·¡Aµuµu5¦~¶¡¤W¤É¶W¹L13»õ¾·¡C

·í¤¤µo®i¤¤°ê®a»Pµo¹F°ê®aªº±Æ©ñ¶q¦s¦b¤À§O¡A®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A¬ü°ê¤Î¼Ú·ùµ¥¤wµo®iªº¦è¤è°ê®a¡A¹L¥h5¦~ªººÒ±Æ©ñ¶q¿ý±o»´·L¤U¶^¡A¬ü°ê¥Ñ2012¦~ªº53.6»õ¾·¤U­°¦Ü2017¦~ªº52.8»õ¾·¡F¼Ú·ùªº±Æ©ñ¶q«h¥Ñ2012¦~ªº37.3»õ¾·¤U­°¦Ü2017¦~ªº34.8»õ¾·¡C¬Û¤Ï¡A¤¤°ê©M¦L«×µ¥µo®i¤¤°ê®aªººÒ±Æ©ñ¶q©úÅã¤W¤É¡A2012¦Ü2017¦~¶¡¤À§O¼W¥[¤F4.6»õ¾·©M4.5»õ¾·¡C¥i¨£µo®i¤¤°ê®aºÒ±Æ©ñ¶q¦³¤W¤ÉÁͶաA¦Óµo¹F°ê®a«h§e¤U¶^ÁͶաC

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A«ü¥X¡uµo¹F°êÀ³©Ó¾á¸û¤j´î±Æ³d¥ô¡vªº²z¾Ú¡C

¡º¸ÑÃD

¥»ÃDþÓ­«¦P¾Ç¿ëÃѸê®Æªº¯à¤O¡A­n¨D¦P¾Ç«ü¥X²z¾Ú¡A¦P¾ÇÀ³¯à±q¸ê®Æ¤¤¤À¿ë¥X¤£¦P¨¤«×ªº²z¾Ú¡A¨Ò¦p¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i»Ý­n¡B¸ê·½¤ÎÅv¤Oªº¨¤«×µ¥¡Cª`·N¥»ÃD¬O¡u°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡v¡A¦]¦¹­nºî¦X¤£¦P¸ê®Æ²z¾Ú¡A¤£¯à¨Ì¾a³æ¤@¸ê®Æ§¹¦¨µª®×¡C

¡º°Ñ¦Òµª®×

±q¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i»Ý­n¨¤«×¬Ý¡A¡uµo¹F°êÀ³©Ó¾á¸û¤j´î±Æ³d¥ô¡v¡C¸ê®ÆAªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡Aµo®i¤¤°ê®a¬°À³¥I¥»¨­ªºªÀ·|¤Î¸gÀÙµo®i»Ý­n¡A¹êÃø¥H´î§C¨äºÒ±Æ©ñ¶q¡A¤£¶^¤Ï¤É¡A¦ýµo¹F°ê®a¤w¹F¤@©wµo®i¤ô¥­¡A¦]¦¹¦³´î±ÆªÅ¶¡¡C±q¸ê®Æ¥i¨£¡A¹L¥h5¦~¡A¬ü°ê¤Î¼Ú·ùµ¥µo¹F°ê®aªººÒ±Æ©ñ¶q´î¤Ö¡A¨¬¥HÃÒ©úµo¹F°ê®a¸û¦³ªÅ¶¡´î±Æ¡A¯à©Ó¾á¸û¤j³d¥ô¡C

±q¸ê·½¤ÎÅv¤O¤À°t¨¤«×¤ÀªR¡A¤]¯à¬Ý¨ì¡uµo¹F°êÀ³©Ó¾á¸û¤j´î±Æ³d¥ô¡vªº²z¾Ú¡C¸ê®ÆB«ü¥X¡A¡u¯Ü®z20°ê¡v(V20)¤Î¡u¤p®qÀ¬°ê®aÁp·ù¡v(AOSIS)ªºµo®i¤¤°ê®a¬Ò«ü¥X¡Aµo®i¤¤°ê®a³Ì¨ü®ð­ÔÅܤƼvÅT¡AµM¦Ó¦b­q¥ß´î±Æ¥Ø¼Ðªº¹Lµ{¤¤¡A¾Ö¦³§ó¤j¸Ü»yÅv§@¨M©w¤Î¤À°t¸ê·½ªº©¹©¹¬Oµo¹F°ê®a¡A¦]¦¹µo¹F°ê®a¦³¸q°È¥D°Ê©Ó¾á§ó¤j³d¥ô¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3. §A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¡u°ê»Ú¨óijµL§U´î½w¥þ²y®ð­ÔÅܤưÝÃD¡v¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡º¸ÑÃD

¥»ÃD¬O§å§PÃD¥Ø¡A¦P¾Ç¥²¶·²M·¡ªí¹F¥ß³õ¡A¤£¯à§t½k¤Î¥Ù¬Þ¡A¨Ã°µ¨ì¥¿¤Ï¥ß½×¡A¤£¯à¥uÄÄ­z¤ä«ù­Ó¤H¥ß³õªºÆ[ÂI¡C¦P¾Ç¶·ª`·N¡A¥»ÃD©Ò°Ýªº¬O¡u¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¡K¡KµL§U¡v¡Aª`·N­Y¦^µª¡u¦P·N¡v¡A§Y¤ä«ù¡u°ê»Ú¨óijµL§U´î½w¥þ²y®ð­ÔÅܤưÝÃD¡v¡A¤Ï¤§´N¬O»{¬°¡u°ê»Ú¨óij¦³§U´î½w¥þ²y®ð­ÔÅܤưÝÃD¡v¡C

¡º°Ñ¦Òµª®×

¡D¦P·N

¨óij¤í¬ù§ô¤O¡G¤j³¡¤À°ê»Ú¨óij³W±ø§¡¤£¨ãªk«ß¬ù§ô¤O¡A¦Ó¥B¯Ê¥FÃg»@¡A¬GÃø¥H¹F¦Ü³Ì°ª´î±Æ¥Ø¼Ð¡C§Y¨Ï¦³Ãö°ê®a¤£¿í¦u´î±Æ¨óij¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó­t­±«áªG¡A¥O¨óij§Î¦Pµê³]¡C¦]¦¹¡A°ê»Ú¨óij¹êµL§U´î½w¥þ²y®ð­ÔÅܤưÝÃD¡C

¥¼«P¨Ïµo¹F°ê®a¥þ¤O¤ä´©¡G¤wµo®i°ê®a¦Vµo®i¤¤°ê®a´£¨Ñªº¤ä´©¤íªø»·³W¹º¡AÃø¥Hí©w¦a¤ä«ùµo®i¤¤°ê®aªºÀô«O©Î´î±Æ¶µ¥Ø¡C¤j³¡¤À¬ÛÃö¨óij¤£¨ã¬ù§ô¤O¡Aµo¹F°ê®a´£¨Ñªº¸êª÷®e©ö¨ü¨ä¥L¦]¯À¼vÅT¦Ó§ïÅÜ¡A¼vÅTµo®i¤¤°ê®aªº´î±Æ¯à¤O¡C¥Ñ©óµo®i¤¤°ê®a¨ü¥þ²y·x¤Æ¼vÅT³Ì¤j¡A¥i¨£¦¹Ãþ°ê»Ú¨óij¥¼¥²¯à¦³®Ä¸Ñ¨M¥þ²y·x¤Æ³y¦¨ªº°ÝÃD¡C

»é½×¡G¦³«ü°ê»Ú¨óij¥i¥H«P¶i¦U°ê¦X§@¡A¸Ñ¨M¥þ²y·x¤Æ¦M¾÷¡A¦ý¨î­q¦³Ãö¨óij®É¡A¦U°ê®Ú¾Ú¦Û¨­µo®iµ{«×¨M©wºÒ´î±Æ¶q¡A¦Ó¦]À³°ê®aªº¦Û¨­§Q¯q¡A³¡¤À°ê®a©Î­q¥ß»·§C©ó´î±Æ·¥­­ªº¥Ø¼Ð¡A¥H«O¯d¸ê·½§@¨ä¥Lµo®i¡A¼vÅTÓV½w¥þ²y·x¤Æ¡B´î½w®ð­ÔÅܤƪº¦¨®Ä¡C

¡D¤£¦P·N

§U¦³®Ä¶°¤¤¸ê·½¡G¥þ²y·x¤Æ¬°¥þ²yªº¦@¦P°ÝÃD¡A»Ý­n¦U°ê³q¤O¦X§@¡A¤~¯à¦³®Ä¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó³z¹L°ê»Ú¨óij¡A¦U°ê¯à¦³®Ä¶°¤¤¸ê·½¡AµM«á­«·s¤À°t¡A§ó¦³®Ä¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

«Pµo¹F°ê®a´£¨Ñ¤ä´©¡G¦b°Q½×À³¹ï¥þ²y·x¤Æªº°ê»Ú¨óij¤¤¡A¬Ò³W©wµo¹F°ê®a¹ïµo®i¤¤°ê®a´£¨Ñ¤@©w¤ä´©¡A°£¤Fª÷¿ú¡A§ó¥]¬A§Þ³N¤ä´©¡A¯àªø»·¤Î¦³®Ä¦a´î½w¥þ²y·x¤Æ¡C

»é½×¡GÁöµM«Ü¦h°ê»Ú¨óij©Î¤½¬ù¬Ò¤£¨ã¬ù§ô¤O©Îªk«ß®Ä¤O¡A¦U°ê©Î¦³§Q¯q¦Ò¶q¡A¥¼¥²¯à­q¤U³Ì°ªªº´î±Æ¥Ø¼Ð¡A¦ý°ê»Ú¨óij¬°¦U°ê´£¨Ñ´î±Æ¤ÎÓV½w¥þ²y·x¤Æªº¼Ð·Ç¤Î¥Ø¼Ð¡A¥O¦U°ê±o¥H¿í±q¡A©Î¦h©Î¤Ö¨ó§U´î½w¥þ²y®ð­ÔÅܤưÝÃD¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ, ¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20180322BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä509´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æº©¸Ü¡R¤E¤Úª£½}¾p¨®ªø VS.¤u·|¤O¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA¡R¡e¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2018.03.07¡f ¡»¸ê®ÆB 2¤ë24¤éµo°_½}¾p¦æ°Êª§¨ú§ïµ½­û¤uÅv¯qªº¡u¤E¤Ú... ¸Ô±¡
ºñ¦â³zµø¡R±À°Ê­¥³¥¤½¶é«Ø«Î·Sª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀÙÁcºa¡BÂåÀø¥ý¶i¡B±Ð¨|§¹µ½¡B¤å¤Æ¦h¤¸¡BÀô¹ÒÀu¬üµ¥¡A¥O­»´ä³o¤ù¼u¤Y¤§¦a¨É¦³¡u°ê»Ú¤j³£·|¡v ªº¬üÅA¡C¨ä¤¤ªñ¦b«¤¤Ø¡B¨C¦~§l¤Þ¹O¤d¸U¥«... ¸Ô±¡
¤õ¬P®w¡R·s»D³è¤â¥i±o  ºô¥Á·V¨¾¨üÄF¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F³t«×¡A·s´CÅé±U°_¤Uªº·s»DÁٳѤU¤°»ò¡H ¦a²y·s»DÁ¿¨D³t«×¡A­n¡u§Y®É¡v¡B¨D¡u¬ðµo¡v¡A¤À¤À¬í¬í¦b¤â¾÷¼u«ü¶¡±À°e¡A¦bªÀ¥æ´CÅéÀð... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R³æµ{ÃҨӴ䦳²z¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a©~¥Á¦p±ý¨Ó´ä©w©~¡A¶·¦V¤º¦a¦³Ãö³¡ªù¥Ó»â«UºÙ¡u³æµ{ÃÒ¡vªº¡m«e©¹´ä¿D³q¦æÃÒ¡n¡A¦¹¾÷¨îªñ¦~¤Þ°_¤£¤Ö°Q½×¡C¦³¤H»{¬°³æµ{ÃÒ±a¨Óªº·s¨Ó´ä... ¸Ô±¡
¥¿©v¸²°êµæ¦³­þ¨Ç¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªº¸²°êÀ\ÆUÁö¤£¦h¡A¦ý¦]¾Fªñªº¿Dªù´¿¬O¸²µå¤ú´Þ¥Á¦a¡A§Ú­Ì©Î¦h©Î¤Ö³£±µÄ²¹L»P¸²µå¤ú¬ÛÃöªºµæ¦¡¡C¨ä¤¤¦³³¡¤À½T¬O¨Ó¦Û¸²µå¤úªº¥¿©v¤f¨ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992