• 2018.12.28
    ¬P´Á¤­

¤½·|¡G¾G­Y÷~·U´y·U¶Â «ß®v·|«P³z©ú¦^À³ ±ç·R¸Ö¡G¦A¸ÑÄÀ¤]·|³Q¬D°©ÀY

[2018.12.28] µoªí
«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¡]¥k¡^¬Q¤é¦­¤W´_¤u¡A¦o­¼®y¾r¶i¤J«ß¬F¤¤¤ß®É¡A²{³õ»á¬°¤j­·¡A¾G¤U¨®®ÉÀY¾v¥ç³Q§j¶Ã¡C¦o­±¹ï¶Ç´C°l°Ý¤£¥~¸u¤jª¬ªº²z¾Ú¡B·|§_Ã㾤U¥xµ¥´£°Ý®É¡A¨ÃµL¥ô¦ó¦^À³¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¥Á¥DÄÒ¦¨­û¬Q¤é©¹«ß¬F¤¤¤ß¡A§Üij«ß¬F¥q³B²z«e¯S­º±ç®¶­^©Ò¯AªºUGL®×¤âªk¤£¤½¡A¥ßªk·|ij­û¤¨¥ü°í¡]¥ª¤@¡^§åµû«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¡u¹°«Ø¡v·s³W«h¡AÁnºÙ¥u¯A«ß¬F¥q¤H­û¤~·|¥~¸uªk«ß·N¨£¡A¦ý¤SºÙ¤£µû½×¹L©¹°µªk¡A»¡ªk©úÅã¬O¡u·hÀsªù¡v¡C¥Ü«ÂªÌ¤@¦P±N¹D¨ã¡uÀsªù¡v½òÄê«á¡A°ª©I¡u¤£­n·hÀsªù¡v¤f¸¹¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q¦b¥¼´M¨D¿W¥ßªk«ß·N¨£¤U¡A¨M©w¤£´NUGL®×À˱±«e¯S­º±ç®¶­^¡A¥qªø¾G­Y÷~«e¤é¸ÑÄÀ¡A®×¥ó¯A¤Î«ß¬F¥q¤H­û®É¤~·|¥~¸uªk«ß·N¨£¡C¤j«ß®v¤½·|°õ©e¨H¤h¤å»¡¡A¾G­Y÷~»¡ªk¡u¤£²Å¨Æ¹ê¡A·U´y·U¶Â¡v¡A¤£´M¨D¿W¥ß·N¨£©Î¥O¤½²³Ä±±o«ß¬F¥q¡u©x©x¬Û½Ã¡v¡C«ß®v·|·|ªø´^Ãý¹¯«h»{¬°¡A«ß¬F¥qÀ³¥H¤½¶}©M³z©ú¤è¦¡¦^À³¡C«e«ß¬F¥qªø±ç·R¸Ö¬Q±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß¡A»{¬°¾G­Y÷~§Y¨Ï¦A¸ÑÄÀ¡A¤]¥u·|³Q¡u¬D°©ÀY¡v¡C

¾G­Y÷~¬Q¦­­¼§¤®y¾r¶i¥X«ß¬F¤¤¤ß¡A³Q¤j§å¶Ç´C°l³X¡A¾G¥¼¦³¦^À³´£°Ý¡C«ß¬F¥q¥h¦~©³´¿¦V¥ßªk·|°]©e·|¥æ¥N¥~§P®×¥ó«ü¤Þ¡A´£¤Î°£¤F®×¥ó²o¯A«ß¬F¥q¤º¤H­û¡A­Y«ß¬F¥q±ýÁקK¤©¤H°¾³RÆ[·P©Î¥X²{§Q¯q½Ä¬ð¡A¤]·|´N®×¥ó¥~¸uªk«ß·N¨£¡C¥»³ø³sÄò¨â¤é¦V«ß¬F¥q¬d¸ß¥~¸uªk«ß·N¨£¬Fµ¦¬O§_¦³ÅÜ¡A¦Ü¤µ¥¼Àò¦^ÂСC

±ç·R¸Ö¬Qªí¥Ü¤£µû½×²{¥ô¥qªø¤u§@¡A°Ý¤Î¾G­Y÷~À³§_¦V¤½²³¦h§@¸ÑÄÀ¡A¥HÄÀºÃ¼{¡A±ç»¡¡G¡u¤°»ò¥s¨¬°÷(¸ÑÄÀ)¡H§A»¡µ¹¨º¨Ç¤HÅ¥¡A¥L­Ì¤£±µ¨ü¡A§A»¡¤°»ò¥L­Ì³£¤£·|±µ¨ü¡A¦b¬D°©ÀY¡C¡v¥t¤@«e«ß¬F¥qªø°K°ê±j¦^ÂÐ¥»³øºÙ¡A¦Û¤v¤w¸gÂ÷¥ô¡A¥[¤W¦b¥ô«ß¬F¥qªø®É¥ç±NUGL®×¤U©ñ¤©¦D¨ÆÀ˱±±M­û³B²z¡A¬G¤£¾A¦Xµû½×¨Æ¥ó¡C

¤j«ß®v¤½·|°õ©e¨H¤h¤å¬Q±µ¨ü°Ó¥x³X°Ý¡A§åµû¾G­Y÷~»¡ªk¡u¤£²Å¨Æ¹ê¡A·U´y·U¶Â¡v¡A¦³¹H«ß¬F¥q¦æ¤§¦³®ÄªºÀ˱±¬Fµ¦¡C¥L±j½Õ¡A«ß¬F¥q³B²z¯A¤Î°ª©x©Î±Ó·P®×¥ó®É¡A­Y¤£´M¨D¿W¥ßªk«ß·N¨£¡A¥i¯à·|¥O¤½²³Ä±±o¡u©x©x¬Û½Ã¡v¡A¤½²³¹ï«ß¬F¥qªº«H¤ß¨Ã«D¾a«ß¬F¥q¡u©ç¤ß¤f¡v¡A¦Ó¬O¾a«ß¬F¥q«ö¹L¥h­È±o¹Å³\ªººD¨Ò¦æ¨Æ¡C¥L­«¥Ó«ß¬F¥qÀ³´M¨D¿W¥ßªk«ß·N¨£¡A¨Ã­«·sÀ˵ø®×¥ó¡C

±i¹F©ú¡G¤©¤H·Pı°¦¤â¾B¤Ñ

«ß®v·|·|ªø´^Ãý¹¯ªí¥Ü¡A©ú¥Õ¤½²³Ãöª`«ß¬F¥q´M¨D¿W¥ßªk«ß·N¨£»P§_ªº·Ç«h¡A¦o»{¬°«ß¬F¥qÀ³¥H¤½¶}©M³z©ú¤è¦¡¦^À³¡C­»´ä¤j¾Çªk«ß¾ÇªÌ±i¹F©ú«h±j½Õ¡A´M¨D¿W¥ßªk«ß·N¨£¬O´¶³qªk¤U¡u¤½¸q¶·¹üÅã©ó¤H«e¡vªº­«­n­ì«h¡A«ß¬F¥q²{®É«o°¾Â÷¤@³e°µªk¡A¥¼¦³¦Ò¼{¤½²³¹ïUGL®×ªºÆ[·P¡A¥L§Î®e«ß¬F¥q³B²z¤âªk¬O¡u­Ë°h¡v¡A¤©¤H·Pı¡u°¦¤â¾B¤Ñ¡B¤Hªv¡v¡C

¥t¥~¡A¥Á¥DÄÒ¬Q¨ì«ß¬F¤¤¤ß¥~§Üij¡A¥ßªk·|ij­ûªL¨ô§Ê­«¥Ó¡A­Y¾G­Y÷~¤£¸Ô²Ó¥æ¥N¤£À˱±±ç®¶­^©M¤£¥~¸uªk«ß·N¨£ªº­ì¦]¡A¥L·|¦b¥ßªk·|¦V¾G´£¥X¤£«H¥ô°Êij¡A¨Ã´N¤£À˱±¨M©w¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡C

§õ¼z”k¡G¤Ï¹ï¬£¤£Â_ª£§@

¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k»{¬°¡AUGL®×¥ó¡uÃÒ¾Ú¤£¨¬¤w«Ü²M·¡¡v¡A¹ï©óÀ³§_¥~¸uªk«ß·N¨£¡A¨C­Ó­Ó®×³£¦³¤£¦P±¡úG¡A²{®É«ß¬F¥q¤w§@¿W¥ß§PÂ_¡A¨Æ¥óÀ³§i¤@¬q¸¨¡A¦o½èºÃ¡u¤Ï¹ï¬£¡v¹F¤£¨ì¬Fªv¥Øªº¡A«K¤£Â_ª£§@¨Æ¥ó¡C

§ó¦h´ä»D
¡u¦û©ô¡vµL®aªÌ´î¦D¦Ü¥}13¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q2015¦~Àò°ª°|§å¥X³\¥i¡A°_¶D17¤H¦D¨ÆÂƵøªk®x¡A«ü¥L­Ì©ó2014¦~¦û©ô²M³õ´Á¶¡¡A¯A¶û¹H¤Ï¸T¨î¥O¡F®×¤¤³Ì¦~ªøµªÅG¤H¡B¤C¦¯µL... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¬Q¤é´N¥«¥Á¹ï¤µ¦~¦^ÅU¤Î©ú¦~«e¤µo¥¬½Õ¬d¡Aµ²ªGÅã¥Ü50%¨ü³XªÌ¹w´Á­»´äªÀ·|¨Ó¦~¾ãÅéµo®i·|´c¤Æ¡A¹w­p·|§ïµ½«h¦³23%... ¸Ô±¡
«O³¨¨â¤H±±¡u«Dªk¶i¤J«Ø¿v¡v ©ú¦~2¤ë¶}¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j«O³¨¦æ°Ê©e­û·|¦¨­û³¢²Ð³Ç©MÄY±ÓµØ¦­«e¦b¤é¥»¹t°ê¯«ªÀ¥~§Üij«n¨Ê¤j±O±þ¡A¨ä¶¡µI¿N¹D¨ã¯«¥DµP¡A³Q·í¦aĵ¤è©ë®·¡C«O³¨¦æ°Ê©e­û·|¦¬¨ì³qª¾¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ°È³B¦D¨Æ¤Î«O¦w³Bªø§õ§ÓùÚ°º©d¤l¤Î¿Ë¤Í¡A¸t½Ï¤é¦b¥_®ü¹D¦Û¾r¹C®É¹J¨®º×¡A­PÀV´Õ¨ü¶Ë¡C®ø®§«ü§õ¤â³N«á±¡úGí©w¡A¦³©úÅã¦nÂà¡A±©®Æ»Ý¦b¤é... ¸Ô±¡
¨ø¥ô«á³X¨Ê±à¤¤¦@»â¾É¤H ½Í¤HÅv¬F§ï À¹¨ôº¸¤Ò¤H91¦~±ý±´»¯µµ¶§ ³QÂФ£¥i¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j1989¦~¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¤»¥|¨Æ¥ó«á¡A¤¤°ê¤HÅvª¬úG¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|Ãöª`¡C­^°ê°ê®aÀÉ®×À]³Ì·s¸Ñ«Êªº¤@§å¾÷±KÀɮפ¤¡A¤@¥÷¦W¬°¡mÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H¡nªºÀÉ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992