• 2020.02.10
    ¬P´Á¤@

¾Fªñ¦³¤H³Q¹jÂ÷ ¿ßª¯©y¯d®a¨¾¬Ì
±M®a´£¿ô¹}¾iÃdª«ªÌ

[2020.02.10] µoªí
ª¯°¦¤]­nÀ¹¤f¸n¨¾¬Ì¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤é¯qÄY­«¡M¤H­Ì¾á¼~¿ß¡Bª¯µ¥®a¾iÃdª«¬O§_·|³Q¯f¬r·P¬V¡C¥[®³¤jÂåÀø¬ì¾Ç®aªí¥Ü¡M·í«e¨S¦³ÃÒ¾Úªí©ú®a¾iÃdª«·|¶Ç¼½¯f¬r¡C¤£¹L¡M´N´£¿ô¦³Ãdª«®a®x¤£§«°µ¦n°Êª«¨¾¬Ì¤u§@¡C

¥Ñ©ó¦¹¦¸®u±²¥þ²yªº·s«aªÍª¢¬Ì±¡³Ìªì¨Ó·½©ó°Êª«¡M¨Ï¤H­Ì¾á¤ß®a¾i°Êª«¥i¯à·P¬V¯f¬r¨Ã¶Ç¬Vµ¹¤HÃþ¡C¦b¦¹«eªº¨â¦¸­«¤j¬Ì±¡¡u«D¨å«¬ªÍª¢¡v(SARS)©M«D¬w¡u¥ìªi©Ô¯f¬r¶Ç¼½¡v(Ebola)¤¤¡M¤À§O¥X²{®a¾i¿ß¡Bª¯³Q·P¬V®×¨Ò¡C¦w¬Ù¶Q´ò¤j¾Ç°Êª«·½¯f©M¤½²³°·±d¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô«Â´µ(Scott Weese)¡M¤W©P°Ñ¥[¦w¬ÙÃ~ÂåÂåÀø¨ó·|(Ontario Veterinary Medical Association )ªº¤@­Ó¦³Ãö°Êª«¶Ç¼½¯e¯fªº±MÃD¬ã°Q·|¡M¤½¥¬¤F¥H¦Û¤vÃdª«ª¯Merlin§@¹êÅç¨ú±oªº¬ã¨sµ²ªG¡C

«Â´µ»¡¡G¡u³q¹L¹êÅç¡M§Ú­n¹ï®a¾iÃdª«¤H¤h»¡¡M¦p§A¨­Ã䦳¤H³Q¹jÂ÷¡M¨º»ò§AÀ³¸Ó¹ïª¯¡B¿ßµ¥®a¾iÃdª«°µ¦P¼Ë¨Æ±¡¡CÁöµM¥Ø«e¬°¤î¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¿ß¡Bª¯¯à°÷¶Ç¼½·s«aªÍª¢¡M¦ý¦b·í«e¬Ì±¡ÂX´²±¡ªp¤U¡M§ÚÁÙ¬O«Øij¤j®aºÉ¶q«O«ùÃdª«¦b®aùØ¡M¨Ã°µ¦n°Êª«¨¾¬Ì¤u§@¡C¡v

«Â´µÁÙ»¡¡G¡u±q¯f¬r¶Ç¼½¨¤«×¬Ý¡M­nªý¹j¯f¬r¦b¤H»P°Êª«¤§¶¡¶Ç¼½«D±`¯Ü®z¡C2003¦~µo·½©ó¤¤°ê¼sªF¬Ùªº«D¨å¬Ì±¡¡M¯f¬r·½ÀY¬O½¿½»¡MµM«áÂಾ¨ì¤¤°ê¤H­¹¥Îªº³¥¥Í°Êª«ªG¤l¯W¡M³Ì²×¶Ç¬Vµ¹¤HÃþ¡C³o¦¸¬Ì±¡¡M¤¤°êÂåÀø¹Î¶¤¤w¸g½T»{¶Ç¬V·½¤]³q¹L°Êª«´C¤¶¡C¦b¹L¥h70¦~¡M¤HÃþ¤j¦h¼Æ¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡M¤ñ¦p¥ìªi©Ô¡B¬´¯j¼ö¡B½Þ¬y·Pµ¥·½ÀY³£¬O°Êª«¡C¡v

«Â´µÁÙªí¥Ü¡G¡u¶Ç²ÎÆ[ÂI»{¬°¡M¯f¬r¶Ç¼½¥u­­¤H»P¤H¤§¶¡±µÄ²¡M¦Ó§Ú»{¬°³o­Ó±µÄ²·§©ÀÀ³¸Ó©Ý¼e¡M¤]­n¦Ò¼{¤H»P°Êª«¡B°Êª«»P°Êª«¤§¶¡ªº±µÄ²¡C¦Û±q«D¨å¬Ì±¡«á¡M¥[®³¤jªº½Ã¥Í¨¾¬ÌÅé¨t¤w¸g¥þ­±¤É¯Å´£°ª¡M¦p§Ú­ÌªºÂå°|¨¾¬Ì¨t²Î¡B·í¦aÂåÀø¾÷ºcªº¹w¨¾¾÷¨îµ¥¡M³£¶ñ¸É¤F«D¨å´Á¶¡¼ÉÅS¥Xªº¨¾¬Ìº|¬}¡C

¡u¦ý¦b°Êª«¨¾¬Ì¬Ì±¡¤è­±°µ±oÁÙ¤£¬O³Ì¦n¡M¦³«Ý¶i¤@¨B´£°ª¡C§Ú¤w´N°Êª«·P¬V·s«aªÍª¢±¡ªp¦V¦w¬ÙÂåÀø³¡ªù´£¥X¼sªxªºÀ³¹ï¹w®×¡C¡v

«Â´µ³Ì«áªí¥Ü¡G¡u§Ú¦A¦¸´£¿ô¤j®a¡M¥Ø«e¬°¤î¨S¦³²z¥Ñ¾á¼~¿ß¡Bª¯µ¥Ãdª«·|¶Ç¼½·s«aªÍª¢¡C§Ú­Ì¥u­n«ö·ÓÂåÀø³¡ªù«ü¾É¡M°µ¦n®a¾i°Êª«ªº¨¾¬Ì¤u§@¡M´N¤£·|¥X²{°Êª«·P¬V¶Ç¼½¬Ì±¡ªº±¡ªp¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¦¸§å264¹´¥Á¤µºMªð¥[ ª÷µa­Ü¦£ÃãªZº~ Àx¤U­¹ª«§O·O¿Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q§xªZº~ªº¥[®³¤jµØ¸Ç¤½¥Áª÷µa¡A²×©ó¥i¥H½ñ¤W¥[®³¤j¬F©²¬£¥Xªº²Ä¤G¬[ºM¹´ªº¥]¾÷¡C³o¯Z¥]¾÷©w©ó¥_¨Ê®É¶¡2¤ë10¤é¤È©]¡A±qÃzµo·s«¬«aª¬¯f... ¸Ô±¡
ÃÓ¼w¶ëÆ~¦U°ê¹Îµ²´£¨Ñ¸ê°T
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´°ê»Ú±M®a¥ý»º¤p²Õ¤w±Òµ{«e©¹¤¤°ê¡F¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë¡]¹Ï¡^¦bTwitterªí¥Ü¡A¹Î¶¤¥Ñ¦³³B²z¤½¦@½Ã¥Íºò«æ¨Æ¥ó¸gÅ窺¥[®³¤j¬y¦æ¯f¾Ç®a¦ã... ¸Ô±¡
«PÁp¨¹©Ú¤¤°ê¯è¯Z¤J¹Ò ¥[¤Hºô¤Wñ¦Wªñ6¸U­Ó
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤¤°ê·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡Ä~Äò¸v­h¡A¦³¥»¦aµØ¤H¾á¤ß¡M´ä¤H¥X¤J¹Ò¦³¥i¯àÀHþӬ̱¡ÅÜ®t¦Ó¨ü¨ì­­¨î¡C¬°¦¹¡M¥O¥L­Ì­±¹ï¨âÃø¡M¤@¬O¾á¤ß¥[®³... ¸Ô±¡
½T«O«e½uÂåÅ@¤£¨ü·P¬V ±M®a¹ï¥[°ê±¹¬I¨ã«H¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡Ãzµoªì´Á´N¦V¥~¬Éµo¥X¨¾Å@¹wĵªºªZº~¤¤¤ßÂå°|²´¬ìÂå¥Í§õ¤å«G¡A¤é«e¦]·P¬V·s«aªÍª¢·m±ÏµL®Ä¥h¥@¡A¬ð²{¤F¾Ä¾Ô¦b§Ü¬Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992