• 2020.02.07
    ¬P´Á¤­

§xÆp¥Û¤½¥D¸¹®ü¤W¹jÂ÷ ¬ü·s±B¤Ò°ü³Û¯S®Ô´¶±Ï©R

[2020.02.07] µoªí
¬üÄy·s±B¤Ò°ü±µ¨ü³Q§x¶l½üÀˬ̡A³Û¯S®Ô´¶±Ï©R¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j»¨µØ´ç°²¶l½ü¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v(Diamond Princess)¦³61¦W­¼«È½T¶E¤¤°êªZº~ªÍª¢¡A³Q­n¨D¡u®ü¤W¹jÂ÷¡v¦Ü19¤é¡A²î¤W3700¦W­¼«È¥u¯à«Ý¦b©Ð¤¤¡A¾a¤é¤è¹B°eª«¸ê¥Í¬¡¡C

²î¤W¤@¹ï·s±Bªº¬üÄy¤Ú¯Á(Basso)¤Ò°ü¨â¤H¡A±µ¨ü¡mCNN¡n»·¶Z±Ä³X¡AÂI¦W¬ü°êÁ`²Î©I±Ï¹D¡G¡u¯S®Ô´¶¡A±Ï±Ï§Ú­Ì¡I¡v

¡mCNN¡n³ø¹D¡A»¨µØ´ç°²¹C½ü¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v(Diamond Princess)¤é«e±µ¨ü¤é¥»¬F©²ÀËÅç¡A¬d¦³20¦W­¼«È½T¶E¦Û¤¤°êªZº~Ãzµoªº·s«¬«aª¬¯f¬r(2019-nCoV)¡A¤U¥O¾ã¿´²î¶i¦æ¡u®ü¤W¹jÂ÷¡v¦Ü19¤é¡C

¹ï²î¤W¤@¹ï¬üÄy·s±B¤Ò°ü±µ¨ü¡mCNN¡n»·¶Z±Ä³X®É¡Aªí¹F±j¯P¤£º¡¡C©d¤l±öµY®R¡D¤Ú¯Á(Milena Basso)»¡¡A¦o­Ì¬°³o½ë®Èµ{¦s¤F¨â¦~ªº¿ú¡A²{¦b«oÅܦ¨¥Rº¡þÓ¤£¦w¥þ·Pªº¹ÚÆL¡C±öµY®R»¡¡A¡u¦pªG¯uªº¦³·P¬VªººÃ¼{¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b°®²b¡B½Ã¥Í¥B¦w¥þªºÀô¹Ò¶i¦æ¹jÂ÷¡A¦Ó«D«Ý¦b¤@¿´¤w¸g³Q¦Ã¬Vªº²î¤W¡v¡C

±öµY®R³Ì«áÂI¦W¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©I±Ï¹D¡G¡u­ð¯Ç¡D¯S®Ô´¶¡A±Ï±Ï§Ú­Ì¡I¬£¥X°ê®aªº­¸¾÷¡AÅý§Ú­Ì¤U²î¡C¡v

­ì¥»°±ªy¦b¥~®üªºÆp¥Û¤½¥D¸¹¬Q¤é¦­±á°±¾a¾îÀØ´ä¤j¶Â½XÀY¡A¶i¦æ¥²­nª«¸ê¸É¥R¡A¥i¨£¤£¤Ö­¼«È¦b©Ð¶¡¶§¥x¦V©¤Ãä©Û¤â¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤é¸T¨Ó¦Û­»´ä¶l½ü¥~Äy«È¤J¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¬F©²¨M©w¡A¦Û7¤é¹s®É°_¡A¸T¤î¨Ó¦Û­»´äªº¶l½ü¤W¤§¥~°ê¤H¤h¤J¹Ò¤é¥»¡C5¤é±q°ª¶¯´ä¥Xµo¡A¹w©w8¤é©è¹F¨R÷ªº¡u«Â´µ©Z¸¹¡v±N¬O¹ê¬I¸T¶l... ¸Ô±¡
Áú°ê¥ú¦{Âå°|«Ê°|  121ÂåÅ@¯f¤H¥þ¹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡jªÍª¢¬Ì±¡½¯©µ¦U°ê¡AÁú°ê¥ú¦{¼s°ì¥«ªº¡u21¥@¬öÂå°|¡v4¤é°_¤jªù²`Âê¡A±wªÌ»PÂåÀø¤H­û¦@¦³121¦W¥þÂê¦bÂå°|¤ºµLªk¥~¥X¡A´¿¦í¦b3¼Óªº1... ¸Ô±¡
176¤HªZº~µn¾÷ ¤µ©è¦w¬ÙªÅ­x°ò¦a ¥[°êºM¹´¥]¾÷¬Q°±YVR¥[ªo
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Ä¤@³¡±q¤¤°êªZº~ºM¹´ªº­¸¾÷¬Q±ß¡]6¤é¡^µu¼È°±¯d·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡]YVR¡^¥[ªo¡A¨ÃÄ~Äò°_­¸«e©¹¥Øªº¦a¦w¬Ù¯S­Û¹y¥[­x°ò¦a¡]CFB... ¸Ô±¡
µØ«Cªá¼Æ¤p®É©èªZº~¾÷³õ  ºÙ¦b­xÀç¹jÂ÷»P¦b®aµL²§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥Î§@ºM¹´ªºªÅ¤¤¤Ú¤hA330¬Q±q¶V«nªe¤º¥Xµo¡M¦b·í¦a®É¶¡10®É28¤À©è¹FªZº~¤Ñªe°ê»Ú¾÷³õ¡C ¦b¦h­Û¦h¤g¥Í¤gªøªºµØ¸ÇSt... ¸Ô±¡
¥¼»P°ê»Ú¶ø©e·|´N¬Ì±¡½R°Ó ¦w­¿¡GªF¨Ê¶ø¹B¤£©µ¿ð¤£¨ú®ø
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T»¡¤£·|¦]¬°·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¡A©µ¿ð©Î¨ú®øªF¨Ê¶ø¹B¡C¦w­¿©P¤­¦^µª²³Ä³­û½è¸ß®Éªí¥Ü¡A°ê»Ú¶ø©e·|¦PªF¨Ê¶ø²Õ©e¨ÃµL´N¬Ì±¡ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992