• 2018.07.27
    ¬P´Á¤­

¥þ¥[³¯åù¤tÁ`°ó¦Ê¦~ÄmÄ_
°ó¤º³]¤åª«À] ¾¬¬F©²­«µø«O¨|­ð¤Hµó

[2018.07.27] µoªí
¡]¥ª°_¡^³¯¸³¹öµØ¡B³¯²ÐÅï¡B³¯¥ÃÅv¡B³¯«a³Ç©M³¯§B¥õ¦bÁ`°ó¤åª«À]¤º¦X·Ó¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
³¯¥ÃÅv¤¶²ÐÁ`°ó³Ð¥ßªì´Á¨Ï¥Îªº¥ÍÅK·xÄl¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
Á`°ó¤åª«À]¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ¥[³¯åù¤tÁ`°ó¤µ¦~¼y¯¬¦¨¥ß¤@¦Ê©P¦~¡A²z¨Æªø³¯¥ÃÅv¤Î¨ä¥L¦h¦ì²z¨Æ±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A¸ÔºÉ¤¶²Ð³Ìªñ¦bÁ`°ó¤j¼Ó²Ä¥|¼h³]¥ßªº¤åª«À]¡A§ó¯S§O¤¶²Ð¤F¦ì©ó¦P¤@¼hªº¥j¸³¤j§¨¸U©M¤j§°ó¤º¦U¦¡¸ËæC¡C¾A³{·Å­ôµØ­ð¤Hµó¥¿¦b¥Ó½Ð¦¨¬°Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A³¯åù¤tÁ`°óªí¥Ü¦³Áp¦P¨ä¥L·|°ó§Æ±æ¦V¬F©²¥Ó½Ð¸ê§U¦¨¥ß­ð¤Hµó¤åª«À]¡A¦ý¤@ª½¥¼Àò¦^À³¡C

³¯¥ÃÅvµ¥Á`°ó²z¨Æ¤¶²Ð·s³]¤åª«À]ªº¦U¦¡¶Ç®a¤§Ä_¡A²{³õ¥i¨£¤åª«À]ªº¤åª«Â\³]¤«µM¦³§Ç¡A¤åª«®Çªþ¤W²M´·ªº»¡©ú¤å¦r¡A®i«~½c¡Bµe®Ø¡B®ÑÂd©M¤j«¬®i«~¤@¹Ð¤£¬V¡Aµ¡¤á³]¦³¾B¥úµ¡Ã®¨¾¤î¶§¥ú¥i¯à¹ï¦Ê¦~¤åª«³y¦¨ªº·l®`¡C®Ú¾Ú°ü¤k³¡ªø³¯¨ØµØ¡B¤¤¤å®Ñ°O³¯«a³Ç©M­^¤å®Ñ°O³¯§B¥õ©Ò­z¡AÁ`°ó¤º¤åª«À]±N¥Ã¤[³]¸m¡A¨Ã·|¦b±N¨Ó¤£®É§ó·s®i«~¡AÅwªï«e¨Ó°ÑÆ[ªº¤½²³¤H¤hÀH½t¼Ö§U®½Äm¡A¨Ï¤åª«À]¦³§ó¦h°]¬F¸ê·½Àu¤Æ¤åª««O¦s³]¬I¡C

±q³¯åù¤tÁ`°ó³Ì·s¥Xª©ªº¦Ê¦~¬ö©À¯S¥Z©Ò¨£¡AÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¡B¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ©M·Å­ôµØ¥«ªøù«~«Hµ¥¤T¯Å¬F©²©Mij·|¥Nªí³£¦³¬°Á`°ó¦¨¥ß¦Ê©P¦~Ämµü¥Hªí¤ä«ù¡C³¯§B¥õ©M°ü¤k³¡®Ñ°O³¯¸³¹öµØªí¥Ü¡AÁ`°ó¤@ª½»P¨ä¥L·|°ó§Æ±æ¦V¬F©²¥Ó½Ð¸ê§U¦¨¥ß¤@­Ó­ð¤Hµó¤åª«À]¡A¥i±¤¥¼Àò¦^À³¡A¬G¦¹§Æ±æÂÇþÓ¦bÁ`°ó²Ä¥|¼h³]¥ßªº¤p«¬¤åª«À]§@¬°­ð¤Hµó¤åª««O¨|ªº·¢¼Ò¡A¦V¦U¯Å¬F©²ª§¨ú¦b«O¨|¤Wªº¸ê§U¡C

Á`°ó¤åª«À]¤º¤j³¡¤À¬O¬Û¤ù©M¤å¥ó¡A¦Ó¨â¥óÅé¿n¸û¤jªº¤åª«¡A¤À§O¬O1926¦~Á`°ó¦¨¥ß®É¥Î§@¨ú·x¥Îªº¥ÍÅK·xÄl¡A¥H¤Î¥Î§@Þs²D¯ùµ¹¤ô¤g¤£ªAªº³¯©m¤l§Ìªº¤jÞs¡C³¯¥ÃÅv¯S§O¤¶²Ð¥ÍÅK·xÄl¡A«ü¸ÓÄl·í¦~´N¬O©ñ¦bÁ`°ó¤j¼Óªº²Ä¤G¼h¡A¦Ó²{¦b¸Ó¼h¬OÁ`°ó·|­û³Â³¶­A¼Öªº¦a¤è¡C

³¯§B¥õ¯S§O¤¶²Ð¶i¤J¤åª«À]¤jªù¥ª¤âÃ䪺¦U¦¡¬Ã¶Q¾ú¥v¤åÄm¡A¥]¬AÁ`°ó³¹µ{¤Î¦b1919¦~3¤ë28¤é¬Ù©²¦VÁ`°óñµoªºªÀ¹Îµù¥UÃÒ¡C¥L¥ç®i¥Ü¥L¦b¯S¥Z¤¤¿Ëµ§¼¶¤å¤¶²Ðªº¦h±i1918¦~³¯¤ó©v¿Ëªº·|¶O(·í®ÉºÙ¬°¡u°ó©³»È¡v)¤Î®½´Ú¦s¾Ú¡A¥H¤ÎÁ`°ó·|­û¦b¤G¦¸¤j¾Ô®É¬°ªí¥Ü¤ä«ù§Ü¤é¦Ó¦b1940¦~¥NÁʶRªº¥Ñ¥Á°ê¬F©²µo¦æªº100¬ü¤¸­±ÃB¡u¯èªÅ±Ï°ê¨é¡v¡C¾Ú³¯§B¥õ¦b¤å¤¤©Ò»¡¡A·í®ÉÁ`°ó·|­û¦X¦@¶R¤F1000¬ü¤¸ªº±Ï°ê¨é¡C»P±Ï°ê¨é³Qã÷¦b¦P¤@­Óµe®Ø¤ºªºÁÙ¦³±Ï°ê¨éµo¦æ²³¹¡BÁ`°ó¦¨­û¤Î¨ä¥LµØ¹´¦b·Å­ôµØ­ð¤Hµó¼y¯¬§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Qªº¶Â¥Õ·Ó¤ù¡A¥H¤Î¥î¤ó¤½©Ò¦V¤j·ÅµØ¹´¼y¯¬§Ü¤é³Ó§QÄw³Æ©e­û·|®½´Ú26¥[¤¸ªº¦¬¾Ú¡C

¨s³º·í®É1¥[¤¸¬O«ç¼Ëªº·§©À¡S³¯¥ÃÅv¦V°OªÌ¤¶²Ð¤åª«À]ºÉÀY³¯¦CªºÁ`·|³Ð¥ß·í¦~¡u°ó©³¥t¥[®½´ÚªÚ¦W¤@Äýªí¡v®Éªí¥Ü¡A·í®É¤@¯ëµØ¹´ªº¤ëÁ~¬O2¦Ü3¥[¤¸¡A©Ò¥H¤@Äýªí¥k¤W¨¤©Ò¥Üªº³Ì°ª·|¶O¥[®½´Ú120¥[¤¸´Nµ¥©ó¤@¯ë¤H¤T¦Ü¤­¦~ªº¤u¸ê¡A¸Ó¦W·|­û¥i¿×«D±`ºB´n¡C

°ó©³®½´ÚªÚ¦Wªí®Ç³¯¦CþÓ¤@´TÁï¤jªºÁ`°ó¡u¶}¹õ¾­û°º¦U·Ç¥NªíÄá¼v¬ö©À¡v¬Û¤ù¶°¡C°Æ²z¨Æªø³¯²ÐÅï¦Û»¨¦a«ü¥X¬Û¤ù¶°²Ä¤@¦æ¥ª°_²Ä¤E´T·Ó¤ù¤ºªº¡A´N¬O¥L§Î®eªø¬Û«T®Ôªº·í¦~¨­­ÝÁ`°ó°Æ¥D®u©MÄw¿ì³Bªøªº¯ª¤÷³¯§ö¨å¡C³¯²ÐÅï¯S§O´£¨ì¡A¥L´¿À³Á`°ó¤j¼Ó²Ä¤@¼h¦è´òÀ\À]ªºªF¥D­n¨D¡AÅý¦Û¤v¯ª¤÷ªº¨v¹³©ñ¦bÀ\À]¤º³¯¦C¡C

³¯§B¥õ¤S¤¶²Ð¾ã»ô¦a¦s©ñ¦b¥Ñ¦P©v­J¤ó®½Ãؤì³y®ÑÂdªº¦U¦¡½u¸Ë¡u°ªµ¥¤p¾Ç®Õ±Ð¬ì®Ñ¡v¡A¥]¬A°ê¤å¡B¦a²z©M¾ú¥v¬ìµ¥¡C³¯§B¥õ²Ó¤ß½¶}¨ä¤¤¤@¥»¡A³Ì«á¤@­¶Åã¥Üªìª©¦~¥÷¬°¥Á°ê¤¸¦~(1911¦~)¡C³¯¥ÃÅvªí¥Ü¡AÁ`°ó¤j¼Óªº²Ä¤T¼h(²{¬°°ü¤k³¡¤Î¯Ï­^³¡©Ò¦b¦a)´¿¦bÁ`°ó³Ð¥ßªì´Á¹º¬°³¯¤ó¤l§ÌŪ®Ñ¾Ç²ßªº¦a¤è¡A¥L­Ì·í®É¥Îªº´N¬O³o¨Ç±Ð¬ì®Ñ¡C¥Ñ©ó¤åª«À]­n»°¦bÁ`°ó¦Ê©P¦~¦¨¥ß¡A¥¼¦³®É¶¡¬°¥jÄy§@¥J²Ó¤ÀÃþ¡A¦ý²z¨Æ­Ìªí¥Ü¤é«á±N·|°µ¦n¤ÀÃþ¤u§@¡C

³¯«a³Ç©M³¯¸³¹öµØ³zÅS¡A¤åª«À]¤º¤£¤Ö®i«~¬O·|­û¬ÃÂèúB´n´£¨Ñ¡AÁ`°ó¤è­±¤£®Éµo¥XÁn©ú©IÆ~·|­û´£¨Ñ¬ÃÂÃ¥H¥R¹ê¤åª«À]¤º²[¡FÁöµMÁ`°ó¤è­±¥Ñ©ó¤åª«À]­n»°¦b¦Ê©P¦~¼y¨å®É¦¨¥ß¦Ó¥¼¦³¼Ð©ú´£¨ÑªÌªÚ¦W¡A¦ý²z¨Æ­Ìªí¥Ü±N·|°µ¦n¦³Ãö¤u§@¡C³¯²ÐÅï¦P®É³zÅS¡A¥L²{®É«ù¦³¤@¥÷®É­È4¸U¥[¤¸ªºÁ`°ó¤j¼Ó«Ø¿v¦X¬ù¤å¥ó¡A¤£¤é±N·|³¯¦C¦b¤åª«À]¤º¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
6§`¥j¸³¤j§¨¸U ÀI¥¼À£¦º¿÷ªù¸é
¦b¤åª«À]¦P¤@¼h¦³¤@®y¥j¸³6§`°ª¤j§¨¸U¡A«Ü¦h®i«~³£±q§¨¸U¤¤¨ú¥X¡C¾Ú²z¨Æ­Ì¤¶²Ð¡A§¨¸U´¿¦b¨â¦~«e³Q¸é¤H¬Ý¤¤¡A¸é¤H§ó¥ø¹Ï¿÷¶}¡A¦ý§¨¸U¨c©TµLªk¯}¸Ñ¡Aµ²... ¸Ô±¡
µØ°ð¥Ó¿ò¥i¬¡¤Æ¥jÂݧU°Ó¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç«Ø¿v«O¨|¾Ç³¡°Æ±Ð±Â§õ¯EµM±µ¨ü·Å­ôµØ¥«¬F©²©M¨õ¸Ö¤j¾ÇÁܽСA¬Q¤é¦­¤W¦b¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æªºÁ¿®y­±¦V°Ó®a¡AÁ¿¸Ñ·Å¥«µØ°ð¥Ó½Ð¦¨¬°Áp... ¸Ô±¡
 ¤j·Å6¸U¤H¤A¨x±a­ì  ±M®aÆ~µØ¸Ç¿zÀË
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¡]Canadian Liver Foundation¡^¬Q¤éÁ|¦æ·PÁµ½ªø±ß®b¡A¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^²×¨­±Ð±Â¨x¯f±M®aÃö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992