• 2018.04.05
    ¬P´Á¥|

°ªÅK4½ü¥X­y ¸Õ¨®3¤é¥s°± ¼t¤º¹LÅs¥X¨Æ ´äÅK¡G­y¤U¤u¦rÅKÅܧÎ

[2018.04.05] µoªí
¥Û±^¨®¼t¦@¦³4±ø¥Î§@°±ªy°ªÅK¦C¨®ªººû­×¸ô­y¡A·í¤¤¤@±ø¦³¤@¤p¬qÅs¦ì¡C¹Ï¬°¥Û±^¨®¼t¡A¤¤¶¡ªººñ¦â«Ø¿vª«¬°¯A¨Æ¨®®w¡A¥i¨£¦³4²Õ¹hªù¨Ñ¦C¨®¶i¥X¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
´äÅK¦V¤º¦aÁʤJªº°ªÅK¡u°Ê·P¸¹¡v¦C¨®¥»¤ë1¤é¶}©l´ú¸Õ¹B¦æ¡A¤@¦C«e±ß§¹¦¨¸Õ¦æªð¦^¥Û±^¨®¼t®É¡A§À¥d¥kÃä4­Ó¨®½ü¥X­y¡C¹Ï¬°¥h¦~´äÅKÁ|¦æ°ªÅK¦C¨®¶}©ñ¤é¡A¥Û±^¨®¼t¤ºªº°ªÅK¦C¨®°±ªy¦bºû­×¸ô­y¤W¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë¶}©l´ú¸Õ¹B§@ªº¼s²`´ä°ªÅK­»´ä¬q¡A¤@¦C¡u°Ê·P¸¹¡v¦C¨®©P¤G(3¤é)±ß§¹¦¨¸Õ¦æªð¦^¥Û±^¨®¼t®É¡A§À¥d¥kÃä4­Ó¨®½ü¥X­y¡C´äÅK¬Q§¹¦¨ªì¨BÀˬd«áºÙ¦C¨®¤Î¸ô­y¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¯A¨Æ¸ô­y¦³¤@¤p¬qÅs¦ì¡AÃhºÃ¦b¦C¨®¾p¹L®É²£¥Í¾î¦VÀ£¤O¡A¥O©Ó¦«¸ô­yªº¤u¦rÅK»´·LÅܧΡA¼vÅT¸ô­y©Ó¦«¡A·|´`¦³Ãö¤è¦V½Õ¬d¡A¬Q¤Ñ°_¼È°±¸Õ¨®¡A¨ÃºÉ§Ö¦V¬F©²´£¥æ½Õ¬d³ø§i¡C¦³¥ßªk·|ij­û»{¬°¨Æ¥óÄY­«¡A«P½Ð´äÅK¹ý©³¥æ¥N¡C

¸Õ¦æ«á¨µ¬d¹îı µLÃö­y¹D¦C¨®

´äÅK¥»¤ë1¤é°_®i¶}°ªÅK¡u¸ÕÀç¹B¡v¡A¥]¬A¸Õ¦æ9¦C´äÅK¦V¤º¦a¨®¼tÁʤJªº°ªÅK¦C¨®¡A¦ý´ú¸Õ¦Ü²Ä3¤é´Nµo¥Í¨Æ¬G¡C´äÅK¬Q­â±áµo·s»D½Z¡A«ü«e±ß¬ù9®É15¤À¡A¨®¼t¤uµ{¤H­û¨µ¬d®Éµo²{¤@¦C§¹¦¨¸Õ¦æ¡B°±ªy¦b¥Û±^¦C¨®°±©ñ³Bºû­×¨®®wªº°ªÅK¦C¨®¡A§À¥d³¡¤À¨®½ü¡u°¾Â÷¸ô­y¡v¡A´äÅK±N®i¶}¸Ô²Ó½Õ¬d¡A¨Ã³qª¾¾÷¹q¸p¡C

ªð¼t4­y ¥u¤@²Õ¦³Ås¦ì

´äÅK¨®°ÈÀç¹BÁ`ºÞ§õ¸t°ò¬Q³Ä±ß¦V¶Ç´C¥æ¥N¨Æ¥ó¡C¥L»¡¡A¯A¨Æ°ªÅK¦C¨®¦b«e±ß7®É§¹¦¨¸Õ¦æ«á¡A°±ªy¦b¥Û±^¨®¼tºû­×­y¹D¤W¡A¦Ü9®É15¤À¡A¤uµ{¤H­ûµo²{¦C¨®§À¥d4­Ó¨®½ü°¾Â÷¸ô­y¡A´äÅK¬QÁp¦PÅK¸ô±M®a¡B¦C¨®¥Í²£°Ó¡B©Ó¿ì°Óµ¥½Õ¬d¡Aªì¨BÀˬd«á¦C¨®¤Î¸ô­y¨S¦³°ÝÃD¡A¦ýµo²{¨®¼t¤º¨ä¤¤¤@±øºû­×­y¹Dªº©Ó¦«¤u¦rÅK¥X²{»´·LÅܧΡC

§õ¸t°ò»¡¡A¦³Ãö¸ô­y¦³¤@¤p¬qÅs¦ì¡AÃhºÃ¦C¨®¾p¹L®É²£¥Í¾î¦VÀ£¤O¼vÅT¸ô­y©Ó¦«¡A¨ÃºÙ¥Û±^¨®¼t¤º¦@¦³4²Õºû­×¸ô­y¡A¥u¦³¸Ó¸ô­y¦³Ås¦ì¡A¨ä¾l3²Õ§¡¬Oª½½u¸ô­y¡A´äÅK·|´`¦³Ãö¤è¦V½Õ¬d¡A¨Ã¥[±jÀˬdºû­×¸ô­y¡C¥LºÙ¬Q¤Ñ°_¼È°±¸Õ¦æ°ªÅK¦C¨®¡A«Ý½T«O¦C¨®¦w¥þ«á¤~·|«ì´_¸Õ¦æ¡A¦ý¤´·|Ä~Äò¨®¯¸¨t²Î¤Î³]³Æµ¥¨ä¥L´ú¸Õ¤u§@¡C

§õ¤SºÙ¡A¼È°±¦C¨®¸Õ¦æ¬Û«H¤£·|¼vÅT³q¨®¦w±Æ¡C§õºÙ¨Æ¬G¤£¯A¤Î¦C¨®ª«®Æ°ÝÃD¡A¬Û«H»Pºû­×¸ô­y©Ó¸ü°ÝÃD¦³Ãö¡A´äÅK·|ºÉ§Ö¦V¬F©²´£¥æ½Õ¬d³ø§i¡A¦ý¼È¥¼¦³®É¶¡ªí¡C

§À¥d4½ü¥X­y¤£¨¬1¦T ¦C¨®Â\°¼

´äÅKÁ`¸g²z(°ò«Øºû­×)¶À¥Ã°·¸É¥R¡A¨C³¡°ªÅK¦C¨®¦³¨â­ÓÂà¦V¬[¡A¨C­ÓÂà¦V¬[¦³¨â¹ï¨®½ü¡A¯A¨Æ¦C¨®¦@¦³4­Ó¨®½ü°¾Â÷¸ô­y¡A¥þ³¡¬O¥kÃ䨮½ü¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¸Ó4­Ó¨®½ü¥X­y¤£¨¬1¦T¡A¥O¦C¨®§e¡uÂ\°¼¡vª¬ºA¡C

¾÷¹q¸pªí¥Ü«D±`Ãöª`¨Æ¬G¡A¦b´äÅK³q³ø«á¤w§Y®É¬£­û¨ì³õ½Õ¬d¡A¨Ã­n¨D´äÅK´N¨Æ¬G¦¨¦]©M§ïµ½±¹¬I´£¥æ³ø§i¡C¸p¤èºÙ¡A°ªÅK¶}³q«e·|®Ö¹ê´äÅK¬O§_¤w§´µ½§¹¦¨©Ò¦³ÅK¸ô¦w¥þ´ú¸Õ¡A¥]¬A¦C¨®ÀRºA¤Î°ÊºA¦w¥þÀË´ú¡B¦C¨®»P«H¸¹¨t²Îºî¦X¸ÕÅçµ¥¡A¨Ã»P¨ä¥L³¡ªù§@¹ê¦a¦w¥þ´ú¸Õ¡A«Ý½T«O¹B§@¦w¥þ«á¤~§å­ã¦C¨®§ë¤JªA°È¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ºÙ¤Q¤ÀÃöª`¨Æ¬G¡A±j½Õ¥ô¦óÅK¸ô¹B§@¤¤¡A¦w¥þ¬O­º­n¦Ò¼{¡C

¥ßªk·|ÅK¸ô¨Æ©y¤p²Õ¥D®u¥Ð¥_¨°ºÙ¡A´äÅK»Ý¹ý¬d¦C¨®ª¬úG¡A¨Ã»Ý¬ã¨s¥Û±^¨®¼t°±©ñ¦C¨®ªº¸ô­y³]­p¬O§_¦³°ÝÃD(¨£¥t½Z)¡C¥ßªk·|ij­û³¯²Q²ø»{¬°¨Æ¬G©Ê½è«D±`ÄY­«¡A¥X­y¥i¦M¤Î¤H©R¡A¨Ã¼~¼{¦C¨®½è¯À¦³°ÝÃD¡A¦o¤w¥h«H¬F©²¤Î¥ßªk·|¡A­n¨D´äÅK¥æ¥N¤Î¤½¶}½Õ¬d³ø§i¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
§_»{ú}´² ¤j¾ôºÞ²z§½¡G¨¾ªi¥Û­ì¬OÀH¾÷©ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ôÀG¹D¤H¤u®q¨¾ªi³ö¡u±Y¨¤¡v¡A·S¨Ó³Qú}´²½èºÃ¡A¤j¾ôºÞ²z§½¬Q¤é¦bºô­¶µo¤å¦^À³¡A§_»{ú}´²¤§»¡¡A¸ÑÄÀ­ì¥»³]­p¥¿¬O±N¨¾ªi³ö²Õ¥ó¡u®z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Þ°_¡u±Y¨¤¡vºÃ¶³ªºªF¤H¤u®qÄÝ´ä¯]¿D¤j¾ô¥DÅé¤uµ{¡A¸ô¬F¸p«e¤Ñªí¥Ü¦³Ãö¤uµ{¥Ñ¤j¾ôºÞ²z§½­t³d¡AþӶǴC¦VºÞ²z§½¬d¸ß¡C®Ú¾Ú¸f´ä¿D¤T¦a201... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô©|¥¼¦³³q¨®¤é´Á¡A¤j¾ôºÞ²z§½¬Qµo·s»D½Z«ü¥X¡A¤j¾ô¥DÅé¤uµ{¤w©ó¥»©P¤@¡]2¤é¡^°_¥þ­±±Ò°Ê¼ÒÀÀ¹B¦æ¤u§@¡A¾­û¥þ­±¶i¾n¯]®ü¤Î¿Dªù... ¸Ô±¡
¡uµ²§ô¤@ÄÒ±M¬F¡v  ¦ó«T¤¯¡G¤»¥|·Ó³Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦­«e¥þ°ê¤H¤j±`©eÃÓÄ£©v«ü¥X¡A­n¨Dµ²§ô¤@ÄÒ±M¬FªÌ¤é«á©Î¤£¯à¦b´ä°Ñ¿ï¡A¨­­Ý¤äÁp·|¥D®uªº¥Á¥DÄÒ¦¨­û¦ó«T¤¯¬Q¤é±µ¨üÄҤͼB¼z­ëºô¥x¸`¥Ø... ¸Ô±¡
¤W©P¼Z®üÀò±Ï »Èª°¤üºÃ³QÕ~µó¤À«Í ĵ©ëª¯¥D¨à¤l
¡i©ú³ø±M°T¡jªø¨FÆWµo¥ÍÃhºÃ­hª¯®×¡C¤W©P¤»¡]31¤é¡^©ó¦y¨F¼L¼Z®üÀò±Ïªº¤@ÀY»Èª°¤ü¡A¬Q±á³Qµo²{©ó©÷µØµó©÷·u¤j·H°ª³B¼Z¤U¡A·í³õ¤À«ÍºG¦º¡Cª¯¨à¼Z¼Ó¥¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992