• 2018.03.26
    ¬P´Á¤@

¬ü©M¤¤°ê¥´¶T¾Ô ®ÆµL·v¥LÅU ¦³§Q¹F¦¨¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij
³¯½«¯Â¡G¯S®Ô´¶¤Þµo¶T©ö¿iÀ¿¼vÅT¥þ²y¸gÀÙ

[2018.03.26] µoªí
¬ü°ê¦pªG¤@©w­n¥´¤@³õ¶T©ö¾Ô¡M¹ïÀYªÖ©w¬O³Ì¤jªº¶T©ö°f®t°ê¢w¢w¤¤°ê¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀÙ¨t­Ý¾Á¿®v³¯½«¯Â³Õ¤h¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀÙ¨t­Ý¾Á¿®v³¯½«¯Â³Õ¤h(Christy Chen)ªí¥Ü¡M¤£«ö±`²z¥XµPªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦Û°Ñ¿ï¥H¨Ó¨ì·í¿ï¤§«á¡M¤@ª½¦b´§»RþÓ¶T©ö¾Ôªº¤j´Î¡M¤W¥x¤§«á¥ß°¨°h¥X¤F­ì¨Ó¶ø¤Ú°¨ªá¤FµL¼Æ¤u¤Òªºªx¤Ó¥­¬v¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡M¤§«á¤S«Â¯Ù²×µ²¤w¸g¦s¦b¤F¤G¤T¤Q¦~ªº¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij(NAFTA)¡M§â¥[®³¤jÀ~±o°÷¶æ¡C²×©ó¡M¤j´Î»R¨ì¤F¬ü°ê³Ì¤jªº¶T©ö¥ë¦ñ¤¤°êªºÀY¤W¡C

¦o«ü¥X¡M¬ü°ê¦pªG¤@©w­n¥´¤@³õ¶T©ö¾Ô¡M¹ïÀYªÖ©w¬O³Ì¤jªº¶T©ö°f®t°ê¢w¢w¤¤°ê ¡M§_«h¬ü°êªº¶T©ö¶i¥X¤£¹ïµ¥±¡ªp¤£·|±o¨ì¥ô¦ó¸Ñ¨M¡C

¨Æ¹ê¡M¤¤°ê¦b¤u·~¤Æ¶i¦æ¤F30¦~¤§«á¡M¦­¤w«D·í¤é¥i¤ñ¡M¤£¦A¹³¤E¤Q¦~¥N¨º¼Ë¬°¤FÀ½¶i¥@¬É¶T©ö²Õ´(WTO)¦Ó­n¬Ý½Ñ¦h¤HªºÁy¦â¦æ¨Æ¡C

¯u¨Ó¤@³õ¶T©ö¾Ô¡M­Ë¬O¥i¥H¦ÒÅç¤@¤U¤¤°ê³o»ò¦h¦~ªº¸gÀ٫س]¦¨ªG¡M¬Ý¬Ý¨ä¦b¥@¬É¬Fªv®æ§½¤¤¬O§_¥i¥H¨ú±o©M¸gÀÙ¤@¼Ë¤Ç°tªº¸Ü»yÅv¡C

³¯³Õ¤hªí¥Ü¡M¬ü°ê·Ç³Æ¦b¥¼¨Ó¤Q¦h¤Ñ¦C¥X¹ï¤¤°ê¦U¶µ¥X¤f°Ó«~­n¼x¦¬ªºÃöµ|¡MÁ`Ãöµ|ÃB¾Ú»¡­n¹F¨ì600»õ¡C°£¤F¦¹«e»¡±o«Ü¦hªº¿ûÅK©M¾T»s«~¡A¨ä¥L°Ó«~±N²[»\ÂåÀø¾¹±ñ¡N·s¯à·½¨T¨®¡N¯èªÅ³]³Æ¡N¥Íª«ÂåÃÄ¡N·s§÷®Æ¡N¤u·~¾÷¾¹¤H©M«H®§§Þ³Nµ¥¦h­Ó°ª¬ì§Þ¦æ·~¡C¦Ó¤¤°ê¬°¤F¤ÏÀ»´£¥X¤]­n¹ï¬ü°êªº¥X¤f°Ó«~¦h¼x¦¬Ãöµ|ÃB¹F30»õ¡M¨ä¤¤¥]¬Aªº°Ó«~½Ñ¦pÂAªG¡N°®ªG¡N°íªG¡N¸²µå°s¡Nªá´Áçx©M½Þ¦×µ¥¡C¥E¤@¬Ý¡MÅý¤H¥H¬°¬ü°ê¬O­Ó¹A·~°ê¡M±Mªù¥Í²£¹A²£«~ªº¡C

¦o¬Û«H³o¨Ç³Q¼xµ|°Ó«~³£¬O¸g¹LÂù¤èºë¤ß¬D¿ïªº¡M¤£¨£±o´N¥Nªí¤F¨â°êªº¶T©ö¤j§½¡C

±q¬ü°êªº¨¤«×¡A¯S®Ô´¶§Æ±æ³q¹L®³¤@¨Ç°ª¬ì§Þ¦æ·~°Ó«~¶}¤M¨ÓÅé²{¥L¤@ª½«Å¶Çªº¡u¬ü°êÀu¥ý¡vºë¯«¡MÅý³o³õ¶T©ö¥M¥´±o¦³²z¦³¾Ú¨Ç¡M¦b¬ü°ê°ê¤º¤]¯à±o¨ì´¶³q¥Á²³ªº¤ä«ù¡C±q¤¤°êªº¨¤«×¡M¶È¶È30»õªº¤ÏÀ»©M¶°¤¤¦b¹A²£«~¤Wªº¿ï¾Ü¡M¨ä¹ê¤]·t¥Ü¤FÂù¤èÁÙ¬O¦³«Ü¤jªº°Q»ùÁÙ»ùªÅ¶¡¡C

³¯½«¯ÂÄòºÙ¡M¤¤¬ü¤§¶¡ªº¶}¤õÅý¥[®³¤j¦³ÂIº®¯Î±o§Qªº·Pı¡C«e°}¤l¬ü°ê¤õ¤O¥þ¶}¹ï¥I¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡M²{¦b¦ô­pÄˤ£¥X¤â¨Ó¤F¡C

¾Ú±x¡M¬ü°ê¦b¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij­«½Í¤è­±¥ß³õ³n¤Æ¤F¡M¤£¦A­n¨D¶i¤f¨T¨®¥²¶·¦³50%ªº³¡¥ó²£¦Û¬ü°ê¤~¥i¥H¨É¨üÃöµ|Àu´f¡C

²@µLºÃ°Ý¡A³o¤@¨t¦C¬ü°ê¤Þµoªº¶T©ö¿iÀ¿±N¬O¤µ©ú¨â¦~¥@¬É¸gÀÙªº¤@¤j¥DÃD¡A¦ó¥h¦ó±qÁÙ­n¦A¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
µØ¤k¶BÄF¤½¥q¹O10¸U §P12¤ë¦³±ø¥ó¦D´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a¤j«¬¹q°T¤½¥qªº¤@¦W«eµØ¸Ç¤k¹µ­û¡A©Ó»{¦b¤J¾ªº¤T¦~¶¡®¿¥Î¤½¥q«H¥Î¥dÁʪ«¥H¤Î«ü¨Ï¤UÄݦV¤½¥q§@µê°²¥Ó³ø¶}¤ä¡AÄF¨úª÷ÃB¦@¹O10¸U¤¸¡A... ¸Ô±¡
¤Ú¤hª§¦ì´c¤Ò°ü¬I¼É ¦Ñ°ü¨ü¶ËÂ_¤â¯Ý°©§é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¤Ú¤h¤é«eµo¥Í¼É¤O¶Ë¤H®×¡A¤@¹ï30¾l·³ªº§§¦~¤Ò°ü»P¤@¦W¦Ñ°ü¦b¤Ú¤h¤Wª§®y¦ì¡A¦Ñ°ü³Q¤H±À­Ë¦a¤W¡A¤§«á§ó³Q§§¦~°ü¤H·m¤â¾÷¡A§§¦~°ü¤H§ó... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ25¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦h­Û¦h¤j¾ÇªÀ·|¤½¸q±Ð±Â³Õ°Ç¡]Megan Boler¡^¦h¦~¨Ó¬ã¨s¡M¦p¦ó´£°ªªÀ¥æ´CÅ骺¥Á¥D¤Æ°Ê¤O¡M§@¬°¨IÀq¤j¦h¼ÆªºµoÁn¥­... ¸Ô±¡
ºôµ¸¹q¤l³f¹ô·s¹B³f§Þ³N §U«Dªk°âºj³c¬r Ãø°lÂÜ
¡]´ì¤ÓµØ25¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬Ó®aÃMĵ«ü¥X¡M¥Ç¸o¤À¤l§Q¥Î¤¬Ápºô¡BÃø¥H°lÂܪº¹q¤l³f¹ô¡M¥H¤Î·s¹B³f§Þ³N¡M¦V¥[®³¤j¤H¾P°â«Dªkºj±ñ¡C ÃMĵµo¥X³o­Ó«H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¦uÄÒ°ê·|ij­ûÀòÄÒÃ@«ü¥Ü¡M¨ú®ø©Ò¦³®È¦æ­p¹º¡M¥»©P¯d¦u´ì¤ÓµØ¡M¹Îµ²ÄÒ¤H¤O¶q¡M¦VÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¬IÀ£¡M¶Ç¥l¥þ°ê¦w¥þÅU°Ý¨ì°ê·|¡M¬°§ù¾|¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992