• 2019.09.03
    ¬P´Á¤G

¦h¼Æ¥[¤Hªñ´Á¹ïµØ¦L¶H­t­± ¦Û¥ÑÄÒ¤j¿ï«eÂX°ê»Ú¥Í¨Ó·½
ÁקK¹L¤À¨Ì¿à¤¤°ê¯d¾Ç¥Í±a¨Ó­·ÀI

[2019.09.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¦Û±q¤W¥x¥H¨Ó¡A¥[°ê¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ¼W¥[¤@­¿¡A·í¤¤¥b¼Æ¬O¨Ó¦Û¤¤°ê©M¦L«×¡A¦ýŲ©ó¤¤¥[¥~¥æºò±i§½¶Õ¤É¯Å¡A¥H¤Î¦³¥Á½ÕÅã¥Üµ´¤j¦h¼Æ¥[¤H¹ï¤¤°ê¦³­t­±¦L¶H¡A¦A¥[¤W¦³¬ã¨sĵ§i¹L¤À­Ê¿à¥~¨Ó¥Íªº°ªÃB¾Ç¶O·|¥O¦U¤j¾Ç°]¬F¦¬¤J­±Á{­·ÀI¡A§ù¾|¦h¬F©²¦bÁp¨¹¤j¿ï«e«Å¥¬·sµ¦²¤½Õ¾ã°ê»Ú¾Ç¥Í¤ñ¨Ò¡A¥O¦U¤j¾Ç´î§C¡u¤¤°ê¤Æ¡vªº±¡ªp¡C

¦Û±q°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ©ó2015¦~·í¿ï¥H¨Ó¡A¥[®³¤jªº¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ­¿¼W¦Ü57.2¸U¡A·í¤¤¹O¥b¨Ó¦Û¤¤°ê(143,000)©M¦L«×(173,000)¡CµM¦Ó¤¤¥[¥~¥æºò±i§½¶Õ¤É¯Å¡A¤Î¦³¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A90%ªº¥[¤H¹ï¤¤°ê¬F©²ªº¦L¶H­t­±¡C

¥t¥~¡A¿D¬w±x¥§¤j¾Ç±Ð±Â¤Ú§B¥§´µ(Salvatore Babones)¥»¤ëµoªí³ø§iĵ§i¡A¨ä°ê®a©M¨ä¥L¦a¤èªº°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¹L«×¨Ì¿à¨Ó¦Û¤¤°êªº®ü¥~¯d¾Ç¥Í¡A¤@¥¹¤¤°ê¸gÀÙ¤U¦æ®£©È­±Á{°]¬F¦¬¤J¦M¾÷¡A³o¨Ç¾Ç¥Í¦û¸Ó°êÁ`¼Æªº40%¥ª¥k¡A¦Ó±x¥§¤j¾Ç¤­¤À¤§¤@ªº°]¬F¨ú¨M©ó¨Ó¦Û¤¤°ê¾Ç¥Í¤H¼Æ¡C

¥[®³¤j©M¿D¬w¬O¥@¬É¤W³Ì¨üÅwªïªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¥Øªº¦a¤§¤@¡C

Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¦b10¤ë¤j¿ï«e¨â­Ó¤ëµo¥¬±¹ÃãÂÔ·Vªº¤½§i¡A«Å¥¬¤@¶µ¥þ·sªº°ê»Ú¾Ç¥Íµ¦²¤¡A©Ó¿Õ¼·´Ú3,000¸U¤¸¡A±q¾¥¦è­ô¡B­ô­Û¤ñ¨È¡B¤Ú¦è¡B¶V«n¡Bµá«ß»«¡B¦L¥§¡B¯Q§JÄõ¡Bªk°ê©M¤g¦Õ¨äµ¥°ê®a¡A©Û¶Ò§ó¦h¦~»´¤H¨Ó§ïÅܯd¾Ç¥Í¤ñ¨Ò¡C

¤Ú§B¥§´µ³q¹L¹q¶l»¡¡G¡u¸ò¿D¬w¤@¼Ë¡A³o¨Ç±À¼s¤è®×ÄÝ©ó¡y¦h¤¸¤Æµ¦²¤¡zªº¤@³¡¤À¡A¦®¦b²H¤Æ­·ÀI¡AÁקK¥X²{¤£§Q¨Æ¥ó¾É­P¤j¾Ç¦¬¤JÆJ´î¡A¨Ò¦p¼È°±§I´«¤H¥Á¹ô¤S©Î¦L«×¸gÀÙÄY­«°I°h¡C·í¤j¾Ç©M¬F©²±N¯d¾Ç¥Íµø¬°¦¬¤J¨Ó·½¡A³o¨Ç¤£·íªº¬Fµ¦´N¶}©lÅܱo²z©Ò·íµM¡C¯d¾Ç¥Íªº¥¿½T¨¤¦â¬O¦h¤¸¤Æ©MÂ×´I®Õ¶é¤å¤Æ¡A¦Ó¤£¬O¥H¥L­Ìªº¾Ç¶O¨Ó¤ä«ù¤j¾Ç¡C¡v

¤Ú§B¥§´µªº³ø§iÃD¬°ÃD¬°¡u¤¤°ê¾Ç¥Í¹L¦h¤Î¨ä¹ï¿D¬w¤j¾Çºc¦¨ªº­·ÀI¡v(The China Student Boom and the Risk it Poses to Australian Universities)¡A·í¤¤¨S¦³»EµJ¦b¦UºØ¬Fªvºò±i§½¶Õ¦p¦ó´î¤Ö¨Ó¦Û¤j¦h¬°¤¤°ê´I¸Î®a®x´é©¹¤JŪ­^»y¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¼Æ¥Ø¡C

µM¦Ó¡A¾Ú¯Ç¿Õ´µ(Nik Nanos)µ¥³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡Aµ´¤j¦h¼Æ¥[¤H·U¨Ó·U¤£«H¥ô¤¤°ê»â¾É¤H¡A¦Ó¦b¸ò¬ü°ê©M¥[®³¤j¶}¥´ªº¶T©ö¾Ô¤¤¡A¤¤°ê«o¤Ï¹L¨Óĵ§i°ê¥ÁÁקK¨ì¥_¬ü¡C¦¹¥~¡A¦L«×³¡¤À¬F«È¥ç¾á¤ß¤H¤~¬y¥¢¨ì¥[°ê¡C

¥_¬ü³¡¤À®Õ¶éºò±i§½¶Õ¤É¯Å¡A­ì¦]¬O¤j¶q·s»D³ø¹DºÙ³¡¤À¤¤°ê¾Ç¥Í¥ø¹Ï®£À~¨Ó¦Û¦èÂéΪñ´Á¥Ü«Â¤£Â_­»´äªº¤H¤h¡C

¦b¨õ¸Ö¬Ù¡A¤¤°êÄy¤H¤h¦û¥þ¬Ù¦U¯Å153,000¯d¾Ç¥Íªº¬ù40%¡A·í¤¤¤j³¡¤À¦b¤j·Å¦a°Ï¡C¨õ¸Ö¤j¾Ç¾­û©P¤­ÃÒ¹ê¡A¤¤°ê¾Ç¥Í¬O¨´¤µ¬°¤î¤H¼Æ¦û³Ì¦hªº¯d¾Ç¥Í¸sÅé¡C

¦b³Ì·s¾Ç¦~¡A¨õ¤j¨ú¿ý6,281¦W¾Ö¦³¤¤°ê°êÄyªº¾Ç¥Í¡A±q¥L­Ìªº¾Ç¶OÀò±o1.84»õ¤¸¡A³o­Ó¼Æ¥Ø¸û¥»¦a¥Í°ª¥X3¦Ü4­¿¡A¥ç¬Û·í©ó¨õ¤j¦V¥þÅé17,200¦W¯d¾Ç¥Í¦¬¨ú4.14»õ¤¸¾Ç¶OÁ`ÃBªº44%¡A¦Ó¨õ¤j¥þ¦~¦¬¤J¬°27»õ¤¸¡C·í³Q°Ý¨ì¨Ó¦Û¤¤°êªº¥Ó½Ð¤H¼Æ¬O§_§e¤U¶^ÁͶծɡA¤@¦W¨õ¤j¾­û«oªí¥Ü¡A¤µ¦~¥X²{¤j´T¼Wªø¡A¦ý¡u®Ú¾Ú¥þ²y¹w´úÁͶաA³oºØ¼Wªø¦b¥¼¨Ó´X¦~¥i¯à¦]¦UºØ­ì¦]¦Ó©ñ½w¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¦Û¥ÑÄÒ¥i±æ²Õ¤Ö¼Æ¬F©²
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡]CBC¡^©P¤@¡]2¤é¡^µoªíªº³Ì·s¥Á·N½Õ¬d«ü¥X¡AÀHþÓ10¤ë21¤éÁp¨¹¤j¿ï­¢ªñ¡A«O¦uÄÒ¦Û¤µ¦~2¤ë¥H¨Óªº»â¥ý¦UÄÒªºÀu¶Õ... ¸Ô±¡
2§Ö¸¥´å´ò¬Û¼² 4¤H¸¨¤ô1¨k¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°¨â¿´§Ö¸¥©P¤é¦b´å´ò®É¬Û¼²¡A¤@¦W¨k¤l¥¢ÂÜ¡C ¨Æµo®É¶¡¬°©P¤é±ß¤W8®É¤§«e¡A¨â½ø§Ö¸¥¦bShuswap Lake´ò¤¤¦æ¾p®É... ¸Ô±¡
¥[¤ÓÅK¸ô¤õ¨®¥X­y
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ô¡]Canadian Pacific Railway¡^¤@¦C¤õ¨®©P¤@¦­¤Wµo¥Í¨®¥d¥X­y¨Æ¬G¡Aªnº|¨¯ÖJ¡]octane¡^¡A... ¸Ô±¡
¤¤°ê²¾¥Á­·¨ýÀ\ÆU´é²{
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤h¤Ú¤¦®³¹Dªº¤¤°ÏµØ°ð¦bªñ¦~¨Ó¦]¦³²³¦h¥Ñ¤¤°ê¤j³°²¾¥Á¸gÀ窺­·¨ý¯S¦âÀ\ÆU¤J¾n¦Óµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܾE¡A­«·s·Øµo«k«k¥Í¾÷¡A¥Ñ¦¹¦Ó¥X²{¤F... ¸Ô±¡
»¨¨®¥q¾÷¶W­­³t77¤½¨½  ³Q¦©¨®»@´Úªñ¤d¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ³Ìªñ¦b®æÄõÅ@µó¾ô¡]Granville St.Bridge¡^¥[±j°õªk¡A¥´À»¶W³t¾r¾p¦æ¬°¡A¶}¥X»@³æ¡A¦©°_¨T¨®¡C ¦b¬P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992