• 2018.04.18
    ¬P´Á¤T

µØ¤HÃdª«©±¾DÃzÅÑ 5¶Q¤ü³Qµs­È¸U¤¸
«O¦wÄá¿ý¾÷©ç¤U¤ï®{¥Ç®× ¬ßĵ³t¾à¸é

[2018.04.18] µoªí
³Qµs¨«ªº¦W¶Qª¯ª¯¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¤ï®{¥Ç®×¸g¹L¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÃzÅÑ®×±`¦³µo¥Í¡A¤ï®{¨CºË·Ç¶Q­«ª««~¤U¤â¡A¦ý¬O¸UÀA¥«¤@¶¡µØ¤HÃdª«©±¾D¤ï®{Âê©w¬°¥Ø¼Ð¡AÃzÅѤºùØ»ù­Èªñ¸U¤¸5°¦Ãdª«ª¯¡C©±¤ºªº«O¦wÄá¿ý¾÷©ç¤U¤F¤ï®{¥Ç®×®Éªº±¡ªp¡AÃdª«©±·l¥¢ÄY­«¤w¸g³øĵ¡A¦ý¤ï®{¤´µM¦b°k¡C

¸UÀA¥«°í¥§¦a¸ô7220¸¹ªº¶W¯Å®õ­}Ãdª«©±¤@¦W©±­ûÁ¿­z¤W©P©±¤ºÃdª«ª¯³Qµs¨Æ¥ó¡M¤@ÁyµL©`»¡¡R¡u«e¬q®É¶¡Å¥»¡Â÷³o¨à¤£»·ªº¤Ó¥j¼s³õ¦³°ÓçE¾D¨ìÃzÅÑ¡M¦ý§Ú­Ì¬O¶}Ãdª«©±¡MÃø¹DÁÙ¦³¤H±Mªù°½Åѿ߿ߪ¯ª¯¶Ü¡S¥i¨S·Q¨ìªº¬O¡M§Ú­Ì©±¯uªº³Qµs¤F¡M5°¦¦W¶Qªºª¯ª¯³Qµs¨«¡C¡v

³o¦W©±­ûÄ~Äò½Í¨ì¡R¡u®×µo¦b¤W©P¥|(12¤é)­â±á4®É40¤À¥ª¥k¡M¨â¦W»X­±¨k¤l¾r¨®¨ì§Ú­Ì©±«e¡M¤â«ù¤u¨ã¥´¸H¤F¨â¹Dªùªº¬Á¼þ¡MµM«áª½©bÃdª«½c¡M±j¦æ¼À¶}Ãdª«½cªù¡M§â¥¿¦b¼ôºÎªºª¯ª¯°½¨«¡C³o¨Ç³Q°½¨«ªºª¯ª¯¦n¥i¼¦¡M±qºÊ±±¿ý¹³Åã¥Ü¡MÅѸé¥Í²r¦a§ì¦íª¯ª¯²ä¤l¤@§â¶ë¶i¤@­Ó¯È½c¸Ì¡M·í®Éª¯ª¯Å宣¤£¤w¡M¡y¨L¡B¨L¡z¥s­Ó¤£°±¡C¡v

³o¦W©±­ûÁÙ»¡¡R¡uÅãµM³o¨â¦W¤ï®{¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¥B«ÜÀ´ª¯¡M¦]¬°³Q°½ªº5°¦ª¯ª¯³£¬O¦W¶Q«~ºØ¡M¨ä¤¤¤@°¦¤pª¯¬O»ù­Èªñ3000¤¸ªºªk°ê°«¤û¤ü(the French Bull Dog)¡M¥t¥~4°¦¬O¤ñºµ¡M¨C°¦¤]­n1500¤¸¡C§Ú­Ì©±¥H«e±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¹LÃdª«³Qµs¨Æ¥ó¡M§Ú¤]¨S¦³Å¥»¡¦³±Mªù°½ÅÑÃdª«ªº¥Ç¸o¶°¹Î¡M§Ú§Æ±æĵ¤èºÉ§Ö¯}®×¡M§â³o¨Ç¥i·Rªºª¯ª¯§ä¦^¨Ó¡C¡v

³o¦W©±­û³Ì«á»¡¡R¡u½Õ¬d¦¹®×ªº¬ù§J°Ïĵ¶¤§i¶D§Ú­Ì¡M³q¹L½Õ¨úºÊ±±¿ý¹³µo²{¡MÅѸé§@®×®É¾r¾pªº¨®½ø¬O³QµsÅѪº¡M¥¿¦b³q¹L³o¤@½u¯Á¶¶ÃúN¥Ê¡Mµo²{³o½ø¨®ªº¨Ó·½¡C§Ú­Ì¤]§â³Qµs¨«ª¯ª¯ªº·Ó¤ù¤W¶Ç¨ì¤@¨Ç¤½¦@ºô¯¸¡M§Æ±æ¤½²³À°§U´M§ä¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
·Å¥«¤¤¤ß¤j«¬¿ì¤½«Ç´÷¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³°Ó·~¦a²£³ø§i«ü¡A·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¦b¤µ¦~­º©u¥½¡A¥u¦³¨â­Ó­±¿n3¸U¥­¤è§`¥H¤Wªº°Ó¥Î³æ¦ì¥i¨Ñ¥X¯²¡F¦³¦ô­p²{¦³¬ù10¶¡¤½¥q¥¿¦b·Å¥«¤¤¤ß´M¨D... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¬Ù®a®xÁ`­t¶Å¥þ°ê¦¸°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ±N©ó¤µ¤é¤½¥¬Ä³®§µ²ªG¡M¥Ø«e¸gÀÙ®v´¶¹M¹w´Á¥¡¦æ¼È®É«ö§L¤£°Ê¡M¦ý¤µ¦~¤ºÁÙ­n¥[®§2¦¸¡M­É¨ú¯B®§©Ð¶Uªº·~¥DÀ³·|²v¥ý¨ü¼vÅT¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992