• 2018.09.19
    ¬P´Á¤T

´ä¾÷®v½±¾^³s¹Ü¨â«a
¹Ú·Q¡u¦bºû´ä¤WªÅ¤ñÁÉ¡v

[2018.09.19] µoªí
­»´ä¾÷®v½±¾^¡]¤¤¡^³sŤW©P¤»¤Î©P¤éRed Bull Air Race ¥@¬É­¸¦æÁɬD¾Ô²Õ¤À¯¸«a­x¡AÁ`¦¨ÁZ¥Ñº]§À¤É¤W¨Ã¦Cº]­º¡A10¤ëªì¤Î11¤ë¤¤·|¦b¬ü°ê°Ñ»P¾l¤U¨â¯¸ª§Á`«a­x¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
½±¾^¡]¹Ï¡^4¦~«e´¿¹Ü±o¥@¬Éªá¦¡­¸¦æÀA¼ÐÁÉ©u­x¡A¬O­º¦W¨È¬w¤H¦b³o¶µÁɨƯ¸¤W¹{¼ú¥x¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

­»´ä¾÷®v½±¾^(Kenny Chiang)¤W©P¥½¦bRed Bull Air Race World Championship³sŨâ­Ó¤À¯¸¡AÁ`¦¨ÁZ¥Ñº]§À¤@ÅD¤Wº]­º¡A¦³±æ¦~¤º¥Ñ¬D¾Ô²Õ¤É¯Z¤j®v²Õ¡C´¿¬O´äÆV«C¦~­xªº¥L§Æ±æ¬ð¯}´ä¤H¹ï­¸¦æªº·Q¹³®Ø®Ø¡A¦³¤@¤é¯à¦bºû´ä¤WªÅÄm§Þ¡C

¦b¤W©P¥½Air Race¶ø¦a§Q¯¸ªº¨â³õÁɨơAKenny¹s¥¢»~¬ï¹L©Ò¦³»Ùê­Ý³Ì§Ö½Ä½u¡A¦¨¬°²Ä¤@¦ì¦b©P¤»¤Î©P¤é³s³Ó¨â³õªº¾÷®v¡A»PªiÄõ¿ï¤â¦P¥H26¤À¨Ã¦C¬D¾Ô²Õº]­º¡A¹F¦¨©u«e¥Ø¼Ð¡AÅK©w¯à¥X¾Ô11¤ë³Ì«á¤@¯¸ÁɨơA¤§«á¦³¾÷·|®Ê¨­³QÅA¬°¡uªÅ¤¤F1¡vªºAir Race¤j®v²Õ¡C

¥h¦~«Xù´µ¯¸¤w¶}ÂN

Kenny¥h¦~¤w¦b«Xù´µ³Ø¤s¡u¶}ÂN¡v³Ó¥X¡A¥O¶Ç´Cª§¬Û³ø¹D¡C¦³·P­»´ä­¸¦æ¹B°Êµo®iªº­­¨î¡A¥L´¿¦b±µ¨ü³X°Ý®É«ü¥X¡G¡u¦b­»´ä¡A¤H­Ì¥u·|±N­¸¦æÁp·Q¨ì¯èªÅ¤Î¥æ³q¡C¡v¥L§Æ±æ²×¦³¤@¤Ñ¶ê¹Ú¡A¡u¦bºû´ä¤WªÅ¤ñÁÉ¡v¡A¤S»¡¡G¡u²{¶¥¬q·íµM¨S¦³³o­Ó­p¹º¡A¦ý§Ú§Æ±æ±aµ¹©Ò¦³¤H¯Âºéªº­¸¦æÅéÅç¡AÅý¥L­Ì¤F¸ÑÄv³t­¸¦æ¬O¤°»ò¡C¡v

²{¦~28·³ªºKenny¥Í©ó­»´ä¡A13·³«K¾Ç²ß¾r¾p¨Ã4¦~«áÀò­¸¦æ°õ·Ó¡Aªá¦¡¤Î¯S§Þ­¸¦æ°V½m«h©l©ó¥L20·³¨º¦~¡C4¦~«eªº¥@¬Éªá¦¡­¸¦æÀA¼ÐÁÉ¡AKenny§@¬°­º¦W´ä¤H¥X¾Ô«K¨ú±o»ÉµP¡C¤£¹L¥ß§Ó¦¨¬°Äv³t­¸¦æ­ûªº¥L²×¦b«e¦~¨ú±oAir Race¶W¯Å°õ·Ó¡A¥h¦~°_°Ñ¥[Air Race¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¤W´ä2¡G1¤O§JùÚ¤j±aÂ÷4¤À
¤¤¶WÁpÁɬQ¤é¶i¦æ¤F¤@³õ¸ÉÁÉ¡A¿n¤Àº]»âÀY¦Ï¤W®ü¤W´ä»P½Ã°Ã«a­x¼s¦{ùÚ¤j®i¶}¡u¤Ñ¤ý¤s¾Ô¡v¡C¾ÌÂǪZ½U©M®Jº¸§J´Ë¦b¤W¡B¤U¥b³õªº¶i²y¡A¤W´ä³Ì²×2¡G1¤O§J... ¸Ô±¡
Åv°·¦¸¦^¦X¦A§]3³J  ¨È«aµL½t4±j
¤Ñ¬zÅv°·¬Q¤é¦b¨È«aÁpÁɤK±jÁɦ¸¦^¦X¤¤0¡G3­t©ó¤é¥»³À®q³À¨¤¶¤¡A±q¦Ó¥H¨â¦^¦X0¡G5ªºÁ`¤ñ¤À³Q²^¨O¡AµL½t¥|±j¡C ­º¦^¦X¤ñÁɤ¤¡AÅv°·¦b«È³õ0... ¸Ô±¡
¦b¥ÛªùªºÁÉ°¨·|³Ç§Ó¤¤¤ß³Q¶W±j»ä­·¡u¤s¦Ë¡v§jŧ¦Üº¡¥Ø½H²­¡C³Ç§Ó·|ªø¥î°·ªì¨B¦ô­p¡A¤¤¤ß¤£¥i¯à¦b¤U¤ë©³«e­«¶}¡C¬G²y¶¤¥¼¨Ó¤@­Ó¦h¤ë»Ý¡u¥´´åÀ»¡v¨ì¦U³B... ¸Ô±¡
ªL¤¦¥»¤g¤@½ü¹C
¤¤°ê¦Ð¤ò²y¤½¶}ÁɬQ¤é¦b¦¿Ä¬±`¦{®i¶}¦U³æ¶µ²Ä¤@½ü¸û¶q¡C­º¤éµJÂI¾Ô¡A¤¤°ê¦W±NªL¤¦1¡G2¤£¼Ä¦L¥§¤p±Nª÷§Ê¡A¾D¹J¡u¤@½ü¹C¡v¡A¿ÛÀs¡B¦wÁÉÀs¡B®]§¹ªêµ¥¦W... ¸Ô±¡
®à²y¤@©j§d¦w»ö¦A¦¸¬D¾Ô¨k¤lÁɨƥ¢±Ñ¡A©óChallenge Tour­º°é¥X§½¡C §@¬°¥@¬É±Æ¦W²Ä1ªº¤k¤l®à²y¤â¡A§d¦w»ö¬Q¤é¥X¾Ô¦b­^°êÁ|¦æªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992