• 2018.08.10
    ¬P´Á¤­

¨õ«O³Ì§Ö©ú¦~9¤ë±À·s¨î ¤Þ¤J¤H¨®±K«×­p«O¶O

[2018.08.10] µoªí
¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q±N§ï­²²{¦æ¨t²Î¡A¦³·N«ö·Ó¬Ù¤º¦U¦a°Ï¤H¤f¨®¬y±K«×¨Ó­pºâ«O¶O¤ô¥­¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¹Ï1
¹Ï2

¡i©ú³ø±M°T¡j ¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬ÀÀ­×§ï¹B§@¤F¶W¹L30¦~ªº¨T¨®«OÀI¨î«×¡A¥D¦®¬OÅý¡u¦n¥q¾÷¡v¥I¥X¸û¤Ö¡B¡uÃa¥q¾÷¡v¥I¥X§ó¦h¡A¦Ó¯ÁÀv¬ö¿ý·|¥Ñ¸òÀH¨®¥D§ïÅܦ¨¸òÀH¥q¾÷¡C¦b·s¨î«×¤U¡A«O¶O°£¤F»P¾r¾p¦~¸ê¡B¯ÁÀv¬ö¿ý¦³Ãö¥~¡AÁÙ¤Þ¤J«ö¤H¤f±K«×­pºâ«O¶Oªº¾÷¨î¡A§Y¾r¾pªÌ©~¦í¦b¸û¦h¤Hªº«°¥«±N­n¤ä©²¸û©ù¶Qªº«O¶O¡C·s¨î«×³Ì§Ö¦b2019¦~9¤ë¹ê¬I¡C

¦¹¥~¡A¾r¾p¦~¸ê¹F¦Ü20¦~¡A¥B¦³10¦~¨S¦³¥æ³q¨Æ¬G¬ö¿ýªº¾r¾pªÌ¡A­Õ­Y¦]¥Ç¿ù¦Óµo¥Í·N¥~¡A±N·|Àò±o¤@¦¸¼e§K¨Ó¦~«O¶O¼W¥[ªº¾÷·|¡C¹ï©ó³o¤@¶µ¡A¦³«OÀI·~ªÌ»{¬°¤ñ²{¦æ¨î«×¬O¦¬ºò¤F(¨£¥t½Z)¡C

¬Ù«ß¬FÆUªø¥ç­t³d¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)ªº¤¨¤j½Ã(David Eby)¬Q¤éºÙ¡A¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¦b¤µ­Ó°]¬F¦~«×¤´±N¿ý±o13»õ¤¸Á«·l¡A¦]¦¹¬Ù©²¥H¤ÎICBC¦³¥²­n§ï­²¤w¸g¹B§@30¦~ªº«OÀI¤è®×¥HÁקKICBC­±Á{°]¬F¦M¾÷¡C¤¨¤j½Ã³zÅS¡A¤µ¦¸¤è®×¥u¬O¾ã­Ó§ï­²­p¹ºªº¨ä¤¤¤@¨B¡A¥L¹w´Á³Ì²×§ï­²¤è®×¥i¥H¬°ICBCªº°]¬Fª¬ªp±a¨Ó§ïµ½¡C

¤¨¤j½Ã´£¨ì¡A¤H¤f±K«×»P¨®º×¨Æ¬G¬ÛÃö¡A¦]¦¹¨M©w¦b¤H¤f±K«×¸û°ªªº«°¥«¡A¼x¦¬¸û©ù¶Qªº«O¶O¡C¤£¹L¡A¬Ù©²¬Q¤é¨ÃµL³zÅS«°¥«¤º¬O§_·|²Ó¤À§ó¤pªº°Ï°ì¡A¤]µL³zÅS«O¶O­pºâ­ì«h¡C

«ö·Ó2015¦~¨õ¸Ö¬Ù©²ªº¤H¤f¼Æ¾Ú¤ÎICBC´£¨Ñªº¥æ³q¨Æ¬G¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¤j·Å¦a°Ï¡A¤H¤f±K«×³Ì°ªªº«°¥«¬°·Å¥«¡A¦ÓÄõ¨½«hÄÝ°¾§C(¨£¤Uªí)¡C

¹ï¾r¾pªÌ°Ý³d¨î«×¤@¶µ¦³¥D­nªº­×§ï«Øij¡Aµo¥Í¿ù¦b¾r¾pªÌ¨®º×ªº¬ö¿ý±N·|¸òÀH¸Ó¾r¾pªÌ¡A¦Ó«D¦p²{¦æ¨î«×¤¤¡A¯d¦b¨®¥Dªº¬ö¿ý¤W¡C¨ä¤¤¤@·s«Øij­×§ï¬O­n¦C¥X¦³¥i¯à·|¾r¾p¤@³¡¨®½øªº©Ò¦³¾r¾pªÌ¡A¨C¤@¦W¥q¾÷ªº¸gÅç©M¨Æ¬G¬ö¿ý¥ç·|¥Î¨Ó­pºâ«O¶O¡C

©ó²{¦æ¼Ò¦¡¤U¡A¥u­n¨D±N¥D­n¾r¾p¨®¦C¥X¡A³o·N¨ý¨®½øªº¯u¥¿­·ÀI«D§¹¥þ©ú¥Õ¡F¦³¬ù20%ªº¨®º×¬O¥Ñ¤£¦b«O³æ¤Wªº¤H©Ò³y¦¨¡C

«O¶O¥ç·|¨ü¨ì¥Ç¿ù¨Æ¬G¬ö¿ýªº¼vÅT¡A¬Ù©²«Øij³v¨B¼Wªø¨ü¼vÅT¬ö¿ýªº¦~´Á¡A¥Ñ²{¦æªº3¦~©µªø¦Ü10¦~¡F¦ý¬°¤FÓV½w¸Ó°µªk©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡A®Æ©ú¦~9¤ëªì¹ê¬I·s¨î®É¡A¥ý¥u¦Ò¼{¹L¥h2¦~¥bªº¬ö¿ý¡A¦¹«á¦A³v¦~¼Wªø¡A®Æ¨ì2027¦~¡A·|¦Ò¼{ªº¦~´Á¤~¹F10¦~ªø¡C

¬Ù©²¥ç«Øij¡A¦V¨®¥D´£¨Ñ«O¶Oªþ¥[¶µ¥Ø¡A¥H«O»Ù­É¥Î¨®½øªº¾r¾pªÌ¡C¥Ñ©ó²{®É¥æ³q¨Æ¬Gµo¥Í«á¡A¨®¥D¬°½ßÀv­t³d¤H¡A¾r¾p¬ö¿ý¥ç·|¸òÀH¨®¥D¡C¦Ó¦b·s¾÷¨î¤U¡A­É¥Î¨®½øªº¾r¾pªÌ­Õ­Yµo¥Í¥æ³q·N¥~¡A¥B¬°¥Ç¿ù¤@¤è¡A¨Æ¬G±N·|°O¿ý¦b¾r¾pªÌªº¾r¾p¬ö¿ý¡A¦Ó«D¨®¥D¨­¤W¡C¦Ó¬Ù©²´£¥Xªºªþ¥[«O¶O¶µ¥Ø¡AÅý¨®¥D¦b­É¥X¨®½ø«e¡Aú¥I¦Ü¤Ö50¤¸ªº¶O¥Î¡A¶O¥Î«ö·Ó¾r¾p¬ö¿ý¤Î¨ä¥L¦]¯À½Õ¾ã¡C¦Ó­Õ­Y¨®¥D§Æ±æ­É¥X¨®½ø»P«ù¦³¾ÇµP(LµP)¤H¤h¾r¾p¡A¨®¥D»Ýú¥I130¤¸¦Ü230¤¸ªºªþ¥[¶µ¥Ø¶O¡C³o¨Çªþ¥[¶O¥Î«ö¦~¬°³æ¦ì§@­pºâ¡C

­Õ­Y¨®º×¥Ñ¤@¦W¤£¦b«O³æ¾r¾pªÌ¤§¦Cªº¥q¾÷¥Ç¿ù³y¦¨¡A¨Ã¥B¥ç¨S¦³ÁʶRªþ¥[«O»Ù¡A«K¦³¾÷·|³y¦¨°]¬F«áªG¡A³Q­n¨Dú¥æ¦b¨âºØ±¡ªp¤U(¨Æ¥ý¦³¤Î¨S¦³¦C¥X¸Ó¥q¾÷)«O¶O®tÃB15­¿ªºª÷ÃB¡A¦Ó¤W­­¬°5000¤¸¡C

¥t¤@­«¤j§ïÅܬO¦³Ãö¦Û¦æú¥I¯ÁÀv¦p¨T¨®ºû­×¶Oªº±¡ªp¡A²{¦æ¨î«×¤U¡A¾r¾pªÌ¯à¥H¦Û¦æ¤ä¥I¯ÁÀv¨Ó´«¨ú¤£¼vÅT«O¶O¡A¸Ó¯ÁÀv²{¤£³]¤W­­¡A¦ý«Øij­×«á¡A¥u¥i¥Î©óºû­×¶O¦b2000¤¸¥H¤Uªº±¡ªp¡C

½ßÀv¶O¥Î°ª©ó2000¤¸¡A¾r¾pªÌ¤£¥i¥H¦Û¦æ¤ä¥I½ßÀv¨Ó´«¨ú²Ý¦~«O¶O¤£³Q¼W¥[¡C¦]¦¹¡A¤¨¤j½Ã»{¬°¡A·s¤è®×·|§ó¥þ­±¦a®Ú¾Ú¾r¾pªÌªº¾r¾p¬ö¿ý¡A«ö¤ñ¨Ò¼x¦¬«O¶O¡A¥HÄYÃg¦MÀI¾r¾pªÌ¡C

«O¶O¥ç·|¨ü¨ì§ë«O¥q¾÷©~¦í¦b­þ¤@°Ï©M¦p¦ó¨Ï¥Î¨®½ø©Ò¼vÅT¡A¦ý¦³Ãöªº¦Ò¼{¦]¯À¦Û2010¦~«á«K¨S¦³¦A§ó·s¡A¦Ó°Ñ¦Òªº¼Æ¾Ú¬O¨Ï¥Î2007¦~ªº¼Æ¾Ú¡A¨º¨Ç¨®º×¤ñ²v¤wÀHµÛ®É¶¡¦³§ïÅÜ¡A¨Ò¦pÀHþÓ¨T¨®±K«×¡B¤H¤f¼Wªø©M°ò«Ø§ïÅܦӧïÅÜ¡C

¤¨¤j½Ã±j½Õ¡A¬O¦¸¤è®×·|¥O¤j³¡¤À¥«¥Á¨ü´f¡C¨ä¤¤¡A67%¾r¾pªÌªº¨T¨®«O¶O±N·|Àò±o´î¤Ö¡A¥]¬A15%¾r¾pªÌªº«O¶O¥i´î¬Ù100¤¸¡B13%¾r¾pªÌªº«O¶O¥i´î¬Ù50¦Ü100¤¸©M39%¾r¾pªÌªº«O¶O¥i´î¬Ù¤Ö©ó50¤¸¡C¦¹¥~¡A±N·|¦³33%¾r¾pªÌªº«O¶O³Q´£¤É¡A¥]¬A17%¾r¾pªÌªº«O¶O¼W¥[¶W¹L100¤¸¡B5%¾r¾pªÌªº«O¶O¼W¥[50¦Ü100¤¸©M11%¾r¾pªÌªº«O¶O¼W¥[¦Ü¤Ö©ó50¤¸¡C

¦b¬Ù©²´£¨Ñªº¨Ò¤l¤¤¡A©~¦í¦b¦Cªv¤å¡A¾Ö¦³3¦~¾r¾p¦~¸ê¡A¨S¦³¥æ³q¨Æ¬G¬ö¿ý¡A¥B¨S¦³¥ô¦óªþ¥[©M§é¦©¶µ¥Øªº±ø¥ó¤U¡A¾r¾pªÌªº°ò¥»«O¶O±N·|±q1608¤¸´£°ª¦Ü1706¤¸¡A§Y«O¶O¼W¥[¤F98¤¸(¹Ï1)¡C¥t¥H¤@®a¤T¤f¬°¨Ò(¥D­n¾r¾pªÌ¤Î¥t¦³¨â¦W¾r¾pªÌ)¡A¥D­n¾r¾pªÌ¨ã20¦~¾r¾p¸gÅç¡A¥¼´¿µo¥Í¹L­n­t³dªº¨®º×¡A©~¦í¦b¯À¨½¡A¨T¨®¤W¤U¯Z¥Î(¨Cµ{¤Ö©ó15¤½¨½)¡A¨S¦³ÃB¥~§é¦©¡A¥t¥~¨â¦W¾r¾pªÌ¡A¨ä¤¤¤@¤H¨ã5¦~¾r¾p¸gÅç¡A´¿¦³¹L¤@¦¸­n©Ó¾á­t³dªº¨®º×¡F¥t¤@¤H¨ã20¦~¾r¾p¸gÅç¡A¥¼´¿µo¥Í¹L­n­t³dªº¨®º×¡C°ò¥»«O¶O²{®É¬°1094¤¸¡A§ï­²«á1294¤¸(¹Ï2)¡C

§ó¦h­n»D¤@
·s¨Ò­n¦C¥X¨C³¡¨®©Ò¦³¾r¾pªÌ  §ùµ´Á׳d
¹ï©óICBC¤µ¦¸´£¥Xªº½Õ¾ã«O¶O­pºâ¤èªk¡A¦³10¦h¦~¾P°â«OÀI¸gÅ窺Legear Pelling Insurance¸g¬öVivian Luªí¥Ü§½... ¸Ô±¡
¼WªøªÌÀu´f  ¦³¦Û°Ê·Ù¨®¨t²ÎÀò§é¦©
¬O¦¸¨®½ø«OÀI§ï­²¤è®×¡A¥ç·|´£¨Ñ§ó¦hÀu´f¤©ªøªÌ¡B¸û¤Ö¨Ï¥Î¨®½øªº¾r¾pªÌ©M³]¦³¸û¥ý¶iªº¦Û°Ê·Ù¨®¨t²Î¨T¨®¨®¥D¡C¦P®É¡A¥ç·|§ï­²²{¦æ§é¦©¤ñ¨Ò¤è®×¡A¥O¾r¾p... ¸Ô±¡
¦Û¥ÑÄÒ­Ò¨pÀç¤Æ ¥¸¨ø³d¡uÃa¥q¾÷¡v
¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒÄһ⭳¶Ô«H¡]Andrew Wilkinson¡^§åµû¡A·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¨S¦³³B²z¨õ«O©Ò­±¹ïªº¥D­n°ÝÃD¡A¥u©Ç³d¾r¾pªÌ¡A¡u«ß¬FÆUªø¬Q¤é©Ò°µªº¥u... ¸Ô±¡
¦n¥q¾÷¤Ö¥I«O¶O ¯Çµ|¤HÁp·ùÃÙ¦¨
¥[®³¤j¯Çµ|¤HÁp·ù¨õ¸ÖÁ`ºÊ¦è©i´µ¡]Kris Sims¡^¹ï¬Ù©²´N¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^¬Q¤é¤½¥¬¥D±i¦n¥q¾÷¤Ö¥I«O¶O¡AÃa¥q¾÷¦h¥I«O¶Oªº§ï­²«Øijªí¥Ü... ¸Ô±¡
´ì¨ÊµL·N¥H¸gÀÙ³ø´_¨F¯S °]ªøºÙ¥¼¨£­«¤j¸gÀÙ¬D¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡A¹Ï¡^©P¥|ªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²µL·N¹ï¨F¯Sªü©Ô§B¹ê¬I¸gÀÙ³ø´_¦æ°Ê¡A¾¨ºÞ¸Ó­Ó¤¤ªF°ê®a³Ìªñ±Ä¨ú³s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992