• 2018.04.03
    ¬P´Á¤G

­^´¼®w­Ò¬£1¸UÂé§ß§U«C¦~
³]¡u¤½¥Á°]´I°òª÷¡v 2030¦~°_¥i¦³¿ú¤À

[2018.04.03] µoªí
­^°êªñ¦~³h´IÄa®í±¡úG´c¤Æ¡A¥[¤W¬F©²ºòÁY¶}¤ä¡A¤j¾Ç¼W¥[¾Ç¶O¡A¥O¤£¤Ö«C¦~¤H¥Í¬¡­¿·PÀ£¤O¡C¹Ï¬°2014¦~­Û´°µóÀY¦³¤Ï¹ï¤j¾Ç¥[¾Ç¶Oªº¥Ü«Â¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬°¨ó§U®ø«Ú¤é¯qÄY­«ªº³h´I®t¶Z°ÝÃD¡A­^°ê¦³´¼®wµoªí¬ã¨s¡A´£Ä³¬F©²¦¨¥ß¡u¤½¥Á°]´I°òª÷¡v¡A¦b2030¦~¶}©l«K¦³¨¬°÷¬õ§Q¡A¥i¦V­^°ê¥X¥Í¡B½ñ¤J25·³ªº¤½¥Á¬£µo¤@µ§¹L1¸UÂé(¬ù1.81¸U¥[¤¸)¡u¥þ¥Á³Ì§CÄ~©Óª÷¡v¡C­ÒijªÌ»{¬°¡A³oµ§¿ú¥i¡u¥´¥»¡v§U«C¦~¡u§ë¸ê¥¼¨Ó¡v¡A¤£ºÞ¬O¥Î§@§ë¸ê¡B¸m·~¡B¶i­×©Î³Ð·~¬Ò¥i¡A´î¤Ö¡u¿é¦b°_¶]½u¡v²{¶H¡C

´f¤Î­^°ê¥X¥Í25·³«C¦~

¥i§ë¸ê³Ð·~

­^°ê´¼®w²Õ´¡u¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¡v(IPPR)¡u¸gÀÙ¥¿¸q©e­û·|¡vµoªí¬ã¨s³ø§i¡A´£Ä³­^°ê¬F©²¥i³z¹L§ï­²°]´Iµ|¡A¦p¤Þ¤JõXÃص|¨ú¥N¿ò²£µ|¡B¦V¥D­n¥ø·~¼x¦¬³Ì¦h3%ªº¡uªÑ²¼µ|¡vµ¥¡A©Î¬O¥X°â¤@¨Ç°ê¦³¸ê²£(¦pĬ®æÄõ¬Ó®a»È¦æ(RBS)ªºªÑÅv)¡B­É¶Uµ¥¤è¦¡¡A¶°¸ê³]¥ß¡u¤½¥Á°]´I°òª÷¡v(Citizens' Wealth Fund)¡CIPPR¹w­p¡A­Y¥Ñ2020/21¦~«×¶}©l³]¥ß°òª÷¡A¥­§¡¦~«×¦^³ø¦³4%¡A¨ì¤F2029/2030°]¬F¦~«×¡A¤½¥Á°]´I°òª÷ªº¸ê²£¥i¹F1860»õÂé(3366»õ¥[¤¸)¡A¨¬¥H¦b2030¦~¶}©l¡A¦V©Ò¦³25·³¡B­^°ê¥X¥Íªº¤½¥Á¨C¤Hµo©ñ1¸UÂ骺¤@¦¸¹L¸ê¥»¬õ§Q¡C

³ø§iºÙ¡A¹w­p¨ì¤F2030¦~¡A­^°ê¦³72.3¸U¤H¦~º¡25·³¡C³oµ§¿ú¥i§U«C¦~¤H§ë¸ê¥¼¨Ó¡A¨Ò¦pÁʶR©Ð²£¡AÁÙ¦³±Ð¨|¶i­×¡B³Ð·~µ¥¡C

§ïµ|¨î½æ¸ê²£ Äw2¸U»õ°òª÷¸ê¥»

IPPRªº°ª¯Å¸gÀÙ®vù§B¯ý(Carys Roberts)ºÙ¡A¥Ñ©ó¤u¸ê§C¡A°ê¥Á¦¬¤J¤U­°¡A¦Ó¥Ø«e¸ê²£¤À°t¤£¥­§¡¬O³h´IÄa®í¤@¤j¦]¯À¡A¡u½Ö¾Ö¦³°]´I©M½Ö±NÄ~©Ó°]´IÅܱo·U¨Ó·U­«­n¡v¡C°]´I°òª÷±N¨Ï¤½¥Á¯à°÷¦@¦P¾Ö¦³°ê¥Á°]´I¡A¨Ã½T«O¨C­Ó¤H³£±q¸ê¥»¦^³øªº¼Wªø¤¤¨ü¯q¡A¦Ó¤£³æ¥u¬O¨º¨Ç±NÄ~©Ó©Î¤w¸g¾Ö¦³¸ê²£ªº¤H¡CIPPR³ø§i«Øij¡A°]´I°òª÷Äݩ󤽥Á¡A¦ý¿W¥ßºÞ²z¡A¦V¬F©²°Ý³d¡C

³ø§i»{¬°¡A¤½¥Á°òª÷«ö²z¥i°µ¨ì¨C¦~4%ªº¦^³ø¡A¦]¬°¥þ²y¤j³¡¤À°òª÷ªø»·³£¥i¹F¨ì¡C¥Ø«e¥þ²y¦³¹O70­Ó°ê®a¥DÅv°]´I°òª÷¡A¨Ò¦p®¿«Â1990¦~±N¥Ûªo¦¬¤J§ë¤J¥DÅv°]´I°òª÷¡A¥Ø«e»ù­È¤w¹O7130»õ­^Âé(¬ù1.29¸U»õ¥[¤¸)¡CIPPR«ü¥X¡A¦pªG­^°ê¦b1980¦~¥N´N±N¥_®üªo¥Ðªº¦¬¤J³]¥ß¥DÅv°]´I°òª÷¡A³o­Ó°òª÷²{»ù­È±N¹O5000»õ­^Âé(¬ù9050»õ¥[¤¸)¡C

°ª¼Ó»ùê«C¦~µo®i Ãø¿n°]´I

IPPR¥h¦~¬ã¨sµo²{¡A­^°ê³Ì´I¦³ªº10%¤H´x´¤¥þ°ê44%ªº°]´I¡A³o¨Ç¤Hªº²b¸ê²£(¨Ó¦Ûª÷¿Ä¡Bª«·~©M¾i¦Ñª÷)¥­§¡¦³130¸U­^Âé(¬ù235¸U¥[¤¸)¡F¥þ°ê¸û¤£´I¦³ªº50%¤H¤f¶È¾Ö¦³¥þ°ê9%°]´I¡A¥­§¡²b¸ê²£¥u¦³3200­^Âé(¬ù5792¥[¤¸)¡C°]´Iªº¥@¥N®t¶Z§ó¤é¯q¨üÃöª`¡GIPPR±M®a«ü¥X¡A¤G¾ÔÀ¦¨à¼é¤§«á¥X¥Íªº¨C¤@¥N¤H©ÒÀx»Wªº°]´I¡A³£¸û¤W¤@¥N¤H¦P´Á¤Ö¡F¤U¤@¥Nªº°]´I¥²©w§ó¤Ö¡A¼Ó»ù¹L°ª¾É­Pªº¡u¦í«Î¤£¤½¥­¡v°ÝÃD(¨£¥t½Z)¬O¥D¦]¡C³ø§i»{¬°¡A¥Ñ©ó¸m·~Ãø¡A­^°ê«C¦~¤H·U¨Ó·UÃø¾a­Ó¤H§V¤O¡A¤À¨É±o°ê®a°]´I¡A¦Ó­n¨Ì¿à¤÷¥Àµ¥®a®x¤ä«ù¡C(½Ã³ø/¿W¥ß³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¥»¡m²£¸g·s»D¡n³ø¹D¡A¤é¥»¬°¥[±jºÊµø¤¤°ê­x¾÷¤Î¯è¥À¡u¿ñ¹ç¡v¸¹¡A¦Ò¼{¦b¤p²Á­ì¸s®q³¡¸p¾÷°Ê«¬¹p¹F¡A¥H¥[±jºÊµø¥~°ê­¸¾÷¤J«I©Î±µªñ»âªÅ¡A¾d©T©Ò¿×¡u²Ä... ¸Ô±¡
¥H¦â¦C¬F©²¬Q«Å¥¬¡A¸òÁp¦X°êÃø¥Á¸p©x­û·|­±«á¡A¨M©w©ñ±ó­ì©w©P¤é°õ¦æªº»ºªð«D¬wÃø¥Á­p¹º¡A§ï¬°¦w±Æ¥L­Ì¨ì¦è¤è°ê®a¥Í¬¡©Î§å¥X¥H°ê¥Ã¤[©~¯dÅv¡C¥H¦â¦C¤H... ¸Ô±¡
´¿ÀòÅA«n«D¡u°ê¥À¡v °Ò¼w©Ô«e©dÂ÷¥@
«n«D¤w¬GÁ`²Î°Ò¼w©Ôªº²Ä¤G¥ô©d¤l¶³©g¡E°Ò¼w©Ô¡]Winnie Mandela¡A¹Ï¡^¦]ªø´Á¯f±w¡A©P¤@¡]2¤é¡^¦b¬ù¿«¤º´µ³ùªºÂå°|¤º¦w¸ÔÂ÷¥@¡A²×¦~81... ¸Ô±¡
±Ô§Q¨È©x´C¬Q³ø¹D¡A½L½õ¦b±Ô§Q¨È­º³£¤j°¨¤h­²ªF¥j¶ð¦a°Ïªº³Ì«á¤@¤ä¤Ï¬F©²ªZ¸Ë¡u¥ì´µÄõ­x¡v¬Q¶}©l¦Û¾ÚÂI§ù°¨ºMÂ÷¡AºI¦Ü­»´ä®É¶¡¬Q±ß11®É¥b¡A448¦W... ¸Ô±¡
¤é¸T¡u¤T¤â·Ï¡v·s³W ©â·Ï«á45¤ÀÄÁ¤£­ã·f¹q±è
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¬F©²¤£¥u¸T¡u¤G¤â·Ï¡v¡A©P¤@¤W¸ôªº·sªk¡A³s¦bÀô¹Ò¤¤´Ý¯dªº¡u¤T¤â·Ï¡v¤]¤@°_¸T¤F¡A¬°¤FÁקK§l·Ï¹L«áªº´Ý¯dª«½è¹ï©P¾Dªº¤H³y¦¨¼vÅT¡A¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992