• 2018.11.30
    ¬P´Á¤­

¨÷¥|¹ê¾Ô³õ¡G¦©ÃD¶K¤h¡G­«½ÆÃöÁä¦r

[2018.11.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø

°²³]­»´ä®È¹Cµo®i§½­n­×§ï¼Ð»x¡A¨ú®øªu¥Î¦h¦~ªº¦|²î¹Ï®×¡A§ï¥Î¥H¤U¥æ³q¤u¨ã¡A§A»{¬°¥Î­þºØ¥æ³q¤u¨ã³Ì¤Á¦X­»´ä®È¹Cµo®iªº§Î¶H¡H¸Õ°Q½×¨Ã¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

¤Ñ¬P¤p½ü

´äÅK

¹q¨®

¡½¡u¼ÒÀÀ±Ð®v¡vµû¤Àªí

(1)¼fÃD

¼fÃD®É¡A­þ­Ó¦rµü³Ì¤£¯à©¿²¤¡H

A ¦|²î

B ¼Ð»x

C ­×§ï

(2)¦©ÃD

¥H¤U¬O·í¤é¾Ç¥Íµo¨¥ªº¸`¿ý¤º®e¡A§A»{¬°­þ­Óµo¨¥¸û¯à¦©ºòÃD¥Ø¡H

A ¡u­»´ä®È«È¦h¨Ó¦Û¤º¦a¡A·í¤¤¤£¤Ö¤H¿ï·f´äÅK©è´ä¡A¦Ó´äÅK¥ç»P¤º¦a°ªÅK±µ­y¡A«Ø¦¨Ãe¤jªº¥æ³qºôµ¸¡A¤è«K®È«ÈÁʪ«¡A©Ò¥H´äÅKÀ³¸Ó¦¨¬°·sªº®È¹C¼Ð»x¡C¡v

B ¡u­þºØ¥æ³q¤u¨ã³Ì¯àªí²{­»´ä®È¹C§Î¶H¡HÀ³¸Ó­n¬Ý¥¦¯à§_¤Ï¬M­»´äªº¾ú¥v»P­·¤g¤H±¡¡C¤ñ¸û¤Ñ¬P¤p½ü»P¹q¨®¡A´äÅKªº¾ú¥v·N¸q¨S¨º»ò±j¡A¦Ó¥B¥uÅý®È«È¬Ý¨ì­»´ä¤H¦£¸L«æ«Pªº¤@­±¡C¡v

(3)¤Þ¨Ò

­þ­Ó½×ÃÒ¸û¦n¡H

A ¡u§Ú¿ï¤Ñ¬P¤p½ü§@¬°·sªº®È¹C¼Ð»x¡C¥þ¥@¬É¦n¤Ö¦a¤è«Ø¦³±K¶°ªº°ª¼Ó¤j·H¡A¦Ó¦P®É¾Ö¦³®ü´ä¡C­¼·f¤Ñ¬P¤p½ü¡A«K¯àªY½à­»´ä¿W¦³ªººû´ä¬ü´º¡C¡v

B ¡u¥æ³q¤u¨ã´I¾ú¥v¡Aªº½T¸û¯à§l¤Þ®È«È¡C´äÅK³£¦³¾ú¥v¡A¦p¥¦¶}³Ð¨Ï¥Î¹q¤l³f¹ô¤K¹F³qªº¥ýªe¡C¡v

(4)¦@ÃÑ

¾Ç¥Í»¡¡G¡u§Ú­Ì°Q½×¤F¤Ñ¬P¤p½ü¡B´äÅK»P¹q¨®¡A¤j®aı±o­þ­Ó³Ì¤Á¦X­»´ä®È¹Cµo®iªº§Î¶H¡H¡v³o¬O§_¤w¯à¤Ï¬M¾Ç¥Í¾Ö¦³¹F¦¨¦@ÃѪº·N¦V¡H

A ¬O

B §_

¡½¯u?±Ð®v¸ÑÃD

¡»¤Ñ¥D±Ð¥îµØ¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì±Ð®v

§õºûº½

(1)B

¡u¤j®a¼fÃD®É¡A³£©¿²¤¤F¡y¼Ð»x¡z¡C¡v¤Ñ¥D±Ð¥îµØ¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì±Ð®v§õºûº½¸ÑÄÀ¡A¡u¼Ð»x¡v¦³¶H¼x¡B¨ã¥Nªíªº·N«ä¡A¡u§Y¬O¤@¨£¨ì¼Ð»x¡A´N·|¥ß§YÁp·Q¨ì­»´ä¡v¡C©Ò¥H¡AÃD¥Ø©R·N¬O§Æ±æ¾Ç¥Í¥ýÄÄ­z­È±o¦V®È«È±À¼sªº­»´ä¯S¦â¡A¦A»P¬ÛÀ³ªº¥æ³q¤u¨ã°t¹ï¡A¡u¨Ò¦p¾Ç¥Í·Q®i¥Ü­»´ä¦³¾ú¥vªº¤@­±¡A«K¥i¥H¿ï¾Ü¤Ñ¬P¤p½ü©Î¹q¨®¡v¡C

(2)B

°Q½×¨S¦³§N³õ¡A¡u¦ý¥i±¤¾Ç¥Í¥u¶°¤¤Á¿¥æ³q¤u¨ãªº¦n³B¡A¦p´äÅK¤è«K§Ö±¶¡A»P·Q¦V®È«È§e²{ªº­»´ä¯S¦âµLÃö¡v¡C§õºûº½ºÙ®i¥Ü¦©ÃD·NÃѳ̲³æªº¤èªk¡A´N¬O­«½ÆÃD¥ØªºÃöÁä¦r²´¡A¦A¤ñ¸û3ºØ¿ï¾Ü¡C½Í¨ì´äÅK¡A¦o·N·Q¤£¨ì¾Ç¥Í¥¼¦³¦hÁ|¨Æ¨Ò¡A¡u¨Ò¦p´äÅK³Ìªñµo¥Í(4½u)¬G»Ù¡A¼vÅT§Î¶H¡A¥H¥¦§@¬°®È¹C¼Ð»x¡A¤S¬O§_¾A¦X©O¡H¡v

(3)A

¦Òµû§½2018¦~¸ÕÃD±M¿è¦­«e¥Xª©¡A´£¨ì¤j³¡¤À¦Ò¥ÍÀ´±o¤Þ¨Ò¡A±©¯à²M·¡¥æ¥N¨Ò¤l»P½×ÂIªºÃö«YªÌ¤£¦h¡A¦³®É¨Ò¤l§ó»P½×ÂIµLÃö¡A§õºûº½ºÙ½m²ß®É¡u¤K¹F³q¡v¨Ò¤l«KÄݤ£·í¤Þ¥Î¡A¦]¬°¤K¹F³q¥u¯à½×ÃÒ´äÅK¦³­²·s¡A¦Ó«D½×ÃÒ´äÅK¦³±y¤[¾ú¥v¡C¨Ò¦p´äÅKªFÅK½u«e¨­¬°¤E¼sÅK¸ô¡A©ó´Þ¥Á¦a®É¥N«Ø¥ß­º±ø³s±µ¤º¦aªºÅK¸ô¡A³o¤~¬O¥¦ªº¾ú¥v·N¸q¡C¦o«Øij´£¨ì­»´ä¾Ö¦³ºû´ä¬ü´ºªº¾Ç¥Í¡A¥i¥H»¡±o§óª½±µ¡A§Y­»´ä¯S¦â¬O­Ó®ü´ä¡B¦³¤j¶q°ª¼Ó¤j·H¡A¥H³~¸gºû´äªº´ç½ü¬°®È¹C¼Ð»x¡A³Ì¬°¦X¾A¡C

(4)B

¾Ç¥Í©ó³Ì«á¥b¤ÀÄÁ¡A²¤¬°»°¦£¦a¸ß°Ý¨ä¥L¤Hªº·N¦V¡A§õºûº½»¡¡G¡u¦³ºØ±j¦æ¹F¨ì¦@ÃѪº·Pı¡C¡v¦o­«¥Ó¡A¦@ÃÑÃD­nªº¬O°Q½×¹Lµ{¡A¦Ó«Dµ²ªG¡C5¦W¾Ç¥Í¥ý«á´£¨ì­»´ä¦³¾ú¥v¡B¥æ³q¤è«K¡A¥H¤Î¬O­Ó®ü´ä¤§«°¡A¦pªG¾Ç¥Í¯à¥H¦¹¬°¿ï¾Ü­ì«h¡A¦A¤ñ¸û3ºØ¥æ³q¤u¨ã¡A«K¯à¯u¥¿®i¥Ü¦³¹F¦¨¦@ÃѪº·N¦V¡C

¡»¼Öµ½°ó¤ý¥ò»Ê¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì¥D¥ô

¶À§Ó±Ó

³Æ¸Õ10¤ÀÄÁ¡A¼g¤°»ò¡H

²Ä¤G±øÃD¥Ø¬OÀu¦¸ÃD¡A­n¨D¾Ç¥Í¬°¿ï¾Ü½Ò¾l¬¡°Êªº¦Ò¼{¦]¯À±Æ¦CÀu¦¸¡A¥]¬Aµo®i¿³½ì¡B»{ÃѪB¤Í»P±j¨­°·Åé¡C¼Öµ½°ó¤ý¥ò»Ê¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì¥D¥ô¶À§Ó±ÓÁ|°_ÃD¥Ø¯È¡A´£¿ô¾Ç¥Í³Æ¸Õ10¤ÀÄÁ®É¡A§Û¼gµ§°O­n¦³¨t²Î¡Aµe¥Xªí®æ(¨£ªí)¡A¨C­Ó¿ï¾Ü³£¦CÁ|Àu¯ÊÂI¡C³Ì«á3¤ÀÄÁ¡A¬Ý­þ­Ó¿ï¶µ·Q¨ì³Ì¦h¤º®e¡A«K¥H¦¹¬°­º¿ï¡A¡u­Y¨£¨ì¾Ç¥Í¥ÑÀY¼g¨ì§À¡A³£²q¨ì¥Lªºªí²{¤£·|¤Ó¬ð¥X¡v¡A¦]¬°¾Ç¥Í§Y¨Ï¯È¤W¼gº¡¤º®e¡A¦ý¦pªGµ§°O¯Ê¥F±ø²z¡A¤SµL°±¤U¨Ó²Õ´«äºü¡Aµo¨¥¦h¥¼¥²¬yºZ¡C

¤å¡G½²±dµX

¹Ï¡G½²±dµX¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä347´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¼é¬Ý¤å¥v¡G±o¸o¤è¤V
¡i©ú³ø±M°T¡j«U»y»¡¡u®_¬Û¨{ùد༵²î¡v¡A¶Ç²Î´Á³\¨­©~°ª¦ìªº¤H¦³»P¦a¦ì¤Ç°tªº¼e¼s¯ÝÃÌ¡A¤£¹³¥­¥Á¤@¯ë¨£ÃÑ¡C¤£¹Lªñ¦~¡u±o¸o¤è¤V¡v¦¨¬°¼é»y¡A¥¿¤Ï¬M²{¹ê... ¸Ô±¡
¬Ý¹Ï¼g§@¡G·P±¡ªº¦~ÄÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¹¨è§¤¦b§A¨­®Çªº¨º­Ó¦P¾Ç¡A¤Q¦~«á¡A§A­ÌÁÙ·|¬OªB¤Í¶Ü¡H¤G¤Q¦~«á¡A§A­ÌÁÙ·|°O°_¹ï¤èªº¦W¦r¶Ü¡H ¥X¨Ó¤u§@¤F¤@¬q®É¶¡¡AÁ`·|¦b¬Y¨Ç¥­... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¡q¤s¹D·¬­»¡r¡u´M§ä®ø¥¢¤¤ªº­»´ä¡v¢w¢w¤¸®Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j²õ²õ¡]1¡^ªººñ³¥¦b¤j´Å¤s¹D¨â®Ç¡A¤s¯ùªá¶}¹M¡A¶À¦âªºªá¿¶°tŨ¼ä¥Õªºªáä¡Aºñ¦â¤pªá¸°¯M¦«¥X¬î¤éªº²M·s¡Aªo§ü¡B¨~Ûm¡B®ü®ä¡B¤sÄs¡Bº£¾ð¡B... ¸Ô±¡
½Ñ§g¦³Â§¡G¡u¤½¥­«§¡H¡v ±q®g§¬Ý¤½¥­Äv§Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Í¸ô¤Wº¡¬OÄvª§¡A¸g±`·|¤Þ°_¡u¤½¥­¶Ü¡H¡vªº°Q½×¡C¸`¥Ø¥D«ù±i­Å»ö»{¬°¡AªÀ·|¹ï¤½¥­­ì«hªº°l¨D¬O¥²¶·ªº¡A¥i¬O«ç¼Ë¹ê½î«h­n¥t§@°Q½×¡C­»´ä... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡Gª¾­µ¤£¤î¦nªB¤Í¢w¢w´¢¼¯ÃD¥ØÃöÁä¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Òµû§½¦b­è¥Xª©ªº2018¦Ò¸Õ¸ÕÃD±M¿è«ü¥X¡A¤£¤Ö¦Ò¥Í¼fÃD²Ê²¨¡Aª½±µ§â¡u­«¹C¡vµ¥¦P¡u¦AÁ{¡v¡B¡u¦A¨ì¡v¡A§â¡u¸T°Ï¡vµ¥¦P¡u³W«h¡v¡B¡u­­¨î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992