• 2018.04.11
    ¬P´Á¤T

°£¤FªGÄæ»P¦¿´ò ÁÙ¦³¡K¡K

[2018.04.11] µoªí
¡]¹Ï¡G·¨¬f½å¡^
ªGÄæ¡X¡XªGÄæ±`³Q¼vµø§@«~§Î®e¬°Às³D²VÂøªº¦a¤è¡A¼z´f±µÄ²¤½·|¥D®u®É¡A¥D®u¯S·N´£¿ô¡G¡u§Aµe³o¥»®Ñ¡]ªGÄæ¡^³£­nµe±o¥¿­±¤@ÂI¡C¡v¥L¤S»¡¡G¡u³oùؤܥ|¤p®É³£¨º»ò¦h¤H¡A³oùØ´N³Ì¦w¥þ¤F¡I¡v¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¹d°OÄæ¡X¡XªGÄæ¤Q¤»Ä椧¤@ªº¡u¹d°OÄæ¡v¡C¥ª¤W¤è´N¬O»P¼z´f¥Hµeµ²½tªº·í®aÁú«G½å¡C¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¦Ñ®a¡X¡X¼z´fµ§¤U¤÷¥À¸gÀ窺¯ùÀ\ÆU¡C¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¹hµe¡X¡X¡u«°¥«¹h»x¡vªÀ°ÏÃÀ³N­p¹ºÁܽÐÃÀ³N®a¬°¤p©±ÅK¹høµe¡A®i¥Ü¤p©±¯S¦â»P¾ú¥v¡A¼z´f¬O¨ä¤¤¤@­Ó°Ñ»PªÌ¡C¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¤ûÀY¨¤¡X¡X¼z´f¬°ºq¤â®}¹Å¯Eøµe°Û¤ù«Ê­±¡C®}¹Å¯Eªººq¦h¥H­»´äªÀ°Ï¬°¥DÃD¡A¼z´f³Ì³ßÅw¡m²`¤ô–õ¡n¤@¦±¡A¥H­^»y°Û¥X²`¤ô–õ¤H¤é©]¤u§@ªº¨¯³Ò¡C¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
°_ÂI¡X¡X«B³Ê¹B°Ê¬O¼z´f¨ä¤¤¤@­Ó­«­nªº°_ÂI¡C¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡mµ¹ªo³Â¦aªº±¡®Ñ¡n¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»P¼z´f¬Û¬ù¦bªo³Â¦a°t¤ô®w¥ð¾Íªá¶é¡A¨ì–õ®É¡A¦o¥¿©ó²D«F»P¤@­Ó§B§B²á¤Ñ¡A­ì¨Ó¦o³o¨â­Ó¬P´Á±`¨Óµeµe¡A§B§B¤]»{±o¦o¤F¡C¦í¦b¼ö¾xªºªGÄæ®ÇÃä¡A¦o³ßÅw½ñ´X¦Ê¯Å¼Ó±è¨Ó³oùض]¨B¡Bµe¾ð¡C¦o§Î®e¡G¡u³oùع³¬O«áªá¶é¡A¦]¬°¥i¥H¬Ý¨ì³o»ò¤jªº¤@¤ù¤Ñ¡C«e´X¤é¤Ñ¤W¨S¶³¡A±ß¤W¤C¤KÂI´N¥i¥H¬Ý¨ì¬P¬P¤F¡C¡v

µe¤U¡u±¡®Ñ¡v °O¤UªÀ°Ï±¡Ãh

¼z´f¦Û¥X®Q­L«K¦í¦bªo³Â¦a¡A¦o»Pµeµeªº½t¤À¡A¥i°l·¹¦Ü¥À¿ËÃh?¦o®É¥Hµeµe¸Ñ´e¡C¼z´f¤p¾Ç¤­¤»¦~¯Å¤w³ßÅwÁ{¼±¤Ö¤kº©µe¡A¤ÉŪ¤¤¾Ç«á«h»P¦P¾Ç¤@°_µeº©µe¡F«á´NŪ¦³Ãö¥­­±³]­pªº°ª¯Å¤å¾Ì¡A¦o¸òº©µe®a¤p§J¨ì°ϵe­ð¼Ó¡A²Ä¤@¦¸±µÄ²ªÀ°Ï³t¼g¡C±o¤£¨ì¤j¾Ç³]­p©ÎÃÀ³N¨t¨ú¿ý¡A¦o­×Ū¹q¼v¡Aµo²{¦Û¤v³Ì·R¤Hªº¬G¨Æ¡C«B³Ê¹B°Ê´Á¶¡¡A¦oÃã¥h¥­­±³]­p¤u§@¡Aøµe¦û»â°Ï¡A¦¨¬°¤@®É¼ö¸Ü¡A¥O¦oµo²{¥i¥Îµe°O¿ý¤Hªº¬G¨Æ¡C°Ý¦o¤j¾Ç®É¨S¦³­×ŪÃÀ³N·|§_¬O¿ò¾Ñ¡H¡u¦³®É¸ô´N¬O³o¼Ë¾Q¤F¥X¨Ó¡A¨«ªº®É­Ô¥¼¥²ª¾¹D·N¸q¦b­þ¡A¦ý¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A·N¸q´NºCºC¨«¥X¨Ó¤F¡C¡v¦oÄò»¡¡G¡u¦pªG¤£¬OŪ¤F¹q¼v¡B¬Ý¤F¤@©w¼Æ¶qªº¹q¼v¡A¦pªG¨S¦³³Q³o¨Ç¹q¼v·P°Ê¹L¡A¥i¯à§Úµeªºµe¤£·|¬O³o¼Ë¡C©ÎªÌ·|ı±o¡Gµeµeº}«G´N¥i¥H¤F¡A¥¼¥²·|§ä¨ì¦Û¤v·QµeªºªF¦è¡C¡v

¼z´f»{¬°±¡·P»P¬G¨Æ¤ñ§@µe§Þ¥©¨Ó±o­«­n¡C¦³´¿¦íªo³Â¦aªº¤H»¡¡A¬Ý¹L¦oªºµe«á¡A«äºüÄƨì«Ü»·«Ü»·¡A¹P¤J¦^¾Ð¡F¦³¤H¸òþÓ¦o©Òµeªº¤@­Ó­Ó¦a¤è¡A¥J²Ó±´¯Áªo³Â¦a¡C¡mµ¹ªo³Â¦aªº±¡®Ñ¡nÅU¦W«ä¸q¬Oµ¹ªo³Â¦aªº¡u±¡®Ñ¡v¡A§ó¬O¤@«ÊÁܽШç¡G¡u§Æ±æ¤j®a¬Ý§¹§Úªºµe«á¡A¥i¥H¦h¨Óªo³Â¦a¡C¦]¬°µe¦³Áp·QªÅ¶¡¡A»P²{¹ê¦³¤@ÂI®t¶Z¡C§Æ±æµe§@·|¼º°_¤j®aªº¦n©_¤ß¡A¨Ó³oùØ·P¨ü¡C©ÎªÌ¤j®a·|¦³¾Õªøªº°O¿ý¤èªk¡A¨Ò¦pÄá¼v¡B©ç¤ù¡A¥i¥H¥Î¦U¦Ûªº¤èªk°O¿ýªo³Â¦a¡A¥Oªo³Â¦aÅܱo§ó¥ßÅé¡C¦]¬°µe¤F¤@¦~¡A§Ú¥u¬Oµe¤F¤@±ø¸}¤ò¡A¤@­Ó¤Hªº¤O¶q½T¹ê¤£°÷¡C³o¥»®Ñ§Æ±æÁܽФj®a¨Óªo³Â¦a¡C¡v

¥Hµeµ²½t»{ÃѤp©±¤p¤Hª«

µeµe¬O¾ô¼Ù¡AÅý¼z´f»P¥@¬ÉÁpô¡A»{ÃѪo³Â¦a¡C«B³Ê¹B°Ê´Á¶¡¡A¦o¹J¨ì¡uºa¿³³æ¨®¡v¦ÑÁóÁéº~±j¡A¹ï¤è·f°S¡G¡u§Aµe±o¨º»ò²Ó¤ß¡A¤£¦p¨Óµe§Úªº©±§a¡I¡v¤@°Ý¤§¤U¡A¦oµo²{³æ¨®çE¦z¥ßªo³Â¦a¼Æ¤Q¸ü¡A¦o«o²@µL¦L¶H¡C¡u«Ü¦h®É§A¨«¹L¡B¥Î¹L³o­Ó¦a¤è¡A¤£¥Nªí¯uªº«Ü¼ô±x³o­Ó¦a¤è¡Cµeµe¡A¤×¨ä¬Oµe³oÃþ¤ñ¸û¦hdetailsªºµe¡A´N¥i¥H³vÂI³vÂI¬Ý²Ó¸`¡C¬Ý¤F¡A´N¦b¤F¡A¦b¦Û¤vªº¸£®ü¤¤¡C¡v©ó¬O¡AÁéº~±j¦¨¬°¦o²Ä¤@­Ó¥Hµeµ²ÃѪºªB¤Í¡A¡uºa¿³³æ¨®¡v¥ç¦¨¬°¦o²Ä¤@´Tøµeªo³Â¦a¤p©±ªº§@«~¡C¥Hµe«Ø¥ßªº½t¤À¡AÁÙ¦³¡u¹d°OÄæ¡v·í®aÁú«G½å¡C·íªì¼z´f¦b¡u¹d°OÄæ¡vªþªñµe¾ð¡A·R®Ñªk¡B¤â§@ªºÁú«G½å«e¨Ó·f°S¡A¦o«pÁy¥Ö¦a§Y®u³X°Ý¥L¡AÅ¥¥L¦p¦ó±q¤@­Ó­W¤O¦¨¬°·í®a¡A¤@²á«K²á¤F¨â¤T¤p®É¡C¦o¯º¹D¡G¡u¦]¬°¥L±ß¤WÁÙ¦³¬ù·|¡A©Ò¥H¥u½Í¨ì¥L¦¬çE¡A¤£µM§Ú·Q¤£¥u½Í¨â¤T¤p®É¡C¡v

¦Û»{¡u«pÁy¥Ö¡v §ó·P¨ü¨ìµó§{¤H±¡

¼z´f³Ì±`§Î®e¦Û¤vªº¸Ü¡A©Î³\¬O¡u«pÁy¥Ö¡v¡C2016¦~¦o¶}¿ì¡uÁ¿´ä±¡¡D¤p¤p©±¡vµe®i¡AÁܽХu±Ð¹L¦o¤@¨â½Òªº¤p§J¥X®u¡A¤p§J¬Ý§¹«á¹ï¦o»¡¡G¡u¬Ý¨Ó§A¥i¥H¥X®Ñ¤F¡A·Q¥X¶Ü¡H¡v¡mµ¹¡n¥Xª©«á¡A¥L°Ý¼z´f¡G¡u³Þ¡I¨ä¹ê§Ú­Ì«ç¼Ë»{ÃѪº¡H¡v¤S¨Ò¦p¦o¸ß°Ý¤p©±¦ÑÁóÅý¦oµeµe®É¡A¦³¦ÑÁó°Ý¦o¡G¡u¼v¬Û«}±oÅo¡A¬°¤°»ò­nµe¡H¡v¼z´f«pÁy¥Ö¦a«Ý¦b¨º¨àÄ~Äòµe¡A¦ÑÁó¨Sªý¤î¡A¤Ï¦Ó´êªñ¬Ý¦oµe±o«ç¼Ë¡F¦o¤Sµe¹L¡u¶¯°O¤ô±Ú©±¡v¡A¦ÑÁó®Q¤£³\¼z´fµe¦o¡A¦ý¬ÝþÓ¦ÑÁ󪺨rÀY¡A¤]¤£¸T»¡¡G¡u¤£¦p¬°¥L¦h¥[´X±øÀY¾v§a¡H¡v¦ÑÁó»°¦£»¡¡u¤£¥Î¤F¡v¡A¼z´f¯º»¡¡G¡u³Ì«á§Ú´N¼g¹ê¦a§e²{¦ÑÁóªºÀY¾v¡C¡v

»¡±o¿³°_¡A¼z´f½¹L®Ñ¤¤¤@­¶­¶´¡µe¡C½¨ì³Ì«á¡A¬O¼z´f¤÷¥À¦bªo³Â¦a¸gÀç¯ùÀ\ÆUªº±¡´º¡C¡u¦b2016¦~Ãö©ó¤p©±ªºµe®i¡A¨ä¹ê¤j³¡¤Àµe³£¤w¸gµe¦n¤F¡A¤£¹LÁÙ¦b±Ã¤ãÀ³§_µe¦Û¤v®aªº©±¡C¡v¼x¸ßªB¤Í·N¨£«á¡A¦o¦bµe®i¶}¹õ«e¤@¬P´Á¡u«ãµe¡v¡A¥J²Óµe¤U¤÷¥Àªº¤u§@±¡ºA¡Cµeµe¥O¦o§ó¤F¸Ñ¤÷¥À¸gÀ窺¯ùÀ\ÆU¡A¥ç§â¦o»{ÃѪºªo³Â¦a³s±µ¨ì¤j²³¡G¡u­»´äªº­««Ø¨B¥ï¤Ó§Ö¤F¡C©¯¦n²{¦bªo³Â¦a©M10¦~«e¤£¬O®t¤Ó»·¡A©Ò¥H·Q¶X¦o¥¼Åܱo¨º»ò§Ö®É¡A§â¦oµe¤U¨Ó¡AÅý§ó¦h¤H¨Ó°O¿ý»P·P¨ü¡A¤£­nµ¥¨ì¦oÅܦ¨¥t¤@­ÓÆ[¶í®É¤~¨Ó¡C¡v

¤å¡GÃӵζ®

¹Ï¡G·¨¬f½å¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä309´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®Ñ­»¥ú¼v¡G¥Í¬¡¤£·|¹³µ£¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j§@®a¦óºÖ¤¯»¡¹L¡A¦è¦è§@«~²Ó¸`¤Q¤À¯u¹ê¡AÁÙ±aÂI«ÕÀqªº¿Ø¨ë¡Cªº½T¡A§Úı±o¦è¦èªº§@«~¬O¥Í¬¡¤¤ªº¤å¾Ç¡A¦p¡m¹³§Ú³o¼Ëªº¤@­Ó¤k¤l¡nªº¡q¸J¡r¡B... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G²Ó¨ý»È¹õªº­I«á
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ¸°|«G°_¿O¨Ó¡A»È¹õ¦C¥Xªøªøªº¤u§@¤H­û¦W³æ¡AÆ[²³¯É¯ÉÂ÷®y¡C§@®a¤ý¶M¿³»¡¹L¬Ý§¹Äê¤ùªº¤ß±¡¤ñÄê®Ñ§ó®t¡A¦]¬°Äê®Ñ¥u»Ý§@ªÌ¤@¤H­t³d¡A¦ýÄê¤ù... ¸Ô±¡
§ë½Z¶é¦a¡G¨¬¦L
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¶¬¥¾^¡]­»´äºÞ²z±M·~¨ó·|§õ°êÄ_¤¤¾Ç¡A¤¤¤»¡^ ¤H¨«¹L¨C¬q¸ô¡A³£·|¯d¤U¨¬¦L¡C¦b¨FÅy¡Bªd¤g¤W¡A¥u­n¦³¤H¨«¹L¡A«K·|¿ò¤U¸}¦L¡C¨¬¦LÁö... ¸Ô±¡
¥j¤µ¯}ÂÕ¡G¨«°¨¬Ýªá
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½°µ¤@°µ ©õ¤éÆSÅƤ£¨¬¸Ø¡A¤µ´Â©ñ¿º«äµL²P¡C ¬K­·±o·N°¨¿á¯e¡A¤@¤é¬ÝºÉªø¦wªá¡C ¡X¡XÆä­ðÆå©s­¥¡qµn¬ì«á¡r ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1 C ¡]«ü¾Ç²ß®ÉÀ³¦Û§ÚÃ@µ¦¡A©¹ºë·L²`³BÆp¬ã¡^ 2 ÆSÅÆ¡G½a§x¸¨¾z ¤£¨¬¸Ø¡G¤£­È¤@´£ ©ñ¿º¡G¦Û¥Ñ¦Û¦b¡B¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992